Download the app
educalingo
Search

Meaning of "guidrigildo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF GUIDRIGILDO IN ITALIAN

gui · dri · gil · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUIDRIGILDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Guidrigildo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GUIDRIGILDO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «guidrigildo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

weregild

Guidrigildo

The guidrigildo was, in the criminal law of some Germanic populations, "a sum of money that established the theoretical value of a man or a woman." He represented a fair allowance, which was appropriate to compensate the injured and his relatives, commensurate with the social value of the offense: a free man was, for example, less than a woman, but more than a slave. The institute of the guidrigildo is particularly attested in Italy, where it was introduced with the Edict of Rotari. Il guidrigildo era, nel diritto penale di alcune popolazioni germaniche, «una somma in denaro che stabiliva il valore teorico di un uomo o di una donna». Rappresentava una indennità congrua, idonea a risarcire il danneggiato e i suoi parenti, commisurato a seconda del valore sociale dell'offeso: un uomo libero valeva, ad esempio, meno di una donna, ma più di uno schiavo. L'istituto del guidrigildo è particolarmente attestato in Italia, dove fu introdotto con l'Editto di Rotari.

Definition of guidrigildo in the Italian dictionary

The definition of guidrigildo in the dictionary is in the ancient Germanic law, and then in the feudal and communal law, the price of blood, that is, the sum that the killer of a free man had to pay to the killing family to redeem himself from revenge.

La definizione di guidrigildo nel dizionario è nell'antico diritto germanico, e poi in quello feudale e comunale, il prezzo del sangue, cioè la somma che l'uccisore di un uomo libero doveva pagare alla famiglia dell'ucciso per riscattarsi dalla vendetta.

Click to see the original definition of «guidrigildo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH GUIDRIGILDO


araldo
ral·do
baldo
bal·do
bertoldo
ber·tol·do
caldo
cal·do
caposaldo
ca·po·sal·do
castaldo
ca·stal·do
di saldo
di saldo
dildo
dildo
gastaldo
gastaldo
gran caldo
gran caldo
gualdo
gual·do
launegildo
lau·ne·gil·do
manigoldo
ma·ni·gol·do
mettere in saldo
mettere in saldo
morire di caldo
morire di caldo
ribaldo
ri·bal·do
saldo
sal·do
smeraldo
ʃme·ral·do
soldo
sol·do
spavaldo
spa·val·do

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE GUIDRIGILDO

guida turistica
guidabile
guidabilità
guidacaratteri
guidafilo
guidaiolo
guidalesco
guidana
guidapopolo
guidardone
guidare
guidasiluri
guidato
guidatore
guidelines
guiderdonare
guiderdone
guidone
guidoslitta
guiggia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE GUIDRIGILDO

ambretta del M. Baldo
anemone del M. Baldo
avere caldo
biroldo
caglio del M. Baldo
campanula del M. Baldo
caposoldo
coboldo
comodo
cortaldo
do
maramaldo
mondoaldo
mundualdo
quando
riscaldo
rubaldo
scaldo
soprassoldo
spaldo

Synonyms and antonyms of guidrigildo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guidrigildo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GUIDRIGILDO

Find out the translation of guidrigildo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of guidrigildo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guidrigildo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

weregild
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

weregild
570 millions of speakers

Translator Italian - English

weregild
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

weregild
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

weregild
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вергельд
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

weregild
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

weregild
260 millions of speakers

Translator Italian - French

weregild
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

weregild
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Wergeld
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

weregild
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

weregild
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

weregild
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

weregild
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

weregild
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

weregild
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

weregild
70 millions of speakers

Italian

guidrigildo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

główszczyzna
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

вергельд
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

wergeld
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

weregild
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

weregild
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

Mansbot
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

mannebot
5 millions of speakers

Trends of use of guidrigildo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUIDRIGILDO»

The term «guidrigildo» is used very little and occupies the 89.547 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
18
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «guidrigildo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of guidrigildo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «guidrigildo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GUIDRIGILDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «guidrigildo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «guidrigildo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about guidrigildo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «GUIDRIGILDO»

Discover the use of guidrigildo in the following bibliographical selection. Books relating to guidrigildo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Codice diplomatico longobardo dal 568 al 1774, con ...
IL Guidrigildo ATTRIBUITO ALLA RAZZA ROMANA DEL REGNO LONGOBARDO . PREMINENZA LONGOBARDA. Piii in ià di qualunque Scrittore sospinse gli sguardi Carlo Pecchia, quando egli, conosciuta la natura del guidrigildo Germanico ...
Carlo Troya, 1845
2
Archivio storico italiano: Appendice
Ma innanzi tutto; le ordinazioni di liotari nell'Editto intorno al 'guidrigildo non sono rivolte alla difesa de' soli Longobardi, ed anzi indistintamente abbracciano tutti quanti i liberi abitatori del regno. E dove si dicesse che per liberi qui si hanno i ...
‎1845
3
Storia del diritto privato
Infatti essi non sono considerati siccome cose, quantunque possano pure venir alienati (10) ; ma hanno una personalità, e sono ammessi a godere della protezione della legge: per la qual cosa è attribuito anche ad essi un guidrigildo ( 11), ...
Antonio Pertile, 1871
4
Diritto, giustizia e logiche del dominio
L'origine del guidrigildo è puramente utilitaria: anche se non è interamente inquadrabile nell'ambito del diritto privato, esso appartiene comunque a uno stadio di indifferenziazione tipico dei primi passi dello sviluppo sociale. La tribù, la gens ...
Antonio De Simone, Bruno Accarino, 2007
5
Giornale di scienze morali, legislative ed economiche: ...
Che in fine , senza negare che gente priva di guidrigildo ( o valutazione personale nella composizione pecuniaria dell' omicidio o delle offese ) non potesse , secondo le idee di que' tempi , reputarsi e vivere come libera , non faccia positiva ...
‎1842
6
La morte come pena. Saggio sulla violenza legale
Esclude tutto l'alto Medioevo, perché in quel periodo sarebbe stato in uso il guidrigildo, cioè il prezzo dell'uomo che l'uccisore doveva pagare alla famiglia dell'ucciso per evitarne la vendetta - che così ci descrive2: L'ordinaria pena ...
Italo Mereu, 2000
7
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Che se il Savigny considera le regole dei Visigoti come quelle che fanno eccezione alla legge personale , e inclinano più alla territoriale , ciò sembra naturale , dappoiché i Visigoti non essendo Germani , e non nsando il guidrigildo , non ...
‎1841
8
Storia d'Italia del medio-evo: Della condizione de' Romani ...
dovè imi far l'esempio dato nel 727 dal Re Liutprando, allorchè dette un guidrigildo agli Scribi e però agli altri cittadini Giustinianei di Ravenna. E se le particolari leggi di Liutprando e di Carlo intorno a tal guidrigildo de' Romani passati ...
Carlo Troya, 1841
9
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
X. Se non che ci si affaccia quel grave argomento che nessuna legge si trovi, la quale a' Romani caduti nelle prime conquiste assegni un guidrigildo proprio, come era avvenuto dei Romani delle Gallie, e come vuolsi accadesse più tardi dei ...
‎1843
10
Storia D'Italia del Medio-Evo E Codice Diplomatico Longobardo...
E non era lontano il tempo nel quale i Franchi, volendo confermare la signoria che ottennero nelle Gallie , assoggettarono al guidrigildo l' universalità de' cittadini romani ; del che favellerò in altro volume, facendo chiaro il modo con cui  ...
Charles Troya, 2012

REFERENCE
« EDUCALINGO. Guidrigildo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/guidrigildo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z