Meaning of "sonnocchioso" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF SONNOCCHIOSO IN ITALIAN

sonnocchioso

WHAT DOES SONNOCCHIOSO MEAN IN ITALIAN?

Definition of sonnocchioso in the Italian dictionary

The first definition of sleepy in the dictionary is full of sleep, half asleep: the book of Latin flowed with drowsy eyes. Another definition of sleepy is negligent, lazy, lazy. Snoozing is also that it produces sleep, which makes you fall asleep.

TRANSLATION OF SONNOCCHIOSO

Find out the translation of sonnocchioso to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sonnocchioso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sonnocchioso» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: sonnocchioso
• Translator Italian - Spanish: sonnocchioso
• Translator Italian - English: sonnocchioso
• Translator Italian - Hindi: sonnocchioso
• Translator Italian - Arabic: sonnocchioso
• Translator Italian - Russian: sonnocchioso
• Translator Italian - Portuguese: sonnocchioso
• Translator Italian - Bengali: sonnocchioso
• Translator Italian - French: sonnocchioso
• Translator Italian - Malay: sonnocchioso
• Translator Italian - German: sonnocchioso
• Translator Italian - Japanese: sonnocchioso
• Translator Italian - Korean: sonnocchioso
• Translator Italian - Javanese: sonnocchioso
• Translator Italian - Vietnamese: sonnocchioso
• Translator Italian - Tamil: sonnocchioso
• Translator Italian - Marathi: sonnocchioso
• Translator Italian - Turkish: sonnocchioso
• Italian: sonnocchioso
• Translator Italian - Polish: sonnocchioso
• Translator Italian - Ukrainian: sonnocchioso
• Translator Italian - Romanian: sonnocchioso
• Translator Italian - Greek: sonnocchioso
• Translator Italian - Afrikaans: sonnocchioso
• Translator Italian - Swedish: sonnocchioso
• Translator Italian - Norwegian: sonnocchioso

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SONNOCCHIOSO»

Discover the use of sonnocchioso in the following bibliographical selection. Books relating to sonnocchioso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...

Fare vna gran dormita , detto per ischerzo. Pataff. Tra quei,che fanno , vn sonno ebbi schiacciato . S o N N oc c H10 s o .Che ha gliocch) aggrauati dal sonno . somnículofu: ,veternofm . Bocc. n. 86. 14. B mostrandosi ben sonnocchioso , al fine ...

Accademia della Crusca, 1686

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

E mostrandosi Ben sonnocchioso, al fine si levò dallato all' oste. Sen. Pist. E quando gli occhi miei sono sonnocchiosi, ancora fo io loro forza di ve _hiare. SONNOGLIOSO, e SUNNIGLIOSO. V. A. 1118. Sonnacchioto . Lai. romnt'culorur .

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824

Dizionario della lingua Italiana: S - Su

SONNOCCHIOSO. V. A. Add. Sonnacchiost . Lat. temisomnus , semisomnis . Gr. n'fsíwvQi . Bocc. nov. i5. 33. ln vista tutta sonnocchiosa fattasi alia (inestra , proverbiosamente disse . E nov. 86. i4- E mostrandosi ben sonnocchioso , al fine si ...

‎1824

Vocabolario degli Academici della Crusca

Sonnocchioso . Com. Ins. c. t. ll sonnoglioso molte volte erra la via. S o N N o l. n N T o. Sonnocchíoso. Dan. Purg. t 8. Staua , com'~ huom , che sonnolento vana. Amet. car. 9. Gli occhi volgendo sonnolenci in giro , quasi, ec. Caualc. st. ling. ll ...

‎1680

Opere Volgari

Adriano disse: si, vienne qua. Costui infignendosi, e mostrandosi (I) ben sonnocchioso , al fine si levò dallato all'oste e tornassi al letto con Adriano . E venuto il giorno e levatisi , 1' oste incominciò a rideree a lfarsi beffe di lui e de' suoi sogni.

Giovanni Boccaccio, 1827

Opere volgari di Giovanni Boccaccio: Decameron [incl. ...

Adriano disse: si, vienne qua. Costui infignendo si, e mostrandosi (i) ben sonnocchioso , al fine si levò dallato all'oste e tornossi al letto con Adriano . E venuto il giorno e levatisi , l' oste incominciò a ridere e a farsi beffe di lui e de'suoi sogni.

Giovanni Boccaccio, Luigi Fiacchi (called Clasio), Ignazio Moutier, 1827

Classici italiani

Alla fine pur sentendosi dimenare , fece sembiante di destarsi , e chiamando Adrian disse : E egli ancora dì , che tu mi chiami? Adriano disse: Sì, vienue qua. Costui infignendosi , e mostrandosi (i) ben sonnocchioso , al Hne si levò d'allato al- ...

‎1803

Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...

Semimusico* fimipoetu. v. Semipoeta. semiruru:. v. Rovinaticcio. semifizmni: . v. Dormiglioso, Sonnocchioso, Sonnolente.. -semrsomnur . v. Sonnocchioso. , jèmi/ òpitou. v. Dormiglioso , Gsullosemina. v. Scorciatoia , Sentiero, Viottola, Viottolo.

Accademia della Crusca, 1741

Decameron

Costui, infignendosi e mostrandosi ben sonnocchioso, al fine si levò d'allato all' oste e tornossi al letto con Adriano. E, venuto il giorno e levatisi, l'oste incominciò a ridere e a farsi beffe di lui e de' suoi sogni. E così d'uno in altro motto acconci i ...

Giovanni Boccaccio, 2011

Il Decameron

Adriano disse: Si, Vienne qua. Costui, infignendosi * e mostrandosi ben sonnocchioso, al fine si levò d'allato all'oste e tornassi al letto con Adriano. E, venuto il giorno e levatisi, l'oste incominciò a ridere, et a farsi beffe di lui e de' suoi sogni.

Giovanni Boccaccio, Felice Le Monnier ((Florencia)), 1857