Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spassionatezza" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPASSIONATEZZA IN ITALIAN

spas · sio · natez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPASSIONATEZZA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spassionatezza is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPASSIONATEZZA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spassionatezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spassionatezza in the Italian dictionary

The definition of dispassionacy in the dictionary is the character of who, of what is dispassionate.

La definizione di spassionatezza nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è spassionato.


Click to see the original definition of «spassionatezza» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPASSIONATEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPASSIONATEZZA

spasmofilia
spasmofilo
spasmolitico
spasmoso
spaso
spassare
spassarsela
spassarsi
spasseggiare
spassevole
spassionarsi
spassionatamente
spassionato
spasso
spassosamente
spassoso
spastare
spasticità
spastico
spastoiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPASSIONATEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonyms and antonyms of spassionatezza in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPASSIONATEZZA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spassionatezza» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of spassionatezza

Translation of «spassionatezza» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPASSIONATEZZA

Find out the translation of spassionatezza to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spassionatezza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spassionatezza» in Italian.

Translator Italian - Chinese

冷静
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

desapasionamiento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dispassion
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

विराग
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

هدوء
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бесстрастие
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dispassion
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বৈরাগ্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dispassion
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dispassion
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Leidenschaftslosigkeit
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

dispassion
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

냉정
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dispassion
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bình tỉnh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சாந்தம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वैराग्य
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dispassion
70 millions of speakers

Italian

spassionatezza
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

beznamiętność
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

безпристрасність
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

despătimirea
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απάθεια
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dispassion
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dispassion
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dispassion
5 millions of speakers

Trends of use of spassionatezza

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPASSIONATEZZA»

The term «spassionatezza» is used very little and occupies the 84.081 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
23
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spassionatezza» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spassionatezza
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spassionatezza».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPASSIONATEZZA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spassionatezza» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spassionatezza» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spassionatezza

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPASSIONATEZZA»

Discover the use of spassionatezza in the following bibliographical selection. Books relating to spassionatezza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Elogio storico di Raffaello Santi da Urbino[Luigi Pungileoni]
uibalc. Maggiori. un. quadro. originale. dell'Urbinatc. Ora. la. supposta. originalità . resta. smentita. dalla. lodevolissima. spassionatezza. ,. che non vennero ridipinte. Ancorchè riesca alquanto forte per l' ordinario l'abbassare le cose proprie, ...
Luigi Pungileoni, 1829
2
Rivista universale: pubblicazione periodica
Nulladimeno, e a rischio di passare per incontentabile, devo dire che questa critica, con tutta la freschezza e vivacità e acume d'osservazione e spassionatezza di giudizio, non arriva ad appagarmi pienamente. E mi sarà lecito, io penso, ...
‎1875
3
Biblioteca italiana ossia giornale di letteratura scienze ed ...
n sapienza e virtù in uno stato simile a quello inche 1: i sensi rimangonsi dal fare le loro operazioni 77. ' Il Salvini nel Manuale d'Epitteto tradusse letteralmente apathia, chiamandola spassionatezza, ed apata spassionato ( c: Se ti senti ...
‎1840
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
V. l'cs'.in APELIOTE. APATÎA. Sust. f. (Lat. Apathia; gr. Arre:film, da A privativa , e flaBog, Afl"ezione d'animo, Passione.) Stato di un anime che non è suscettivo d' atcuna emozione e passione. - L'apatia o spassionatezza. san... Man. Epit. 139.
‎1852
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Apatista ; Quello che professa apatia, cioè spassionatezza , indilferenza. Salvin. Annot. Buona)'. Fior. 4x8 , col. 2. ÀPATO. Aggett. Voc. gr. Che non sente passione, Rigido, Duro, cc. Lat. Apatlzes. Franc. Apatln'que. - Se al nervoso garzon ...
Giovanni Gherardini, 1838
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
... nei racconti e nelle descrizioni; come smaneeroso ed affettato in molte maniere di dire; chi lo chiama insomma il Bartolz' in caricatura: e se altro fu detto, e si dice di lui. Spassionatezza, torno a dire, spassionatezza nel giudicare; ed allora ...
‎1865
7
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Id. il). 180. APATÌ.\. Sust. f. Voc. gr. Stato di un animo che non è su.vcellivo d' alcmm emozione o passione. (Es. d' agg.) - L' apatia o spassionatezza. Snluin. Man. Epil. 139. (V. anche in APATISTA.) AP.-\TlSTA. Sust. m. (Manca l'cs. nell' Albert.) ...
‎1838
8
Dizionario della lingua italiana: 6
162. Particolarmente alla nostra Accademia, che titolo tiene de' li Apatisti , cioè di persone che intorno a dub ii letterarii proposti dicono spassionatamente ciascuno il parer suo. SPASSIONATEZZA . Astratto di Spassionato. Salvia. Disc. ' - 201.
‎1829
9
La chiesa in relazione con lo stato: osservazioni ...
Ecco quali doti richiedonsi in chi scrive la storia — doti che non son comuni nè facili — ma tutte son necessarie talmente, che mancandone una, non si può essere storiografo perfetto , anche posta come dissi la sincerità e la spassionatezza ...
Salvatore Leonardi, Mario Mineo Janny, 1873
10
La vita di Gesù romanzo di Ernesto Renan preso ad esame da ...
... chiamandola Procla 0 Claudia Procula (V. Nicephor., Hist. cccl., I, 30, ed alcuni codici dei Vanincomparabili, anzi inimitabili per la semplicità, temperanza, spassionatezza e dignità del 198 ciascuno dei sinottici alcun che di caratteristico e ...
Giuseppe Ghiringhello, Ernest Renan, 1864

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPASSIONATEZZA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spassionatezza is used in the context of the following news items.
1
Le inospitali isole dell'Egeo
«La questione dei rifugiati è un problema internazionale e non ellenico che necessita serietà, spassionatezza e innanzitutto umanità. Bisogna ... «il manifesto, Apr 15»
2
Riccia, nasce la compagnia teatrale 'Senza pretese'
... conoscere e approfondire ciò che è possibile in ambito artistico, culturale, locale e non solo, con serietà e spassionatezza al tempo stesso. «Primo Piano Molise, Nov 14»
3
Il prezzo della maternità: pro e contro del congedo dal lavoro
Sex and the city tra le altre cose mi piace per il fatto che riesce ad affrontare con estrema lucidità e spassionatezza i problemi delle donne nel ... «Mondo Donna, Aug 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spassionatezza [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spassionatezza>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z