Download the app
educalingo
Search

Meaning of "papa" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAPA IN ITALIAN

pa · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAPA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Papa is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAPA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «papa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
papa

Pope

Papa

The pope, also called Roman Pontiff or High Pontiff, is the highest religious authority recognized in the Catholic religion. His treatments can be holy father, his holiness, holiness. According to canon law, he is the bishop of the Diocese of Rome, head of the College of Cardinals, primates of Italy, vicar of Christ and shepherd on earth of the universal Church, possessing also the titles of High Pontiff of the Catholic Church. Patti Lateranensi, absolute sovereign of the State of the Vatican City. The Pope's office takes the name of the papacy, while its ecclesiastical jurisdiction has the name of the Holy See and is an international law body. The Pope's particular preeminence on the Catholic Church comes from being considered the successor of the Apostle Peter, to whom, according to the Catholic interpretation of the Gospels, Christ conferred on him the office of pastor of the universal Church. Peter, according to tradition, would have been in the last years of life the Christian community of Rome, becoming the first bishop and subjecting him to martyrdom in the year 67. Il papa, chiamato anche romano pontefice o sommo pontefice, è la più alta autorità religiosa riconosciuta nella religione cattolica. I suoi trattamenti possono essere santo padre, sua santità, santità. Secondo il diritto canonico è il vescovo della diocesi di Roma, capo del Collegio dei cardinali, primate d'Italia, vicario di Cristo e pastore in terra della Chiesa universale, possedendo anche i titoli di sommo pontefice della Chiesa cattolica, nonché, a seguito dei Patti Lateranensi, sovrano assoluto dello Stato della Città del Vaticano. L'ufficio del papa prende il nome di papato, mentre la sua giurisdizione ecclesiastica ha il nome di Santa Sede ed è ente di diritto internazionale. La particolare preminenza del papa sulla Chiesa cattolica deriva dall'essere considerato successore dell'apostolo Pietro, al quale, secondo l'interpretazione cattolica dei Vangeli, Cristo ha conferito l'incarico di pastore della Chiesa universale. Pietro, secondo la tradizione, avrebbe retto negli ultimi anni di vita la comunità cristiana di Roma, divenendone il primo vescovo e subendovi il martirio nell'anno 67.

Definition of papa in the Italian dictionary

The first definition of pope in the dictionary is the supreme head of the Catholic Church, considered by the catholic successors of St. Peter and vicar of Christ on earth: the election of Fr. p. Borgia; p. Pius IX; asked hearing on p. John Paul II. Another definition of Pope is in the Orthodox Church, a title given to simple priests. Pope is also the highest authority of a group, of a movement and sim .: the p. of futurism.

La prima definizione di papa nel dizionario è il capo supremo della Chiesa cattolica, considerato dai cattolici successore di San Pietro e vicario di Cristo in terra: l'elezione del p.; p. Borgia; p. Pio IX; chiesero udienza a p. Giovanni Paolo II. Altra definizione di papa è nella Chiesa ortodossa, titolo che si dà ai semplici sacerdoti. Papa è anche la massima autorità di un gruppo, di un movimento e sim.: il p. del futurismo.

Click to see the original definition of «papa» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH PAPA


antipapa
an·ti·pa·pa
canapa
ca·na·pa
capa
ca·pa
cavolo rapa
cavolo rapa
crapa
crapa
erba della Pamapa
erba della Pamapa
rapa
ra·pa
sapa
sa·pa
satrapa
satrapa
senapa
senapa
tapa
ta·pa
testa di rapa
testa di rapa

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE PAPA

pap-test
papà
papa e mamma
papabile
papaia
papaina
papale
papalina
papalino
papamobile
paparazzo
papasso
papato
Papaveracee
papaveraceo
papaverico
papaverina
papavero
papavero a clava
papavero alpino

ITALIAN WORDS THAT END LIKE PAPA

Europa
arpa
colpa
coppa
cupa
epa
lampa
lupa
mappa
opa
pampa
pappa
pipa
pippa
pompa
pupa
rampa
stampa
tipa
vespa

Synonyms and antonyms of papa in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAPA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «papa» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of papa

Translation of «papa» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAPA

Find out the translation of papa to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of papa from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «papa» in Italian.

