Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spaiamento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPAIAMENTO IN ITALIAN

spa · ia · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPAIAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spaiamento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPAIAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spaiamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spaiamento in the Italian dictionary

The definition of disjointment in the dictionary is the misleading, the unpairing; separation of paired things.

La definizione di spaiamento nel dizionario è lo spaiare, lo spaiarsi; separazione di cose appaiate.


Click to see the original definition of «spaiamento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPAIAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPAIAMENTO

spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnolesco
spagnoletta
spagnoletto
spagnolismo
spagnolo
spago
spahi
spaiare
spaiato
spalancamento
spalancare
spalancarsi
spalancato
spalancatore
spalare
spalata
spalatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPAIAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of spaiamento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spaiamento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPAIAMENTO

Find out the translation of spaiamento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spaiamento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spaiamento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

spaiamento
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

spaiamento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spaiamento
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

spaiamento
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

spaiamento
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

spaiamento
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

spaiamento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

spaiamento
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spaiamento
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spaiamento
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spaiamento
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

spaiamento
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

spaiamento
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spaiamento
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spaiamento
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

spaiamento
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spaiamento
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

spaiamento
70 millions of speakers

Italian

spaiamento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spaiamento
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

spaiamento
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spaiamento
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

spaiamento
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spaiamento
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spaiamento
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spaiamento
5 millions of speakers

Trends of use of spaiamento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPAIAMENTO»

The term «spaiamento» is used very little and occupies the 89.215 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spaiamento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spaiamento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spaiamento».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spaiamento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPAIAMENTO»

Discover the use of spaiamento in the following bibliographical selection. Books relating to spaiamento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il legame del dono
Appare qui come la doppia declinazione del dono ('oggetto' e 'intenzione') conduca la pratica di dono ad un nodo di aporie e di fraintendimenti, destinati a restare irrisolti per via dello spaiamento fra i termini. Spaiamento rispetto al quale solo ...
Susy Zanardo, 2007
2
Gli interventi sulla crisi: Una guida pratica
Può essere d'aiuto considerare come il paziente abbia reagito o negoziato la propria posizione, in situazioni di simile spaiamento culturale. Se la crisi non ha precedenti, allora il clinico e il paziente possono mettersi insieme per cercare ...
Albert Roberts, 2012
3
Etica di frontiera: nuove forme del bene e del male
Appare qui come la doppia declinazione del dono ('oggetto' e 'intenzione') conduca la pratica donante a un nodo di aporie e di fraintendimenti, destinati a restare irrisolti per via dello spaiamento fra i termini. Spaiamento rispetto al quale solo ...
Carmelo Vigna, Susy Zanardo, 2008
4
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Spagnolism0, e Spagnuolìrmo. Maniera di fare, o dire da spagnu°lo . Spago . Funicella sottile . Bpas' . '1'. della storia . Sorta di soldato acavallo appresso i turchi. Spaiamento . Le spaiare , disgiugnimento . Spaióre . Contrario d' appaiano .
‎1825
5
Holocaustic: Raymond Federman e la disintegrazione del segno
Al contempo però, l'autore comprende come la via per raggiungere questa chiave non passi attraverso la chiarezza espositiva, bensì il suo contrario: la disintegrazione del segno, la perforazione del tessuto narrativo, lo spaiamento del ...
Nicola Maurizio Strazzanti, 2011
6
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SPAI. T. della Storia de' Turchi. Sorta di soldato a cavallo oppresso i Turchi . (*) SPAIAMENTO. La rpaiare, Dt'rgiugnimento . Lat. dirjunctia , diunciatio . Gr. JraZern; . Alleg. th. La quale, avvegnachè degli opposti per ripugnanza non discende, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
7
L'opera di Michele Ranchetti and contemporary poetical ...
... nella pratica di questo gioco, una ritenzione e una protenzione di differenze, uno spaiamento e un temporeggiamento, un gioco di tracce, bisogno allora che ciò sia una sorta di scrittura avanti lettera, un'archiscrittura senza origine presente, ...
Marco Pacioni, 2007
8
L'informazione digitale. Le esperienze di Adn Kronos, Ansa, ...
Lo sfruttamento intensivo del potenziale emotivo dello spaiamento geografico che la rete permette. Il primo tentativo è stato quello di cercare all'interno del mondo dei newsgroup italiani argomenti inerenti la televisione ed il mondo dei media.
Giuseppe Jacobini, 2002
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
I. Difpaia- te , Sceveiarc , Scompagnarc, * Di- feompagnare . dijici^m. v. # Dlfcompagnatura , * Spaiamento. iltjj'íii.'i: i . v. Difcompagnato , Scom- pagnato. .ij/ iluiubilu. v. Dlsleghcvols , DifTo- lubite, Polverizzabile , ïo'veriz<.c- vole • diftlvu», v.
‎1763
10
Dizionario portatile della lingua italiana
... cavallo appresso i turchi , Spaiamento . Lo spaiare , disgiugnimento . Spaiáre . Contrario d' appaiare . Spalancáre . Largamente aprire . $. Per me- taf. vale dire aperto , e chiaro . Spalancalamente . Avv. In modo apaláncate , alia spalancata ...
Francesco Cardinali, 1828

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPAIAMENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spaiamento is used in the context of the following news items.
1
Reggio – Ecco la raccolta differenziata: modalità ed istruzioni per i …
Infine sarà implementato anche il servizio di spaiamento strade che sarà effettuato previa l'apposizione dei divieti di sosta lungo le vie ... «Strill.it, Dec 14»
2
RACCOLTA RIFIUTI. ECCO TUTTE LE “FALLE” DEL SERVIZIO …
Dai kit per la raccolta differenziata alla campagna informativa, dai centri di raccolta agli ecomobili, fino ai mezzi e allo spaiamento. di Mattia ... «IMPERIAPOST, Apr 14»
3
Giugliano, i comitati hanno vinto: sospesa per ora la prima rata della …
Di questa cifra esorbitante 17 milioni servono al coprire i costi di raccolta dei rifiuti, il trasporto, lo spaiamento e il lavaggio del centro urbano e ... «Tele Club Italia, Jan 14»
4
Habermas. Quanta religione sopporta lo stato liberale?
Questo spaiamento concettuale del giusto dal bene ha reso indipendenti i concetti di legittimità dalla costruzione del mondo o dalla storia nel ... «Avvenire.it, Jan 13»
5
Spazzini a braccia incrociate
Si vuole frammentare il ciclo integrato dei rifiuti, tenendo separati gli impianti di trattamento ed escludendo i servizi di raccolta e spaiamento". «RovigoOggi.it, Mar 12»
6
Effetto Red Ronnie, la Rete ride di D.Am.
E ancora: "L'effetto Pisapia causa lo spaiamento dei calzini nella mia lavatrice" oppure "I Maya ci avevano visto giusto: l'effetto Pisapia sarà ... «L'Unità, May 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spaiamento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spaiamento>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z