Meaning of "sovraccarico" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF SOVRACCARICO IN ITALIAN

so · vrac · ca · ri · co

GRAMMATICAL CATEGORY OF SOVRACCARICO

Sovraccarico can act as a noun and an adjective.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SOVRACCARICO MEAN IN ITALIAN?

Overload

Sovraccarico

An overload is defined as the condition in which a complex system or a single component has been reached and exceeds the load limits envisaged for its proper operation or use. Overload is always a source of damage and danger where it is produced. If overload is not limited, it can also cause irreversible damage. In fact, overload can cause breakage, fatigue, heat, friction, fire, crash, etc. Generally it is termed thermal overload, electrical, mechanical, structural, work etc. In every engineering discipline, the overload study is critical to the correct design dimension that is intended to be achieved. A concept closely linked to overload especially for mechanical engineering and structural engineering is the concept of fatigue. Often overloads are subject to limitations that may be both indicative and protective.

Si definisce sovraccarico la condizione in cui si trova un sistema complesso o un singolo componente che ha raggiunto e superato i limiti di carico previsti per il suo corretto funzionamento o utilizzo. Il sovraccarico è sempre una fonte di danno e pericolo dove si produce. Se il sovraccarico non si limita può provocare danni anche irreversibili. Il sovraccarico infatti può provocare rottura, fatica, calore, attrito, incendio, crolli, etc. Generalmente si parla di sovraccarico termico, elettrico, meccanico, strutturale, di lavoro etc. In ogni disciplina ingegneristica lo studio del sovraccarico è fondamentale per il corretto dimensionamento della progettazione che si intende realizzare. Un concetto strettamente legato al sovraccarico soprattutto per la meccanica e l'ingegneria strutturale è il concetto di fatica. Spesso contro i sovraccarichi si pongono delle limitazioni che possono essere sia di carattere indicativo, che di carattere protettivo.

Definition of sovraccarico in the Italian dictionary

The first definition of overload in the dictionary is excessively charged, subjected to a higher than normal load: the overcharged boat was likely to capsize; a train s. of passengers. Another definition of overload is burdened, oppressed: it was s. of debts; we are overloaded with work. Overload is also excess load: the lift can not bear an s. of two people; for the excessive s. the scaffolding has yielded.

SYNONYMS OF «SOVRACCARICO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «sovraccarico» and belong to the same grammatical category.

Italian synonyms of sovraccarico

abbondante · aggiunta · aggravio · appesantito · avanzo · barocco · caricato · carico accidentale · eccedenza · eccessivo · elaborato · gravame · grondante · imbarocchito · minuzioso · oberato · pesante · piatto · pieno · pletorico · residuo · resto · ridondante · rigurgitante · schiacciato · soprappeso · soprappiù · sovrabbondante · sovrappeso · sovrappiù · sovrastampa · stracarico · stracolmo · strapieno · straripante · subissato · superfluo · surplus · troppo

ANTONYMS OF «SOVRACCARICO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «sovraccarico» and also belong to the same grammatical category.

Italian antonyms of sovraccarico

agile · alleggerimento · alleviamento · asciutto · austero · classico · conciso · diretto · efficace · essenziale · immediato · incisivo · liberazione · lineare · nervoso · pulito · scarico · semplice · severo · sgravio · snello · sobrio · sollievo · stringato

TRANSLATION OF SOVRACCARICO

Find out the translation of sovraccarico to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of sovraccarico from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sovraccarico» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: 超载
• Translator Italian - Spanish: sobrecarga
• Translator Italian - English: overload
• Translator Italian - Hindi: अधिभार
• Translator Italian - Arabic: الزائد
• Translator Italian - Russian: перегрузка
• Translator Italian - Portuguese: sobrecarga
• Translator Italian - Bengali: অত্যধিক বোঝাই
• Translator Italian - French: surcharge
• Translator Italian - Malay: beban
• Translator Italian - German: Überlastung
• Translator Italian - Japanese: オーバーロード
• Translator Italian - Korean: 과부하
• Translator Italian - Javanese: kakehan
• Translator Italian - Vietnamese: tình trạng quá tải
• Translator Italian - Tamil: சுமை
• Translator Italian - Marathi: जादा असलेले ओझे
• Translator Italian - Turkish: aşırı yük
• Italian: sovraccarico
• Translator Italian - Polish: przeciążenie
• Translator Italian - Ukrainian: перевантаження
• Translator Italian - Romanian: suprasarcină
• Translator Italian - Greek: υπερφόρτωση
• Translator Italian - Afrikaans: oorlading
• Translator Italian - Swedish: överbelastning
• Translator Italian - Norwegian: overbelastning

2 ITALIAN QUOTES WITH «SOVRACCARICO»

Famous quotes and sentences with the word sovraccarico.

1

Tony Buzan

L'esposizione massiccia a flussi ininterrotti di dati ha dato vita a una nuova e preoccupante forma di sovraccarico – il sovraccarico da informazioni.

2

Daniel Goleman

Un sovraccarico dell’attenzione indebolisce il controllo mentale.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SOVRACCARICO»

Discover the use of sovraccarico in the following bibliographical selection. Books relating to sovraccarico and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Malattie dell'apparato respiratorio

Claudio Terzano. alterata in presenza di sovraccarico di pressione o di volume del ventricolo destro, e ciò può influenzare la funzionalità ventricolare sinistra. È stato infatti messo in evidenza che un livello elevato di ventilazione con pressione ...

