Download the app
educalingo
Search

Meaning of "selvatico" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SELVATICO IN ITALIAN

sel · va · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SELVATICO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Selvatico can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SELVATICO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «selvatico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Wild

Selvatico

Wild is a term used in heraldry to indicate a rotten man crowned with leaves, sometimes with the claws and with the dull blade on his shoulders. two wild holding two wild shield holding the wild shield holding the shield ... Selvatico è un termine utilizzato in araldica per indicare un uomo irsuto cinto e coronato di foglie, talora con la clava e con la spoglia ferina sulle spalle. due selvatici tenenti lo scudo due selvatici tenenti lo scudo selvatico tenente lo scudo...

Definition of selvatico in the Italian dictionary

The first definition of wild in the dictionary is of plant, which is born, grows and develops spontaneously, without human intervention: wild roses. Another definition of wild is of place, uncultivated, rich in spontaneous vegetation. Wild is also animal, not domestic, living in freedom: rabbit s.

La prima definizione di selvatico nel dizionario è di pianta, che nasce, cresce e si sviluppa spontaneamente, senza l'intervento umano: rose selvatiche. Altra definizione di selvatico è di luogo, incolto, ricco di vegetazione spontanea. Selvatico è anche di animale, poco domestico, che vive in libertà: coniglio s.

Click to see the original definition of «selvatico» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SELVATICO


acrobatico
a·cro·ba·ti·co
adriatico
dria·ti·co
antipatico
an·ti·pa·ti·co
asiatico
ʃia·ti·co
automatico
au·to·ma·ti·co
burocratico
bu·ro·cra·ti·co
climatico
cli·ma·ti·co
democratico
de·mo·cra·ti·co
drammatico
dram·ma·ti·co
emblematico
em·ble·ma·ti·co
fanatico
fa·na·ti·co
informatico
in·for·ma·ti·co
matematico
ma·te·ma·ti·co
monocromatico
mo·no·cro·ma·ti·co
pneumatico
pneu·ma·ti·co
pratico
pra·ti·co
programmatico
pro·gram·ma·ti·co
semiautomatico
se·mi·au·to·ma·ti·co
simpatico
sim·pa·ti·co
telematico
te·le·ma·ti·co

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SELVATICO

selleria
sellero
sellificio
sellino
sellisternio
seltz
selva
selvaggiamente
selvaggina
selvaggio
selvaggiume
selvano
selvastrella
selvaticamente
selvatichezza
selvaticume
selvicoltore
selvicoltura
selvoso
selz

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SELVATICO

acquatico
antistatico
aromatico
cromatico
diplomatico
enigmatico
estatico
fantomatico
fatico
grammatico
lunatico
mediatico
neumatico
numismatico
pragmatico
sistematico
statico
tematico
traumatico
viatico

Synonyms and antonyms of selvatico in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SELVATICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «selvatico» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of selvatico

ANTONYMS OF «SELVATICO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «selvatico» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of selvatico

Translation of «selvatico» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SELVATICO

Find out the translation of selvatico to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of selvatico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «selvatico» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

salvaje
570 millions of speakers

Translator Italian - English

wild
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जंगली
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بري
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

дикий
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

selvagem
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বন্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sauvage
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

liar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

wild
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

野生
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

야생
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

alam bébas
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hoang dại
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காட்டு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वन्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

vahşi
70 millions of speakers

Italian

selvatico
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dziki
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

дикий
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sălbatic
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άγριος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wilde
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vild
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

vill
5 millions of speakers

Trends of use of selvatico

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SELVATICO»

The term «selvatico» is quite widely used and occupies the 22.071 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «selvatico» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of selvatico
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «selvatico».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SELVATICO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «selvatico» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «selvatico» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about selvatico

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «SELVATICO»

Famous quotes and sentences with the word selvatico.
1
Pierre Loti
Il maiale è diventato sporco solo in seguito alle sue frequentazioni con l'uomo. Allo stato selvatico è un animale molto pulito.
2
Veronica Roth
Come un animale selvatico, la verità è troppo potente per poterla ingabbiare.
3
William Congreve
La musica ha un fascino che basta ad addolcire il cuore più selvatico.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SELVATICO»