Translator Italian - Chinese

教皇
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

papa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Pope
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पोप
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

البابا
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

папа
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

papa
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

ধর্মযাজক
260 millions of speakers

Translator Italian - French

pape
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

paus
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Papst
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

法王
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

로마 교황
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

Paus
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

Đức Giáo Hoàng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பாப்பரசர்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पोप
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

papa
70 millions of speakers

Italian

papa
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

papież
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

папа
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

papă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

πάπας
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Pous
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

påve
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

paven
5 millions of speakers

Trends of use of papa

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAPA»

The term «papa» is very widely used and occupies the 1.147 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «papa» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of papa
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «papa».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAPA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «papa» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «papa» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about papa

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «PAPA»

Famous quotes and sentences with the word papa.
1
Cesare Cantù
In esecrare il papa e riprovar la chiesa cattolica e abbattere il clero erano unanimi.
2
Giosuè Carducci
Che m'importa di preti e di tiranni? Ei son più vecchi de' lor vecchi dèi. Io maledissi al papa or son dieci anni, Oggi co 'l papa mi concilierei. ... Aprite il Vaticano. Lo piglio a braccio Quel di sé stesso antico prigionier. Vieni: a la libertà brindisi io faccio: Cittadino Mastai, bevi un bicchier!
3
Pino Caruso
A Londra, tranne il papa, c'è tutto. A Roma, tranne tutto, c'è il papa.
4
Papa Giovanni Paolo I
La figura del papa è troppo lodata. Si rischia di cadere nel culto della personalità, che io non voglio assolutamente. Il centro di tutto è, e deve essere il Cristo.
5
Papa Giovanni XXIII
Capo della Chiesa è Cristo, non il papa.
6
Jovanotti
Sono andato a sentire il concerto di Ramazzotti: due ore, due palle... questo qui tra una canzone e l'altra faceva il papa, parlava parlava... boh, c'ha la mia età e fa i discorsi?!
7
Jacques Le Goff
Il papa porta il suo prodotto laddove esiste un potenziale mercato.
8
Fausto Marinetti
Caro predicatore del papa, tu predichi la quaresima al papa, ma chi la predica a te? Non credi che spetta di diritto a noi, le vittime dei preti pedofili (oltre 11.000 solo negli USA), perché ci hanno definiti 'invisibili', come gli angeli? O, se vuoi, ai martiri, perché quelle mani consacrate, che hanno profanato il nostro corpo, ci hanno ucciso anche l'anima.
9
Pino Caruso
Se il papa, morendo, scoprisse che di là Dio non c'è, convincerebbe i morti che sta di qua.
10
Massimo Franco
Se un Paese europeo si fosse convertito dal cattolicesimo al luteranesimo o più in generale al protestantesimo cinque secoli fa, quando Lutero, Calvino e Zwingli si erano ribellati al papa, sarebbe stato possibile individuare fin da allora quelle nazioni come le sole qualificate per abbracciare il sistema monetario unico di cinquecento anni dopo. Cattolici e Greci ortodossi sarebbero stati invece tagliati fuori.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «PAPA»

