Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spasseggiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPASSEGGIARE IN ITALIAN

spasseggiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SPASSEGGIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spasseggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spasseggiare in the Italian dictionary

The definition of walking in the dictionary is walking, spec. at a rather slow pace, for leisure or to make the bike: we walked for an hour on the waterfront; love p. in the countryside with his friends. Unleashing is also of beast, lead by hand to make it walk: the stable servants have walked the horse for an hour.

La definizione di spasseggiare nel dizionario è camminare, spec. a passo piuttosto lento, per svago o per fare del moto: abbiamo passeggiato per un'ora sul lungomare; ama p. in campagna con i suoi amici. Spasseggiare è anche di bestia, condurla a mano per farla camminare: i servi di stalla hanno passeggiato per un'ora il cavallo.


Click to see the original definition of «spasseggiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPASSEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPASSEGGIARE

spasmodicamente
spasmodico
spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionatezza
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPASSEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Synonyms and antonyms of spasseggiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spasseggiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPASSEGGIARE

Find out the translation of spasseggiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spasseggiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spasseggiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

spasseggiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

spasseggiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spasseggiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

spasseggiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

spasseggiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

spasseggiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

spasseggiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

spasseggiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spasseggiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spasseggiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spasseggiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

spasseggiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

spasseggiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spasseggiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spasseggiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

spasseggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spasseggiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

spasseggiare
70 millions of speakers

Italian

spasseggiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spasseggiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

spasseggiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spasseggiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

spasseggiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spasseggiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spasseggiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spasseggiare
5 millions of speakers

Trends of use of spasseggiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPASSEGGIARE»

The term «spasseggiare» is barely ever used and occupies the 100.568 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spasseggiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spasseggiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spasseggiare».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPASSEGGIARE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spasseggiare» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spasseggiare» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spasseggiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPASSEGGIARE»

Discover the use of spasseggiare in the following bibliographical selection. Books relating to spasseggiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
SÎ'ASSEGGIAMENTO.L0 Sparseggiwe.Lat. deambulntio . Gr. arsgiararae. Varch. star. a. 34'. Baccio Valori dopo un lungo spasseggiameuto in casa sua fatto ec. si risolse cc. di dover atare , per quanto potesse . i Medici . ' 'l' SPASSEGGIARE .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1824
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Spaftar tempi , vale Far checche sia per ptsiatempo , e fuggir la ncja . Sptf fé ville giucaVii f'.r spassare tempo alia fui pieve tea uno gtatiluami. Frane. Sacca, oov. SPASSEGGIAMENTO, s. m. Deambulati». Lo spasseggiare. Bictii falori drpe un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1805
3
La Vita di Cola di Rienzo ... scritta da incerto autore nel ...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare , li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare (a) li procacci e cammini.
Niccolò GABRINO DI RIENZI, Zefirino RE, 1828
4
La Vita di Cola di Rienzo, tribuno del Popolo Romano: Con un ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria , li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
Anonimo (Romano), Zefirino Re, 1854
5
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano: ...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare , perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria , li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
Zefirino Re, 1854
6
La vita di Cola di Rienzo, tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora Ii bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li procacci e cammini.
‎1854
7
La vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse nonsi trovava' ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciare a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare ' li pro'cacci e cammini.
‎1854
8
Dizionario della lingua italiana: 6
SPASSEGGIARE. Passeggiare. Lat.ambulare, obambulari , spatim'ì~ Gr. 1rsgzrrat'reìv. Cas. U/I com. 111. Spasseggiando per alcun luogo ogni di gran pezzo. Fir. Tria. 5. 7. Sta: e ci quello che spasseggia? t'llaur. rim. 1. 156. E prego che ec.
‎1829
9
La vita di Cola di Rienzo: tribuno del popolo romano...
Allora le selve si cominciaro a rallegrare, perchè in esse non si trovava ladrone; allora li bovi cominciaro ad arare, li pellegrini cominciaro a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciaro a spasseggiare 1 li procacci e cammini.
Zefirino Re, 1854
10
La Vita di Cola di Rienzo tribuno del popolo romano scritta ...
Allora le selve si cominciare a rallegrare, perché in esse non si trovava ladrone; allora li bevi cominciare ad arare , li pellegrini cominciare a fare la cerca per le santuaria, li mercatanti cominciare a spasseggiare (a) li rocacci e cammini.
Paolo Petrone, Zefirino Re, 1828

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spasseggiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spasseggiare>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z