Download the app
educalingo
Search

Meaning of "sovrastampa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SOVRASTAMPA IN ITALIAN

so · vra · stam · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOVRASTAMPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Sovrastampa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SOVRASTAMPA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «sovrastampa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

overprint

Sovrastampa

The overprint technique is used in lithography to prevent some elements of the imprint from creating a thin white sign around them. For example, overprint is often used in black text that must be printed over a colored background: in this case overprint removes the white that would be created behind the black text, or the "puncture", leaving behind the black text the color of the fondino , altering it. This way, if you are not accurate at the tenth of a millisecond, you will not be in the "out of record" problem, that is, the very thin white edge alongside some elements, in this case the text. La tecnica di sovrastampa serve nella litografia per evitare che alcuni elementi dell'impaginato creino un sottile segno bianco attorno ad essi. La sovrastampa viene per esempio usata spesso nel testo nero che deve essere stampato sopra un fondo colorato: in tal caso la sovrastampa elimina il bianco che si creerebbe dietro il testo nero, ovvero la "foratura", lasciando dietro il testo nero il colore del fondino, inalterandolo. In questo modo se in fase di stampa non si sarà precisi al decimo di millimetro non si incorrerà nel problema "fuori registro", cioè il bordino sottilissimo bianco a fianco ad alcuni elementi, in questo caso al testo.

Definition of sovrastampa in the Italian dictionary

The definition of overprinting in the dictionary is overprinting, printing on something already printed. Overprint is also in philately, written, imprinted stamp on a series of stamps to change its value or species.

La definizione di sovrastampa nel dizionario è azione del sovrastampare, dello stampare su cosa già stampata. Sovrastampa è anche in filatelia, scritta, segno a stampa impresso su una serie di francobolli per modificarne il valore o la specie.

Click to see the original definition of «sovrastampa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SOVRASTAMPA


contrastampa
contrastampa
controstampa
con·tro·stam·pa
lampa
lam·pa
organo di stampa
organo di stampa
pampa
pampa
pornostampa
por·no·stam·pa
rampa
ram·pa
ristampa
ri·stam·pa
si campa
si campa
stampa
stam·pa
telestampa
te·le·stam·pa
vampa
vam·pa
zampa
zam·pa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SOVRASTAMPA

sovraprezzo
sovraprofitto
sovrarappresentare
sovrarrazionale
sovrascorrimento
sovrasensibile
sovrastampaggio
sovrastampare
sovrastampato
sovrastante
sovrastare
sovrastare su
sovrasterzante
sovrasterzare
sovrasterzata
sovrasterzo
sovrastimare
sovrastruttura
sovrastrutturale
sovrasuono

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SOVRASTAMPA

Europa
autopompa
capa
coppa
criopompa
elettropompa
epa
far pompa
finuccieddu di timpa
lupa
mappa
motopompa
papa
pompa
tapa
tempa
termopompa
timpa
turbopompa
vespa

Synonyms and antonyms of sovrastampa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SOVRASTAMPA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sovrastampa» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of sovrastampa

Translation of «sovrastampa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SOVRASTAMPA

Find out the translation of sovrastampa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of sovrastampa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sovrastampa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

套印
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sobrecarga
570 millions of speakers

Translator Italian - English

overprint
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

overprint
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نسخ إضافية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

оттиск
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

impressão sobreposta
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

overprint
260 millions of speakers

Translator Italian - French

surcharge
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mencetak
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Aufdruck
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

オーバープリント
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

덧 인쇄하다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

overprint
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

overprint
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காகிதத்தின் அச்சடித்த பக்கத்திலேயே
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पहिल्या रंगावर दुसरा रंग छापणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

fazla basmak
70 millions of speakers

Italian

sovrastampa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

nadruk
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

відбиток
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

supratipar
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επιτύπωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

opdruk
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

övertryck
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

overtrykk
5 millions of speakers

Trends of use of sovrastampa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SOVRASTAMPA»

The term «sovrastampa» is regularly used and occupies the 48.761 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «sovrastampa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of sovrastampa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «sovrastampa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SOVRASTAMPA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «sovrastampa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «sovrastampa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about sovrastampa

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOVRASTAMPA»

