Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sopra mano" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOPRA MANO IN ITALIAN

sopra mano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOPRA MANO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sopra mano is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES SOPRA MANO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sopra mano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sopra mano in the Italian dictionary

The definition of above hand in the dictionary is sewing point.

La definizione di sopra mano nel dizionario è punto di cucito.


Click to see the original definition of «sopra mano» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOPRA MANO


a mano
a mano
alla mano
alla mano
chiavi in mano
chia·vi in ma·no
colpo di mano
colpo di mano
dare una mano
dare una mano
darsi una mano
darsi una mano
farci la mano
farci la mano
fare la mano
fare la mano
freno a mano
freno a mano
fuori mano
fuori mano
mano
ma·no
mettere in mano
mettere in mano
perdere la mano
perdere la mano
portare in palma di mano
portare in palma di mano
prender la mano
prender la mano
prendere in mano
prendere in mano
prendere la mano
prendere la mano
stare con le mani in mano
stare con le mani in mano
tenere in mano
tenere in mano
trovarsi in mano
trovarsi in mano

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOPRA MANO

sopra
sopra modo
sopra ogni cosa
sopra parto
sopra pensiero
soprabbello
soprabbevere
soprabbondare
soprabbondevole
soprabbusto
soprabito
sopraccalza
sopraccapellini
sopraccapo
sopraccaricare
sopraccarico
sopraccarta
sopraccassa
sopracceleste
sopraccelestiale

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOPRA MANO

asciugamano
caimano
contromano
corrimano
essere umano
firmano
genere umano
germano
greco-romano
imano
maremmano
musulmano
ottomano
pallamano
romano
sciamano
sottomano
talismano
teramano
umano

Synonyms and antonyms of sopra mano in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sopra mano» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOPRA MANO

Find out the translation of sopra mano to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sopra mano from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sopra mano» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

en la mano
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Over his hand
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

हाथ पर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

من جهة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

под рукой
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

na mão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অন্যদিকে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

à portée de main
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

di tangan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

auf der Hand
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

手で
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

손에
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ing tangan
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trên tay
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கையில்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हात वर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

elde
70 millions of speakers

Italian

sopra mano
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

na rękę
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

під рукою
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

în mână
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στο χέρι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

op hande
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

å
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

på hånden
5 millions of speakers

Trends of use of sopra mano

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOPRA MANO»

The term «sopra mano» is used very little and occupies the 85.257 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
22
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sopra mano» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sopra mano
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sopra mano».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOPRA MANO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sopra mano» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sopra mano» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sopra mano

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOPRA MANO»

Discover the use of sopra mano in the following bibliographical selection. Books relating to sopra mano and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Pindaro fra tanti Greci e Lalini , per idea di stile altissimo ec. , soprammagriifict- ntissimo di parlare, (A) SOPRAMMANO , che anche si scrive SOPRA MANO. Avverb. Colla mano álzala piu su della spalla. Bocc. nov. 3g. 5. Con una láñela sopra ...
‎1829
2
Manifesto del signor cardinale Alberoni intorno al fatto di ...
i lo Giuseppe Onofri Consigliere , e Sind ico della Repubblica confermo , ed approvo quanto sopra mano propria . Io Valerio Maccioní Con siligere approvo quanto sopra mano propria. loGio. Beni Consigliere approvo quanto sopra mano  ...
Neri Corsini, Giuseppe Firrao, Giulio Alberoni, 1744
3
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
Michele di Francesco Guidi .. supplico come sopra` mano propria ec. 3t l-o Paganella di Francesco Paganelli'.. supplico come sopra mano propria ec. o 4. lo Gio. Antonio Pagni., supplico come sopra.. ed in fede mano propria ec. z 5. lo Prete ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
4
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
Michele di Francesco Guidi, supplico come sopra mano propria ec. 3. lo Paganella di Francesco Paganelli, fupplico come fopra mano propria ec. 4. lo Gio . Antonio Pagni, fupplico come fopra , ed in fede mano. propria ec. 5. lo Prete Anton ...
‎1761
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
229. Conoscerà facilmente il possesso in che sono, e il soprammano che i doganieri cercano di farmi ec. (cioè, /'angheria, il sopruso, I* aggravio ). j SOPRAMMÀNO , che anche si scrive 1 SOPRA MANO. Avveri». Colla mano al- - zata più su ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Dizzionario della lingua italiana ...
(A) SOPRAMMANO , che anche si scrive SOPRA MANO. Gl'eri. Colla mano alzala più su della spalla. Bocc. nov. 3g. 5. Con una lancia sopra mano gli usci addosso gridando: tu se' morto. Ar. Pur. 19. 1 3. Ferì con una lancia sopra mano Al ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Con una lancia sopra mano gli uscì addosso gridando: tu se' morto. Ar. Far. 19. 13. Ferl con una lancia sopra mano Al supplicante il delicato petto . Disc. Cale. 8. Così la palla nostra di sopra, e di sotto mano percossa , ed altresl all'aria ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
8
Vocabolario della lingua italiana
SOI'RAMMANC) , che nnrhe .ri arrive SOPRA MANO. Avverh. Colla mano alzaia più su della .rpalla. lìoce. non. 39. 5. Con una lancia sopra mano gli usci addosso gridando: tu se' morto. Ar. Far. 19. 13. Peri con una lancia sopra mano Al ...
‎1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
SOPRAMMANO , che anche si scrive SOPRA MANO. Avverb. Colla mano alzata più su della spalla, fìocc. nov. 3g. 5. Con una lancia sopra mano gli usci addosso gridando: tu se1 morto. /< Fur, 19. l3. Ferì con una lancia sopra mano Al ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Con una lancia sopra mano gli usci addosso gridando: tu se' morto. Ar. Fur. 19. 13. Fcrl con una lancia sopra mano Al supplirante il delicato etto. Disc. Cala. 3. Cosi la palla nostra sopra e di sotto mano percossa , ed altresi all' aria mandata,  ...
‎1840

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sopra mano [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sopra-mano>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z