Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sottigliare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOTTIGLIARE IN ITALIAN

sot · ti · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOTTIGLIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sottigliare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES SOTTIGLIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sottigliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of sottigliare in the Italian dictionary

The definition of subtracting in the dictionary is thinning, thinning.

La definizione di sottigliare nel dizionario è assottigliare, assottigliarsi.


Click to see the original definition of «sottigliare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOTTIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOTTIGLIARE

sotterratorio
sotterratura
sotteso
sottesso
sottigliamento
sottiglianza
sottigliezza
sottigliume
sottile
sottiletta
sottilissimo
sottilità
sottilizzamento
sottilizzare
sottilmente
sottino
sottinsù
sottintendere
sottintendimento
sottinteso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOTTIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonyms and antonyms of sottigliare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sottigliare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOTTIGLIARE

Find out the translation of sottigliare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sottigliare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sottigliare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

sottigliare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sottigliare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

sottigliare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

sottigliare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

sottigliare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

sottigliare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sottigliare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

sottigliare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sottigliare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sottigliare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

sottigliare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

sottigliare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

sottigliare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sottigliare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sottigliare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

sottigliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

sottigliare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sottigliare
70 millions of speakers

Italian

sottigliare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

sottigliare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

sottigliare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

sottigliare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

sottigliare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

sottigliare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sottigliare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sottigliare
5 millions of speakers

Trends of use of sottigliare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOTTIGLIARE»

The term «sottigliare» is used very little and occupies the 96.034 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
12
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sottigliare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sottigliare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sottigliare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOTTIGLIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sottigliare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sottigliare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sottigliare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOTTIGLIARE»

Discover the use of sottigliare in the following bibliographical selection. Books relating to sottigliare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
SOTTIGLIARSI , smagrare , consumarsi , contabesccre : in signif. neut. sottigliare, ghiribizzare • argute toqui, cavillari . SOTTIGLIATIVO , che ha virtù di sottigliare, attenuandi vim habens . SOTTIGLIATO , add. da sottigliare , ex- tenuatui ...
Giuseppe Pasini, 1830
2
Vocabolario della lingua italiana
60. Sottiglianza e scernimento de' vizii, e. delle virtndi. SOTTIGLIARE . A. rsottigliare. I.at. tenuare. Gr. lenrJ-asw. ('r. 1. 6. L' acqua cotta fa minore inflazione , e più tosto discende, imperocch'e la dccozione sottiglia la sua sostanzia. Es'p. Saba.
‎1840
3
Dizionario della lingua italiana
SOTTIGLIARE. ». ». Assottigliare. § In signf. n. p. vale divenir toltile , dimagrare , consumarsi. $ In signif. n. vale sottilizzare , ghiribizzare. SOTTICLHTÌVO. add. Che ha virili di sottigliare. 30TTICL1ÀTO. add. da sottigliare. SOTTIGLIAZ1ÒNE. ».
Francesco Cardinali, 1844
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
A. V. Sottigliezza. Sottigliare. ——1—— Far sottile, assoltigliare: Allenuar'e, а. 1. Мпиаге. a. 1. Ovid. exlenuare, a. l. Varr. _2«Aguzzarœ Агат-е, a.` 3. erneuern, a. 3.0ic.3-n. pass. Divenir magro: Пасете, n. 2. Plaut. labesrerr, n 3. eolllabeseere,  ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Sottigliare, assottigliare, V. $ sottigliarsi, smagrare, consumarsi, conlabescere § in sign. ncut. sottilizzare, ghiribizzare, argute loqui, cavillali. Sottigliativo, che ha virtù di sottigliare, attenuanti! vim habens. Sottigliato, add. da sottigliare, ...
‎1833
6
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Nello stesso senso si usa anche Sottigliare (4). Sottile ( lat. Subtilis) , in lingua latina si prende colle nozioni affini a Tenue, Gracile , Esile , e come opposto a Grosso , p. e. : Subtile fìlum ; Sub- tilissimum succum ; e nel traslato , per Delicato  ...
Giovanni Romani, 1826
7
Vocabolario italiano-latino compilato dall'abate Giuseppe ...
SOTTlGlflAHSl, smagrare. consumarsi, contat/cscere: in _signiL neut. sottigliare, ghiribizzare,ar gute toqui. впитать ЭОТТЮЩАТП'О , che ha virtù di sottigliare , nttenuandi vim habens. и _ SOTTIGLIATO, add. da sottigliare, emtenuatus, ...
‎1855
8
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
... il sopravanzare Soprimmensissimo, più che im- menso=Espressione enfatica e detta per esagerazione Sorpassare, sopravanzare Sottigliamento, il sottigliare Sottigliare, assottigliare Sottigliativo, che ha virtù di sottigliare Sottigliezza, qualità  ...
Francesco Zanotto, 1857
9
Raccolta degli atti del governo e delle disposizioni ...
3716, per anni cinque e colla condizione del segreto, come da determinazione dell' imperiale regia camera aulica generale 13 ottobre 1837 e da aulico dispaccio 19 detto n.° 26124-2014, pel ritrovato u di sottigliare le pelli delle pecore, delle ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1838
10
Dizionario della lingua italiana: 6
Purg. 51. Come balestro frange, quando scocca ec., Sì sco pia' io sottesso grave carco,Fuori sgorgando agrime e sospiri,ec.(Così legge il Vocab. alla voce' SCOPPIARE, g. 1.) SOTTIGLIAMEN'TO . Il sottigliare. Latin. attenuatio. Gr.).flr'r' ropcig.
‎1829

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOTTIGLIARE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sottigliare is used in the context of the following news items.
1
A tu per tu con Giovanni Viale
A suo parere chi costruisce palazzine che sembrano brutti alveari o ville modernizzanti sostenute da colonne corinzie può “sottigliare” su pini ... «bassanonet.it, Sep 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sottigliare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sottigliare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z