Discover the use of papa in the following bibliographical selection. Books relating to papa and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Attentato al papa
Che storia!
Ferdinando Imposimato, Sandro Provvisionato, 2011
2
Il Papa Pio IX. Note
Con quanta fermezza i Romani respinsero più tardi il governo del papa, con altrettanta perseveranza il governo del 16 novembre ha tentato ogni via di conciliamento. Noi, persuasi che la vita del papato è la morte d"ltalia, noi, amici degli arditi ...
Filippo de' Boni, 1849
3
Il libro che nessun papa ti farebbe mai leggere
Tim C. Leedom ha scritto e curato numerosi libri. Attualmente si occupa di cinema documentaristico. Con Maria Murdy è autore de Il libro che la tua Chiesa non ti farebbe mai leggere, edito da Newton Compton.
Tim C. Leedom e Maryjane Churchville, 2011
4
Vita del gloriosissimo Papa Pio Quinto
VITA. DI. PAPA. PIO. Q_V. I. N. T. O. SCRITTA DA GIROLAMO CATENA. 0 ho Stimato douere ejfer gran beneficio , non folo à Trìncipi EccleftaStici,màà tutti gli altri di qualunque grado nella Christiana ^epublica , fcriuer la vita di TIO V. Tontefice ...
Girolamo Catena, 1587
5
Scegli il sesso del tuo bambino
Un metodo naturale e semplice da seguire, provato scientificamente, che garantisce l¿87% di successo nella scelta del sesso di tuo figlio.
François Papa, Françoise Labro, 2012
6
La voce di s. Pietro nel breve del s. Padre Pio papa 6. che ...
Giuseppe Marconi, papa Pius 6. v ciò, che ha appreso dal suo gregge universale : avrò io da crederin ed obbedire? Se Egli allora parla ex dm'sis, si; se ex decidendis allora nò , secondo il Tamburrini. Ed eccomi da capo; ed ecco di nuovo ...
Giuseppe Marconi, papa Pius 6, 1789
7
Giovanni VIII: papa medioevale (872-882)
La nascita delle nazioni europee, i primi contrasti tra cristianesimo ed islamismo, la rivalità tra Occidente ed Oriente costituiscono alcuni temi dell'argomento trattato in questo saggio, che illustra la difficile storia del pontificato ...
Nicola Cariello, 2002
8
Per la esaltazione al sommo pontificato della santita' di ...
TER LA ESALTAZIONE AL SOMMO PONTIFICATO DELLA SANTITÀ' DI NOSTRO SIGNORE PAPA LEONE XII. ADUNANZA TENUTA DAGLI ARCADI NEIL A SALA DEL SERBATOJO Ah VI* DI SCIROFORIOKE OLIMPIA*)* DCL. AXNO III.
Accademia degli Arcadi, 1824
9
Il Papa ragionamento primo al popolo italiano
il Papa è il capo visibile della Chiesa, di cui autore e capo invisibile è Gesù Cristo: il Papa adunque è Vicario di Gesù Cristo: ed ecco perché si dice che ein è il più gran personaggio, ch' esiste sopra la terra, e ch' ein è il primo di tutti i principi; ...
‎1850
10
Esposizione di due lettere da papa Pelagius scritte a ...
Pelagius (Papa, I.), Bernardino Noja. prima di far vela dalla Sicilia a Coftantinopoli nel fecondo fuo viaggio a quella volta, tenura già l'ordinazione in Catania, retranfmiftt Romam Ampliatum Preslyterum & Vicedominum juum , CF Valenti- num ...
Pelagius (Papa, I.), Bernardino Noja, 1767

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAPA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term papa is used in the context of the following news items.
1
Il Papa è comunista?
Non c'è solo il clima nell'enciclica Laudato si', il testo che ha esaltato gli anticapitalisti del pianeta, al punto da porre la domanda se il Papa sia ... «Il Foglio, Jul 15»
2
Card. Sistach presenta al Papa libro su pastorale nelle grandi città
L'arcivescovo di Barcellona, il card. Lluís Martínez Sistach ha consegnato a Papa Francesco l'edizione spagnola, italiana e catalana del libro ... «Radio Vaticana, Jul 15»
3
Il Papa: “Difendere la vita dal concepimento alla morte naturale”
Il Papa sul tema è sempre stato molto chiaro. Anche in questo messaggio ribadisce che “ogni anziano anche se infermo o alla fine dei suoi ... «DirettaNews.it, Jul 15»
4
Le foreste nell'Enciclica di Papa Francesco «Laudato Si'»
L'ultima enciclica di Papa Francesco ha per tema la «Cura della casa comune». Con tecniche di analisi del testo ho condotto un primo esame ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
5
Garbagnate: a Roma dal papa con il movimento 'Sii guarito'
C'era anche una garbagnatese all'inizio di luglio a Roma, alla presenza di papa Francesco, per il 38^ Convocazione Nazionale del ... «Casateonline, Jul 15»
6
Massimo Boldi, l'incontro con Papa Francesco e la candidatura a …
Infine, sull'incontro con Papa Francesco, avvenuto a dicembre scorso: Sono stato invitato dal suo segretario alla messa delle 7 nella sua ... «Gossipblog.it, Jul 15»
7
Papa Francesco manda in soffitta il vecchio Keynes
L'enciclica di Papa Francesco Laudato si', come affermato da Stefano Zamagni proprio sulle colonne di questo giornale, si colloca in continuità ... «Formiche.net, Jul 15»
8
Card. Filoni: la preoccupazione del Papa per l'eroica Chiesa irachena
“La Chiesa in Iraq” questo il titolo del libro scritto dal cardinale Fernando Filoni, prefetto della Congregazione per l'Evangelizzazione dei Popoli ... «Radio Vaticana, Jul 15»
9
Roma, Onorato (Lista Marchini) attacca Marino: racconta bugie …
Riuscire a raccontare bugie così evidenti davanti al Papa non è da tutti». A scriverlo sul proprio profilo Facebook è Alessandro Onorato, ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Cade dalla moto a Grumello del Monte Un 44enne grave al Papa
Il motociclista è stato trasferito all'ospedale Papa Giovanni di Bergamo. Al pronto soccorso è arrivato in codice rosso: le sue condizioni sono ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Papa [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/papa>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z