Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spagnolesco" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPAGNOLESCO IN ITALIAN

spa · gno · le · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPAGNOLESCO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spagnolesco is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SPAGNOLESCO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spagnolesco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spagnolesco in the Italian dictionary

The definition of Spagnolesco in the dictionary is full of a pompous and pompous grandeur, which was considered typical of the Spanish aristocratic custom.

La definizione di spagnolesco nel dizionario è pieno di una grandiosità boriosa e pomposa, che era ritenuta tipica del costume aristocratico spagnolo.


Click to see the original definition of «spagnolesco» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPAGNOLESCO


angelesco
an·ge·le·sco
animalesco
a·ni·ma·le·sco
burlesco
bur·le·sco
cannibalesco
can·ni·ba·le·sco
carnascialesco
car·na·scia·le·sco
carnevalesco
car·ne·va·le·sco
fanciullesco
fan·ciul·le·sco
gentilesco
gen·ti·le·sco
grandguignolesco
grand·gui·gno·le·sco
granguignolesco
granguignolesco
liberalesco
li·be·ra·le·sco
madrigalesco
ma·dri·ga·le·sco
maialesco
ma·ia·le·sco
michelangiolesco
mi·che·lan·gio·le·sco
nobilesco
no·bile·sco
pallesco
pal·le·sco
raffaellesco
raf·fa·el·le·sco
rocambolesco
ro·cam·bo·le·sco
sardanapalesco
sar·da·na·pa·le·sco
temporalesco
tem·po·ra·le·sco

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPAGNOLESCO

spagirica
spagirico
spagirismo
spagliamento
spagliare
spagliatore
spagliatura
spaglio
spagna
spagnaio
spagnola
spagnolaggine
spagnolata
spagnoleggiare
spagnolescamente
spagnoletta
spagnoletto
spagnolismo
spagnolo
spago

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPAGNOLESCO

anguillesco
bambolesco
caporalesco
cardinalesco
curialesco
diavolesco
feudalesco
generalesco
guidalesco
machiavellesco
monellesco
mulesco
municipalesco
pignolesco
popolesco
pulcinellesco
pulesco
tribunalesco
vassallesco
villesco

Synonyms and antonyms of spagnolesco in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spagnolesco» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPAGNOLESCO

Find out the translation of spagnolesco to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spagnolesco from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spagnolesco» in Italian.

Translator Italian - Chinese

spagnolesco
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

spagnolesco
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spagnolesco
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

spagnolesco
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

spagnolesco
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

spagnolesco
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

spagnolesco
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

spagnolesco
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spagnolesco
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spagnolesco
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spagnolesco
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

spagnolesco
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

spagnolesco
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spagnolesco
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spagnolesco
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

spagnolesco
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spagnolesco
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

spagnolesco
70 millions of speakers

Italian

spagnolesco
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spagnolesco
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

spagnolesco
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spagnolesco
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

spagnolesco
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spagnolesco
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spagnolesco
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spagnolesco
5 millions of speakers

Trends of use of spagnolesco

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPAGNOLESCO»

The term «spagnolesco» is normally little used and occupies the 73.490 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spagnolesco» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spagnolesco
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spagnolesco».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPAGNOLESCO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spagnolesco» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spagnolesco» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spagnolesco

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPAGNOLESCO»

