Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sognarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOGNARSI IN ITALIAN

sognarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOGNARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sognarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOGNARSI


abbandonarsi
abbandonarsi
abbonarsi
abbonarsi
aggiornarsi
aggiornarsi
allenarsi
allenarsi
allontanarsi
allontanarsi
alternarsi
alternarsi
appassionarsi
appassionarsi
avvicinarsi
avvicinarsi
bagnarsi
bagnarsi
determinarsi
determinarsi
donarsi
donarsi
emozionarsi
emozionarsi
guadagnarsi
guadagnarsi
immaginarsi
immaginarsi
impegnarsi
impegnarsi
posizionarsi
posizionarsi
rassegnarsi
rassegnarsi
rovinarsi
rovinarsi
scatenarsi
scatenarsi
vergognarsi
vergognarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOGNARSI

soggiunzione
soggola
soggolare
soggolo
sogguardare
sogguatare
soglia
sogliaio
sogliare
soglio
soglio pontificio
sogliola
sognabile
sognante
sognare
sognato
sognatore
sogni
sogno
sogno a occhi aperti

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOGNARSI

abbinarsi
accompagnarsi
affezionarsi
assegnarsi
chinarsi
combinarsi
consegnarsi
denominarsi
governarsi
illuminarsi
incamminarsi
inchinarsi
indignarsi
originarsi
perfezionarsi
pettinarsi
radunarsi
riavvicinarsi
sprigionarsi
trascinarsi

Synonyms and antonyms of sognarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOGNARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sognarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sognarsi

Translation of «sognarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOGNARSI

Find out the translation of sognarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sognarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sognarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

梦想
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

soñar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dream about
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

के बारे में सपना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

يحلم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

снится
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sonhar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

স্বপ্ন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

rêver
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

impikan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

träumen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ngimpi bab
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

mơ về
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பற்றி கனவு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

स्वप्न
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hayal
70 millions of speakers

Italian

sognarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

marzyć o
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

сниться
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vis despre
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ονειρεύονται
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

droom oor
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

drömmer om
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

drømme om
5 millions of speakers

Trends of use of sognarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOGNARSI»

The term «sognarsi» is normally little used and occupies the 56.764 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sognarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sognarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sognarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOGNARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sognarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sognarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sognarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOGNARSI»

Discover the use of sognarsi in the following bibliographical selection. Books relating to sognarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Ragionamenti domestici intorno alla natura de' sogni; del ...
Et se mi fusse replicato, non esserci] sognarsi proprietà della sola specie humana. già che si è detto conueni— re ancora alle bestie ; io altresì direi, che il fognarsi de gli huomini , è sola proprietà loro : atteso che il sognarsi delle bestie , non è ...
Paolo Grassi, 1613
2
Ragionamenti domestici intorno alla natura de'sogni
"6' DELLA NA'TVRA 'eedezssehe anço “ai brutti contiengaur "4 ` .lo con tutto ci Òdipei ,' che anco probabilmente si potesse ridurre i1 sognarsi al proprio del terzo , e' del quartomodo ."- Perche se l'incañutireèpropriodell'huomo solo, e a tutti ...
Paolo Grassi da Coreggio, 1613
3
Ragionamenti domestici intorno alla natura de'sogni. - ...
_ l Potrebbesi adunque dire , che iìl sognarsi sia pro., prietàsi delshuomo ,óz ñ pigliandosi il proprio nel primo_ {íìgnificaro , il quale conuiensi à vna specie sola , ~ ma; _non à tutti gsíndiuidui di quella... Come apunto lo esser Medico, ...
Paolo Grassi, 1613
4
Il grande dizionario dei sogni
In effetti, è opinione molto diffusa che sognarsi più vecchi è indice di lunga vita; ma si dà il caso che la maggior parte degli autori consideri che anche vedersi più giovani augura lunga vita; nonostante tutto questo sembri contraddittorio, risulta ...
Emilio Salas, 1990
5
Il Giro del Mondo in Ottanta Giorni
Ilsignor Fogg, invece non aveva neanche l'ariadi sognarsi che ci fosse uncapitano a bordo. Si giunse ai paraggi insidiosi del banco di Terranova dove d' inverno regnanole nebbie e dovei colpi divento sono formidabili. Giàla sera prima il ...
Jules verne, 2012
6
Vocabolario milanese-italiano
Nestare. Inserire. Insetare. Insedi a oeucc o a gemma. Inocchiare. Inoculare. Ingem- mare. Appiastrare. Impiastrare. Anncstare a occhio. Insogn. Sogno. — Gnanch per in- sogn. Nemmen per sogno. Insognass. Sognarsi. El par che v' insognee ...
Francesco Cherubini, 1814
7
Bizzarrie academiche di Gio. Francesco Loredano Nobile ...
Gian Francesco Loredano, Fontana. o l .óñóîpóñ-óó SE SIA BENE, CHE GL! Amami si fignína con le ' loro amate . IL procurare Pinterpretarione dei* sogni- è vn› procurare le proprio miserie . l-l sognarsi è pericoloso , infausto» 6c apporta mille ...
Gian Francesco Loredano, Fontana, 1642
8
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
11 sognarsi è un accozzarsi alla fantasia di chi dorme, quelle spezie , che già erano nella medesima fantasia , e o senza regola agitate dagli spiriti del cerebro, a con regola or-!] d inate dal demonio , o dal buon'Angelo , o da Dio , si muovono  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
9
Della immaterialita dell'anima. Opuscolo del dottor Paolo ...
percrocche se tah idee non s1 fossero m loro rispettivamente eccitate, nè l' uno, nè le altre avrebbero giammai potuto rispondere di s'ognarsi , o nop sognarsi quegli oggetti, che nell' atto dell' interrogazione ignoravano affatto, queste piuttosto ...
Paolo Ruffini, 1806
10
Figure medievali della teologia
Perlomeno, se lo pensava, non poteva nemmeno sognarsi di dirlo. Ma questa ipotesi ha il difetto di essere vera qualunque sia stato il vero stato d'animo di Sigieri di Brabante. Le sue parole debbono essere state le stesse, che egli le abbia ...
Inos Biffi, 2008

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOGNARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sognarsi is used in the context of the following news items.
1
HMC 2.0: velocità da capogiro che la RAM può solo sognarsi
Continua lo sviluppo della Hybrid Memory Cube, soluzione ideata da Micron per annullare colli di bottiglia che riguardano il sottosistema di memoria. «Tom's Hardware, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sognarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sognarsi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z