Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spassarsi" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPASSARSI IN ITALIAN

spassarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPASSARSI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spassarsi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPASSARSI


abbassarsi
abbassarsi
accasarsi
accasarsi
addensarsi
addensarsi
ammassarsi
ammassarsi
basarsi
basarsi
compensarsi
compensarsi
confessarsi
confessarsi
disinteressarsi
disinteressarsi
fissarsi
fissarsi
impossessarsi
im·pos·ses·sar·si
interessarsi
interessarsi
palesarsi
palesarsi
passarsi
passarsi
posarsi
posarsi
rilassarsi
rilassarsi
riposarsi
riposarsi
riversarsi
riversarsi
scusarsi
scusarsi
sposarsi
sposarsi
versarsi
versarsi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPASSARSI

spasmo
spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPASSARSI

addossarsi
appressarsi
arrossarsi
eclissarsi
fracassarsi
gasarsi
inabissarsi
incensarsi
infossarsi
ingrossarsi
issarsi
non interessarsi
prefissarsi
professarsi
rimpossessarsi
scansarsi
scassarsi
sconquassarsi
smussarsi
stressarsi

Synonyms and antonyms of spassarsi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPASSARSI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spassarsi» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of spassarsi

ANTONYMS OF «SPASSARSI» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «spassarsi» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of spassarsi

Translation of «spassarsi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPASSARSI

Find out the translation of spassarsi to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spassarsi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spassarsi» in Italian.

Translator Italian - Chinese

spassarsi
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

spassarsi
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spassarsi
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

spassarsi
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

spassarsi
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

spassarsi
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

spassarsi
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

spassarsi
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spassarsi
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spassarsi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spassarsi
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

spassarsi
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

spassarsi
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spassarsi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spassarsi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

spassarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spassarsi
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

spassarsi
70 millions of speakers

Italian

spassarsi
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spassarsi
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

spassarsi
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spassarsi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

spassarsi
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spassarsi
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spassarsi
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spassarsi
5 millions of speakers

Trends of use of spassarsi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPASSARSI»

The term «spassarsi» is normally little used and occupies the 60.917 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
45
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spassarsi» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spassarsi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spassarsi».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPASSARSI» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spassarsi» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spassarsi» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spassarsi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPASSARSI»

Discover the use of spassarsi in the following bibliographical selection. Books relating to spassarsi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Le quali forme di dire tornano parimente in una colle sopranotate. Di piakta. V. Pianta. Di più. V. Più, e ridi. DlPORTAHENTO , Diportarsi , Diporto. « Diportamento, usasi oggi come derivato da diportarsi , che vale Spassarsi , e ancora Portarsi ...
Prospero Viani, 1858
2
Vocabolario domestico napoletano e toscano: Compilato nello ...
SPASIMO, s. m. Dolore intenso che si soffre. Spasimo, Spasmo, Spasima; ma quest' ultima è voce antica da non usare oggi. SPASSARSI, riti. Diportarsi , Pigliare tpasso. Spassarsi , Sollazzarsi. F«r. Tnri.3.4. Almanco trovassi io il nostro dottore ...
Basilio Puoti, 1850
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Spasimalo, Innamorato. SPASIMO, sost. masch. Dolore intenso che si soffre. Spasimo, Spasmo , Spasima ; ma quest' ultima è voce antica da non usare oggi. SPASSARSI, verb. heut. pass. Diportarsi , Pigliare spasso. Spassarsi, Sollazzarsi .
Basilio Puoti (marchese), 1841
4
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Paoli. « Diportamento, per condotta, contegno (V. comoorra), portamento, non ha l'approvaz. dell'Accad., e né meno in simileenso diporto. E anche da fuggirsi diporto, per lo spassarsi, il divertirsi. »l Ugolini. « Diporto, pel Diportarsi, pel Modo ...
Prospero Viani, 1858
5
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
DIVERTIRSI, Spassarsi, Sollazzarsi. Divertirsi è l'andare a spettacoli, giocare, cacciare, uccellare , sonare, cantare, per ricreazione dello spirito, e quasi per togliere e riposare la mente da pensieri e cure più gravi. — Spassarsi è l' andare a ...
Pietro Fanfani, 1884
6
Elia Portolu
Inoltre aveva stretto relazione col signor cappellano, e questo nuovo amico gli parlava un linguaggio divertente, incitandolo a goder la vita, a dimenticare, a spassarsi. “Servi Dio in letizia” gli diceva. “Balliamo, cantiamo, fischiamo, godiamo.
Grazia Deledda, 2010
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... passatempo e diletto. arm.-N. 4. - N. ass. nello stesso significato. Arcaismo. a. ' DIPORTEVOLE, ndd. m. Da diporto , da sollazzo , sol lauevole; che serve a diportarsi , n spassarsi. Bembo. A.-N. DIPORTO, un. SOLA'I'IUM, OBLICTAMBNTUM, ...
Marco Bognolo, 1839
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
V. Passa'gg , Spasse'gg. Annian A susa, Andare a spasso, a diporto, a sollauo, a ricreazione, a diletto, Esercitarsi, Spasseggiare, Spassarsi. Amnizn a smss, detto fig. Svanire, Dileguarsi, Sparire, e s' intende della roba perduta. Andare a Scia.
Antonio Morri, 1840
9
Opere
Seialari spassarsi diverti rsi; scialarisi uii anca spassarsi a più poterc far le grasse risa; senda st va fastosa, Scialata tempone. Sciallaba voce arabica dimítanle vino. Sciamari andaré a folla a guisa di uno sciamedi pcccbic. Sciamu folla a guisa ...
Giovanni Meli, 1838
10
I Viceré
Aveva tempodi spassarsi, gli diceva Orazio, ilnuovo cocchiere, poiché Pasqualino era partitoper Firenze al servizio dello zio Raimondo; ma egli voleva spassarsi subito, sottrarsi alla tutela dei monaci, fare quelchegli piaceva. Eall' idea didover ...
Federico De Roberto, 2011

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPASSARSI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spassarsi is used in the context of the following news items.
1
Guida poco seria al relax estivo
Per l'individuazione dei nomi dei suddetti (tanto degli uni quanto degli altri), ecco creato il gioco dell'estate 2015 per i nostri lettori: c'è da spassarsi e arrovellarsi ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
2
Da lunedì via al terzo scambiatore di Cesena
Siamo all'assurdo: chi ha bisogno dell'autobus finisce per pagare il servizio a chi invece lo usa per spassarsi il tempo! Puoi chiamarla pure pretestuasa la ... «CesenaToday, Apr 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spassarsi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spassarsi>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z