Discover the use of sovrastampa in the following bibliographical selection. Books relating to sovrastampa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Quark XPress 6.5. Per Windows e Macintosh
Se il valore dì grigio dì un colore rientra nel Limite sovrastampa attuale, quel colore forerà il colore di sfondo. Il valore di grigio viene determinato dalla sottrazione tra il numero I e il valore di luminanza di un colore (misurato dai suoi  ...
Elaine Weinmann, Peter Lourekas, 2005
2
InDesign CS per Windows e Macintosh
La sovrastampa è una tecnica che consente di impostare il colore di un oggetto in modo che venga miscelato con i colori sottostanti. Per esempio, con l'opzione di sovrastampa disattivata, un oggetto giallo collocato su uno sfondo blu viene ...
Sandee Cohen, 2005
3
MARCHE DA BOLLO 2012-2014:
1912. Sovrastampa dal basso in alto con nuovo valore su marche turche per la tassa teatro 97 20paràsu2para rosso 30 50 MARCHE PER LE FERROVIE HEJAZ 105 106 10 20 parà su 20 para paràsu20para viola viola 30 30 50 50 ...
UNIFICATO, Fabrizio Balzarelli
4
Grafici Al Bivio
Anteprima. sovrastampa. Questa funzione è davvero utile ed è specifica di Illustrator CS3. Se sono stati usati colori in sovrastampa, oppure hai creato dei tracciati composti con l'impostazione sovrastampa, attivando questa funzione viene ...
Davide Vasta, 2008
5
Interfacce a misura d'uomo
La sovrastampa è utile anche per creare simboli matematici o altri simboli speciali usati in alcuni linguaggi di programmazione, come per esempio APL. Qualcuno potrebbe sostenere che, invece di pensare alla sovrastampa, basterebbe ...
Jef Raskin, 2003
6
Photoshop 6
«Calori di sovrastampa | Le immagini a due tonalità sono create usando due inchiostri personalizzati. Includendo ulteriori mezzitoni, luci e ombre, le immagini a due tonalità aumentano la profondità e la chiarezza dell'immagine. A opzioni due ...
Deke McClelland, 2001
7
Manuale di redazione
L'opzione Anteprima sovrastampa (se attivata) consente di individuare gli oggetti presenti e lavorati in modalità sovrastampa, permettendo di vedere la stampa definitiva della pagina con l'unione degli inchiostri. Un esempio può chiarire ...
Mariuccia Teroni, 2007
8
InDesign CS5 per l'editoria, la grafica e il web
Sovrastampa spazio (per sovrastampare il colore applicato agli spazi di una linea tratteggiata, punteggiata o con un motivo). Nel pannello Attributi, la casella Non stampabile si riferisce a un attributo che si può applicare a qualsiasi oggetto,  ...
Roberto Celano, 2010
9
Photoshop 7: tutto & oltre
Il secondo metodo per controllare la fusione dei colori consiste nel fare clic sul pulsante Colori di sovrastampa. Appare la finestra di dialogo Colori di sovrastampa, che mostra il risultato della miscelazione di ciascuna coppia di colori in fase di ...
Deke McClelland, 2002
10
Adobe Photoshop 6. Effetti speciali. Con CD-ROM
Aggiungendo un secondo colore nelle luci, per esempio, aumenta il numero di toni disponibili per COLORI DI SOVRASTAMPA Se è disponibile un campione stampato che mostra che i colori degli inchiostri sono sovrastampati come tinte ...
Linnea Dayton, Jack Davis, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOVRASTAMPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sovrastampa is used in the context of the following news items.
1
Produzione di serie…su misura
In questa applicazione, una pressa elettrica Allrounder 370 E sovrastampa il manico delle forbici sulle lame in acciaio, quindi applicato un ... «Polimerica.it, Jul 15»
2
Inchiesta spese pazze: il consigliere Scajola dal pm
... anche l'esemplare di biglietto acquistato all'epoca, che reca la sovrastampa dello stemma della Regione Liguria, l'intestazione del Consiglio ... «Il Vostro Giornale, Jun 15»
3
In spiaggia o sul bordopiscina, tra gipsy girl, sirene e giungle tropicali
La fantasia tropicale è proposta in una versione inedita, con una sovrastampa che crea un effetto pattern dove i fiori tropicali movimentando i ... «ANSA.it, May 15»
4
Aste italiane, in aprile più forte la presenza internazionale - Foto
... 1944 con il raro esemplare da 50 lire Imperiale con sovrastampa fascio di colore lilla, con una base di 2.800 euro ne ha realizzati 4.250. «Il Sole 24 Ore, May 15»
5
Stampe tropicali per la Primavera/Estate 2015
La stampa tropical è proposta in una versione totalmente inedita con una sovrastampa che crea un effetto pattern suggestivo. I fiori tropicali ... «Stile Femminile, May 15»
6
Ambiente, l'italiana Rotoprint vince il premio più importante del …
Un'azienda italiana, la Rotoprint Sovrastampa di Lainate (MI), è fra le vincitrici del WorldStar Packaging Award 2015, il premio più importante ... «AmbienteAmbienti, Mar 15»
7
Rotoprint Sovrastampa vince il premio più importante del mondo per …
Un'azienda italiana, la Rotoprint Sovrastampa di Lainate (MI), è fra le vincitrici del WorldStar Packaging Award 2015, il premio più importante ... «Impronta Unika, Mar 15»
8
Tendenze moda donna primavera estate 2015 | capsule collection …
... si apre con un'esclusiva capsule collection dove l'iconografia dell'artista è stilizzata attraverso una preziosa tecnica di sovrastampa a quadro ... «Blogosfere, Oct 14»
9
9 ottobre, Giornata Mondiale della Posta
Il coupon, che è lo stesso di quello attualmente in circolazione, reca la sovrastampa “140 anni dell'UPU” e sarà valido fino al 31 dicembre 2017 ... «Fidelity News, Oct 14»
10
La lettera degli autori contro Amazon
Con un e-book non c'è stampa, non c'è sovrastampa, non c'è bisogno di calcolare le vendite stimate, non c'è alcun reso, nessuna vendita ... «Il Post, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Sovrastampa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/sovrastampa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z