Discover the use of selvatico in the following bibliographical selection. Books relating to selvatico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Io sono l'uomo selvatico
Sapete chi ci ha insegnatoa mangiare le castagne?L’Uomo Selvatico.
Guido Quarzo, 2012
2
Vedere il cielo in un fiore selvatico
Nel mondo convulso in cui viviamo è fin troppo facile mettersi a correre senza mai prendersi il tempo sufficiente ad apprezzare quanto sia preziosa la vita.
Gyalwang Drukpa, 2012
3
Il lato selvatico del tempo
Stretti dentro una stalla, i montanari della piccola borgata della Val Grana esorcizzavano il buio raccontando vicende di masche, le streghe, crudeli femmine vendicatrici o più probabilmente donne che osavano fuggire dalle strette maglie ...
Marco Aime, 2013
4
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
«Affiancata alla consuetudine mentale e alla presenza 'fisica' del Selvatico negli affreschi potrebbe trovarsi in Valtellina anche traccia della cosiddetta 'leggenda dell'Uomo Selvatico', che non presenta comunque alcun legame con la ...
Remo Bracchi, 2009
5
Scritti d'arte di Pietro Estense Selvatico
Intorno alle condizioni presenti delle Arti del Disegno e all' influenza che vi esercitano le Accademie artistiche, Considerazioni di P. SELVATICO con un' Appendice sulle dimensioni dei disegni dal vero secondo la ragione prospettica. Venezia ...
Pietro Selvatico, 1859
6
Saggio di osservazioni sull'articolo del signor Pietro ...
sempre ad onta di qualunque riforma che vogllasi introdotla nell'arte. il Signor Selvatico trova questo un mezzo men conveniente allo scopo non distinguendo soggetto da soggetto, pensiero da pensiero, mentre se in alcuni casi il linguaggio  ...
‎1847
7
Sulla facciata del duomo di Firenze considerazioni di P. ...
SULLA FACCIATA ' DUOMO DI FIRENZE DI P. SELVATICO FIRENZE con TIPI DI M. CELLINI E c. ALLA GALILBIAKÀ 1865 Quest'0pusculo non si vende. ALLA DEPUTAZIONE DELLA -ASSOCIAZIONE ITALIANA PER LA EDIFICAZIUNE ...
Pietro Selvatico, 1865
8
Sull'educazione del pittore storico odierno italiano ...
Pietro Selvatico . . ' -i33_ massimi benefizii alle arti, si per quel sentimento di utile . emulazione. che. inspirano. ai. giovani,. si. pei. modelli. di. cui. sono lecustodi, e si ancora'per la varia messe di cognizioni di cui possono far ricca la mente ...
Pietro Selvatico, 1842
9
La cultura architettonica nell'età della restaurazione
207, P. Selvatico, A sua Eccellenza De Toggenburg, Se riesci spiacevole all' uomo illustre che dettava lo scritto, ms.. 30 gennaio 1853. 9 G. Mazzi, La formazione degli ingegneri e architetti nel Veneto fra settecento e ottocento, in L' architettura ...
Giuliana Ricci, Giovanna D'Amia, 2002
10
Il cuore selvatico del ginepro
È notte.
Vanessa Roggeri, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SELVATICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term selvatico is used in the context of the following news items.
1
Attaccata dal cinghiale selvatico, salvata da due pony
E' la disavventura vissuta da una donna, attaccata improvvisamente dal cinghiale selvatico ed altrettanto improvvisamente salvata. «Centro Meteo Italiano, Jul 15»
2
Diversità genetica addio. La vera Wildlife? Se continua così...
Procediamo verso una omogeneizzazione genetica delle specie ancora allo stato selvatico, che è la premessa dell'estinzione su scala globale ... «La Stampa, Jul 15»
3
Dove esplodeva la movida, ora non c'è nessuno
Scorri uno ad uno tutti i locali, respirando l'odore selvatico del mare e delle dune. Dal canneto che protegge l'intimità del Tantra, convertito in ... «La Nazione, Jul 15»
4
Coniglio morto nel pozzo Valle Ora l'acqua torna potabile
Infatti, è stato proprio in quel pozzo che è stata trovata la carcassa di un coniglio selvatico, ormai in putrefazione. Come sia finita lì dentro ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
5
Capriolo travolto da un'auto, salvato dalla Stradale e dai volontari
Ennesimo investimento di un animale selvatico alle porte della città. Stavolta è accaduto lungo via Einaudi poco dopo l'una di notte di ... «IlPiacenza, Jul 15»
6
Secondo test amichevole per il Catanzaro, cinque reti alla selezione …
Catanzaro P.T.: Scuffia; Ricci, Orchi, Sirigu; Calvarese, Agnello, Selvatico, Giampà, Squillace; Ingretolli, Razzitti. Catanzaro S.T.: Scuffia; Fulco, ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
7
LA PAROLA e LA STORIA. Pira, Piràra, Peracottàro
Le piante di piràra oltre che per talea si ottenevano per innesto sul pero selvatico (piràino o pirainàra) che era un ottimo portainnesto e faceva ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, Jul 15»
8
Mountain bike, domani la Granfondo Bassa Valdichiana
Da lì, percorrendo boschi, sterrati e la salita più impegnativa della gara, detta San Selvatico (oltre il 30% di pendenza), si arriverà a Città della ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jul 15»
9
Finocchietto e C'catill: una ricetta della cucina Orsarese
Un piatto semplice ottenuto grazie al finocchietto selvatico, dal sapore più intenso rispetto a quello coltivato. Si cucina insieme a due acciughe, ... «FoggiaToday, Jul 15»
10
La mora: il frutto della salute - VIDEO | FOTO
Il 'frutto selvatico' per eccellenza non solo è delizioso, ma ha alle sue spalle una storia di tutto rispetto. E' citato addirittura da Plinio e, tra gli ... «Funweek, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Selvatico [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/selvatico>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z