Discover the use of spagnolesco in the following bibliographical selection. Books relating to spagnolesco and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La città europea: origini, sviluppo e crisi della civiltà ...
In italiano è ricorrente l'espressione «fasto spagnolesco»: per indicare lusso e ricchezza l'appellativo di «spagnolo» o meglio «spagnolesco» è d'obbligo. Ho motivo di ritenere che nel Seicento il fasto era semmai «napoletano» più che ...
Cesare De Seta, 2010
2
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo: Tomo 1
... che l'arte non prometteVa tirare cosi lontano artiglierie di quella sorta: dettiin fuoco, e presi appunto nel mezzo quell' uomo rosso, il quale s'av<:va messo la spada per saccenteria dinanzi in un certo suo modo spagnolesco(1); che giunta la ...
‎1832
3
Vita di Benvenuto Cellini scritta da lui medesimo, per cura ...
... che l'arte uou prometteva tirare così lontano artiglierie di quella sorta: dettigli fuoco, e presi appunto nel mezzo quell' uomo rosso, il quale s'aveva messo la spada per saccenteria dinanzi in un certo suo modo spagnolesco (i) ; che giunta la ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
4
Vita di Benvenuto Cellini, orefice e scultore fiorentino
... e presi appunto in nel mezzo quell' uomo rosso , il quale si aveva messo la spada per saccenteria dinanzi in un certo suo modo spagnolesco (a); che giunta la mia palla dell'artiglieria, percosso in quella spada , si vidde il detto uomo diviso ...
Benvenuto Cellini, Francesco Tassi, 1829
5
L'Annotatore piemontese ossia Giornale della lingua e ...
le, certo contegno spagnolesco, certi visi sempre arcigni che un galantuomo è costretto bene spesso d' incontrare allorché presentasi in qualche pubblico ufficio, lo conducono a credere facilmente che questa durezza emani dalla volontà del ...
Michele Ponza, 1836
6
Vita di Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo tratta ...
... che l'arie non prometteva tirare così lontano artiglierie di quella sorta: dettigli fuoco, e presi appunto nel mezzo quell' uomo rosso, il quale s'aveva messo la spada per saccenteria dinanzi in un certo suo modo spagnolesco (i ); che giunta la ...
Benvenuto Cellini, Giuseppe Molini, 1832
7
Mussolini
AL VICERÉ SPAGNOLESCO DI CREMONA All'on. Roberto Farinacci, despota e censore. Sentimi bene, Farinacci, poiché questa volta non voglio risparmiarti nulla. Io ho riaperto la polemica revisionista in questi giorni, con la volontà precisa ...
Paolo Valera, 2011
8
Vita di Benvenuto Cellini
... appunto nel mezzo quell' uomo rosso, il quale s'aveva messo la spada per saccenteria dinanm in un certo suo modo spagnolesco(i); che giunta la mia palla dell' artiglieria, percosso in quella spada, si vidde il ditto uomo diViso in dua pezzi.
Benvenuto Cellini
9
Filologia e critica
rito, tenero, trasparente spirituale e sincero, grazioso e pieno di un delirio parodistico che si ammanta di fantasia e di romanzo. B) Il 'Falstaff' al Costami («Il Tempo», 23.1.1918). Nel quadro spagnolesco del Barbiere di Siviglia tutto è ...
‎1982
10
Vita de Benvenuto Cellini: scritta da lui medesimo : tratta ...
... modo spagnolesco; che giunta la mia palla dell' artiglieria , percosso in quella spada, si vidde il detto uomo diviso in dua pezzi, Il _ Papa, che tal cosa non aspettava, ne prese assai ' piacere e maraviglia , sì perchè gli pareva impossibile  ...
Benvenuto Cellini, 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPAGNOLESCO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spagnolesco is used in the context of the following news items.
1
Il Cristo Risorto festa di primavera
E cosa hanno di ufficiale, controriformistico, spagnolesco e rigido le tre feste “religiose” primaverili sciclitane? Ben poco. Eppure, queste feste ... «RagusaNews, Apr 15»
2
Rosi, una lunga lezione di bellezza e democrazia
... dei vertici del cinema d'opera, e "C'era una volta", fiaba in costume ambientata in un Sud magico e spagnolesco, derivata nell'ispirazione da ... «Linkiesta.it, Jan 15»
3
L'Elzeviro/Lettera al deputato Davide Faraone, sottosegretario alla …
... non invocabile con l'appellativo spagnolesco, da restaurazione, dopo l'ondata napoleonica che per l'europa si fece banditrice dei Principi ... «da Bitonto, Dec 14»
4
Le mafie come metodo e modello
Anche il concetto di «onore» è di derivazione aristocratica, sia nel senso spagnolesco di chi non è obbligato alla fatica fisica per procurarsi ... «La Repubblica, Nov 14»
5
Uova al tartufo, funghi e spezzatino
... che vi porta al piano di sopra, in un'ampia sala di taglio rustico-elegante, tra i ferri battuti di applique e lampadariotti in stile spagnolesco. «La Stampa, Nov 14»
6
Napoli, il pernacchio e il divieto in Comune
... del produttore, che ha provato a giustificarsi giurando che non di pernacchio si sarebbe trattato ma di un innocuo e spagnolesco «olè». «Lettera43, Aug 14»
7
SCUOLA/ Nuove iscrizioni, il vero dato è quel 44% di pentiti …
... preferiva che i tecnici rimanessero in capo allo Stato) poggiata sul principio spagnolesco "todos caballeros": diamo a tutti il cappello liceale, ... «Il Sussidiario.net, Mar 14»
8
Il “genovese” Capitan Spaventa al Carnevale di Mondovì
Rivive la tradizione carnascialesca di Genova. La maschera del famoso soldato “spagnolesco” partecipa al “Carlevé di Mondovì” che si terrà ... «Vivere Genova, Feb 14»
9
Paràdeisos di marmi / Concezione del Capo
Ed è da questo contesto che va raccontata la storia del monastero e della chiesa attuale, non tralasciando l'intrico del quartiere spagnolesco e ... «PalermoToday, Jan 14»
10
Dalle drogherie di don Ciccio e Pasqualuccio alle 'case della salute …
Don Pasquale Sciarretta (come si sa, il “Don” spagnolesco è stato per lungo tempo prerogativa esclusiva di professionisti e benestanti del ... «Primonumero.it, Jan 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spagnolesco [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spagnolesco>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z