Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spaldo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPALDO IN ITALIAN

spaldo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SPALDO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spaldo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spaldo in the Italian dictionary

The definition of spalding in the dictionary is in the old fortifications, a gently sloping ground, starting from the upper edge of the parapet of the covered road or the patrol path down to the level of the countryside to protect the defenders. Spaldo is also the stadium's steps: stands full of spectators.

La definizione di spaldo nel dizionario è nelle antiche fortificazioni, terreno battuto in dolce pendio, che partendo dall'orlo superiore del parapetto della strada coperta o del cammino di ronda scendeva fino al piano di campagna per proteggere i difensori. Spaldo è anche gradinata dello stadio: spalti gremiti di spettatori.


Click to see the original definition of «spaldo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPALDO


araldo
ral·do
avere caldo
avere caldo
baldo
bal·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
maramaldo
ma·ra·mal·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
riscaldo
ri·scal·do
rubaldo
rubaldo
saldo
sal·do
scaldo
scal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
spavaldo
spa·val·do

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPALDO

spalancarsi
spalancato
spalancatore
spalare
spalata
spalatore
spalatrice
spalatura
spalcare
spalcatura
spalla
spallaccio
spallare
spallarm
spallata
spallato
spallazione
spalle
spalleggiamento
spalleggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPALDO

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
bertoldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
dildo
do
guidrigildo
launegildo
manigoldo
mondoaldo
mundualdo
quando
soldo
soprassoldo

Synonyms and antonyms of spaldo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spaldo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPALDO

Find out the translation of spaldo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spaldo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spaldo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

城墙
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

terraplenes
570 millions of speakers

Translator Italian - English

ramparts
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

प्राचीर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أسوار
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

валы
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

muralhas
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

রক্ষার ব্যবস্থা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

remparts
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

kubu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wälle
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

城壁
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

성벽
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

ramparts
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

thành lũy
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மதிற்சுவர்கள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तटबंदी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

surları
70 millions of speakers

Italian

spaldo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

mury obronne
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вали
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

metereze
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

επάλξεις
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

wallen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

vallar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

voller
5 millions of speakers

Trends of use of spaldo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPALDO»

The term «spaldo» is normally little used and occupies the 70.580 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spaldo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spaldo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spaldo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPALDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spaldo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spaldo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spaldo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPALDO»

Discover the use of spaldo in the following bibliographical selection. Books relating to spaldo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La sacra tavola: il cibo e il convivio nella cultura ...
Spaldo [A. Spallicci], Giuochi e presagi di Natale e Capodanno, in «Il Plaustro», 1911, p. 43. Spaldo [A. Spallicci], S. Martino, in «Il Plaustro», 1911, p. 27. Spaldo [A. Spallicci], Costumanze funebri, in «Il Plaustro», 1913, p. 227. Spaldo [A.
Eraldo Baldini, 2003
2
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
In fatto si dice qui prò rcparnndo rastellum vnum. et raueliuum seu uspultum, e riò indica assai chiaramente che rivellino c spaldo erano una stessa cosa, cioè, un riparo di legname posto innanzi ai ponti ed ai ponticelli uell'ingresso dei castelli ...
Angelo Angelucci, 1869
3
Racconti morali e storici; pubblicati ed illustrati da ...
Mentre questo staccavasi da Belem, il sergente artigliere salutava Maria a due mani, augurandole il buon viaggio; ma costei non fisava che il suo Giovanni, il quale ritto, immobile sullo spaldo, mormorava fra se queste parole: Francese ...
Giuseppe Sacchi, 1840
4
Cosmorama pittorico
Nella mattina del 24 agosto 1808, essa sbarcava sullo spaldo di Belem, ed all' imbattersi nel suo Giovauni che le porgeva la mano perché salisse, i suoi occhi, contro il consueto, chinavansi mesti e malinconici, come se un' onta fosse ...
[Anonymus AC09790515], 1835
5
Trattato di architettura civile e militare: 2: Dell'arte ...
Tale strada o terraglio non era ad ogni città, ed allora quel parapetto di legni, o pali, o fratte , o spinate facevasi sulla cresta del fosse (a), e dicevasi spalle e spaldo (3), e spaldare il costrurre codesto palancato: il qual nome era però generico ...
Martini (Francesco di Giorgio), 1841
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
spaldo . Spaldo è voce usata da Dante nel 9 dell' Inf. all'ultraio metta, «osi dicendo: , ce Passammo tra' martiri , e gli alti spaldi. . - - • E l'espongono altri per pavimento, altri per muraglia; e ben di questo modo pare che l'intenda lo stesso Dante ...
Torquato Tasso, 1830
7
Trattato di architettura civile e militare con dissertazione ...
Tale strada o terraglio non era ad ogni città, ed allora quel parapetto di legni, o pali, o fratte , o spinate facevasi sulla cresta del fosso (2'), e dicevasi spalle e spaldo (3), e_ spaldare il costrurre codesto palancato: il qual nome era però generico ...
‎1841
8
Viaggio in Toscana
Questi richiami continui di vigilanza , mi rammentavano al pensiero quo' canti notturni delle nostre scolte del medio evo , quando di spaldo in spaldo si rimandavano il mesto heu vigila.' heu vigila.' che tal fiata alternavano colle giulive canzoni ...
Giuseppe Sacchi, 1838
9
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
Il mare fluttuante monta su per i gradini e per i piani, e arriva nei casi straordinari a toccare la parete e si rompe strepitando sotto lo spaldo . Gli abitatori del mare, cioè piccole lumache che si mangiano, patelle di un guscio solo e altri simili ...
‎1832
10
Il Decamerone con le Ricchezze dell'Alunno. Il Decamerone di ...
Dan: ~ ` Sprazzo,et spruzzo,il guazzo,detto da ssaruz'ñ spaldo,ilsporto,alle uoltesignis'ica le mura,et in zare per bagnare.D. lingua Romagnuola ual sporto, et in Ferra- S premere per esPrimere D; ra Spaldo, et e' propio quello , che flmrge in S ...
Giovanni Boccaccio, 1557

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPALDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spaldo is used in the context of the following news items.
1
Conferenza su Aldo Spallicci alla cittadella del vino Conde'
Alla idea romagnola, alla sua gente, alle memorie ed alle tradizioni dei luoghi romagnoli, "Spaldo" dette la sua prodigiosa attività (tra cui le ... «ForlìToday, Feb 14»
2
Festa dell'Ospitalità 2013: anteprima con 5 artisti in mostra
Saggista e giornalista, sotto lo pseudonimo di Spaldo, fondò e diresse, fra l'altro, la rivista "La Piè". Spallicci non fu solo uomo di lettere. «ForlìToday, Aug 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spaldo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spaldo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z