Claudio Terzano, 2008

Clinica e terapia della talassemia

Accanto alle forme geneticamente determinate, vi sono tutte le condizioni in cui il sovraccarico può definirsi acquisito, dovuto o associato ad eritropoiesi inefficace, epatopatie croniche, apporto trasfusionale o ingestione di eccessive quantità ...

Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000

Elettrocardiografia Clinica

Infatti, se è vero che un ritardo di attivazione ventricolare può essere generato da un sovraccarico e può aumentare con l'aggravarsi di questo, è pur vero che l' evoluzione di un disturbo di conduzione ventricolare dipende spesso più dalla ...

Gianni Slavich, 1997

Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...

sovraccarico primitivo di pressione, sovraccarico primitivo di volume del VD, alterazione primitiva della contrattilità. 1) Sovraccarico di pressione: avviene nella ipertensione polmonare, primitiva o secondaria. L'ipertensione primitiva è una ...

Ettore Bartoli, 2010

Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM

Per quanto concerne le malattie muscoloscheletriche da sovraccarico biomeccanico, tale decreto ministeriale, che ha finalità statistico-epidemiologiche e preventive, inserisce nella lista I, oltre a specifiche osteoangioneuropatie da vibrazioni ...

Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010

Candidosi cronica. Una malattia sconosciuta

sovraccarico. ponderale. La correlazione che pare sussistere fra la candidosi cronica e il sovraccarico ponderale è un aspetto che m'interessa in modo particolare e su cui sto peraltro lavorando. Il principio che lo regola è il seguente: vedremo ...

Philippe-Gaston Besson, 2000

Manuale pratico di elettrocardiografia e di aritmologia

L'INGRANDIMENTO DEL VENTRICOLO SINISTRO DA SOVRACCARICO SISTOLICO Nell'ipertensione arteriosa o nella stenosi della valvola aortica, il ventricolo sinistro aumenta il suo spessore e la sua massa. Questa condizione crea una ...

M. Domenica Sorbo, M. Domenica Sorbo Eligio Piccolo, 2003

Manuale degli organi delle macchine

Caso di sovraccarico FI, figura 3.63a: in questo caso la sollecitazione media om, con ampiezza di oscillazione in aumento (cioè in presenza di sovraccarico), rimane costante L'ampiezza limite può essere rilevata nel diagramma di Smith al di ...

Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006

Le strutture

Sovraccarico ll sovraccarico non deve essere superiore a 350 kg/m2, salvo che per le scale e i balconi ove può prevedersi un sovraccarico di 400 kg/m2. Edifici con strutture intelaiate Simbologia D, B, h G, O, s W, N W massime dimensioni ...

A. Gottfried, 2003

Impianti elettrici per l'industria e le macchine operatrici

Capacità di sovraccarico verificata Il costruttore deve indicare le coordinate dei punti sulle caratteristiche tempo/corrente (5.6.1) per i quali è stata verificata la capacità di sovraccarico secondo la procedura indicata in 8.4.3.4.(15) Il numero e la ...

Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SOVRACCARICO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sovraccarico is used in the context of the following news items.

Juventus, sovraccarico muscolare per Khedira. La situazione

Ieri pomeriggio contro il Borussia Dortmund sembrava che Khedira dovesse scendere in campo dall'inizio per la prima amichevole della ... «Fantagazzetta, Jul 15»

Khedira, niente panico. Stop Juve per precauzione

Khedira, niente panico. Stop Juve per precauzione. Sovraccarico muscolare per il tedesco, ma Allegri è tranquillo. Problema alla caviglia per ... «Tuttosport, Jul 15»

Strage di Modugno, muore anche il titolare. I pm: "In quattro senza …

E proprio questo sovraccarico di lavoro riguarda un altro punto centrale dell'inchiesta. I primi accertamenti dei carabinieri hanno riguardato la ... «La Repubblica, Jul 15»

Recensione RCE PM600, per sapere il consumo dei vostri …

Un preciso misuratore di consumi con segnalazione di sovraccarico per capire quanto pesano sulla bolletta stereo, lampade, macchine da ... «Macity, Jul 15»

Gioiosa Marea - La Tonnara di San Giorgio "sedotta"...e abbandonata

... perimetrali del palazzo sono attigue ad esse provocando un possibile sovraccarico alla struttura contigua e un eccesso di umidità sulle pareti ... «CanaleSicilia, Jul 15»

New Horizons: parliamo dei traguardi della missione verso Plutone!

Il computer di bordo è andato in sovraccarico mentre chiedevamo alla sonda di effettuare tante cose insieme, ma per fortuna non ci sono stati ... «Orgoglio Nerd, Jul 15»

Hearthstone: Gran Torneo - Un torneo nella locanda di Hearthstone

... disponibili solo per certe classi come un nuovo totem per lo sciamano, il Golem Totemico, che è un servitore che per due mana è un 3/4 con sovraccarico 1! «Multiplayer.it, Jul 15»

Bianchini: “Klose ancora febbre. Radu partirà col gruppo, Ravel no”

Ha registrato solo un affaticamento, dovuto alla sua muscolatura anatomica particolare per cui facilmente può andare in sovraccarico e avere ... «Lazialita.com, Jul 15»

Svizzeri per il raddoppio: "Quando si parlerà di costi, cambieranno …

Io dico che le nostre strade in Ticino sono ormai sature, siamo in una situazione di sovraccarico e presto saremo al collasso. Ed è per questo ... «tio.ch, Jul 15»

RILEGGI LIVE - Seduta mattutina: Sarri aumenta i carichi di lavoro …

Nei giorni scorsi il dottor De Nicola aveva preannunciato lavoro differenziato per tanti elementi ad ogni minimo sovraccarico rispetto agli anni ... «Tutto Napoli, Jul 15»