Download the app
educalingo
Search

Meaning of "speronella" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPERONELLA IN ITALIAN

spe · ro · nel · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPERONELLA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Speronella is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPERONELLA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «speronella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
speronella

Delphinium

Delphinium

Delphinium is a genus of plants from the Ranunculaceae family, originating in Europe, Asia and North America. It counts over 200 herbaceous species between annual, biennial and perennial, 50 cm high over two meters depending on the species. They have long-spun flowers, colored in various shades, which in hybrids can be double or half-length. Many of the species are known by name as Speronella or Knight Spron. Annual species grown as ornamental plants in gardens or industrially for the production of cut flowers are generally hybrids and varieties of two spontaneous species D. ajacis and D. solid, with simple or double flowers brought from inflorescences formed by a long ears compact; they have bright shades of various shades of white, pink, celestial, blue, lilac and purple. Perennial Delphinium are interesting species for floriculture and gardening and are suitable for forming flowerbeds and borders for grassy carpets; or industrially for the production of cut flowers. Delphinium è un genere di piante della famiglia delle Ranunculaceae, originario dell'Europa, Asia e Nord America. Conta oltre 200 specie erbacee tra annuali, biennali e perenni, alte da 50 cm a oltre due metri a seconda della specie. Hanno fiori in una lunga spiga, colorati in varie tonalità brillanti, che negli ibridi possono essere doppi o semidoppi. Molte delle specie sono note volgarmente con il nome di Speronella o Spron di cavaliere. Le specie annuali coltivate come piante ornamentali nei giardini o industrialmente per la produzione del fiore reciso, sono generalmente ibridi e varietà di due specie spontanee la D. ajacis e la D. consolida, a fiori semplici o doppi portati da infiorescenze formate da una lunga spiga compatta; hanno colori brillanti delle varie tonalità di bianco, rosa, celeste, blu, lilla e viola I Delphinium perenni sono specie interessanti per la floricoltura e il giardinaggio e si prestano per formare aiuole e bordure, per decoraretappeti erbosi; o industrialmente per la produzione del fiore reciso.

Definition of speronella in the Italian dictionary

The definition of delphinium in the dictionary is the serrated wheel of the spur. Speronella is also a plant of the Ranuncolaceae family, so called because of the particular spur-shaped shape of the flower, of a blue color.

La definizione di speronella nel dizionario è rotella dentata dello sperone. Speronella è anche pianta della famiglia delle Ranuncolacee, così detta per la particolare forma a sperone del fiore, di colore azzurro.

Click to see the original definition of «speronella» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPERONELLA


albanella
al·ba·nel·la
campanella
cam·pa·nel·la
cannella
can·nel·la
catenella
ca·te·nel·la
citronella
citronella
coccinella
coc·ci·nel·la
colonnella
co·lon·nel·la
coronella
co·ro·nel·la
fontanella
fon·ta·nel·la
gonnella
gon·nel·la
legionella
le·gio·nel·la
nella
nel·la
panzanella
pan·za·nel·la
pianella
pia·nel·la
pimpinella
pim·pi·nel·la
salmonella
sal·mo·nel·la
selaginella
se·la·gi·nel·la
sentinella
sen·ti·nel·la
trigonella
tri·go·nel·la
zanella
za·nel·la

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPERONELLA

spermofilo
spernere
speronamento
speronare
speronata
speronato
sperone
speronella alpina
speronella comune
speronella consolida
speronella di Requien
speronella elevata
speronella Fior-cappuccio
speronella lacerata
speronella orientale
speronella peregrina
speronella pubescente
speronella smarginata
speronella stafisagra
speronella variopinta

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPERONELLA

bacinella
brunella
carbonella
flanella
gallinella
genzianella
mannella
martinella
mattonella
pinella
prunella
pulcinella
renella
romanella
rondinella
serenella
soldanella
tinella
toscanella
villanella

Synonyms and antonyms of speronella in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPERONELLA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «speronella» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of speronella

Translation of «speronella» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPERONELLA

Find out the translation of speronella to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of speronella from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «speronella» in Italian.

Translator Italian - Chinese

飞燕草
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

espuela de caballero
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Larkspur
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

लार्कसपूर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

العايق نبات مزهر
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

живокость
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

espora
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

Larkspur আমরা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

delphinium
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Larkspur
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Rittersporn
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ひえんそう
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

참 제비 고깔
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

larkspur
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

phi yến thảo
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வகை தோட்ட செடி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

निळी
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

hezaren çiçeği
70 millions of speakers

Italian

speronella
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ostróżka
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

живокіст
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

Larkspur
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

δελφίνι
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

Larkspur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

riddarsporre
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

Larkspur
5 millions of speakers

Trends of use of speronella

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPERONELLA»

The term «speronella» is normally little used and occupies the 65.223 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «speronella» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of speronella
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «speronella».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPERONELLA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «speronella» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «speronella» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about speronella

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPERONELLA»

Discover the use of speronella in the following bibliographical selection. Books relating to speronella and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Speronella o L'origine della Lega Lombarda storia del secolo ...
Carlo Leoni. toni del nubifero Venda. -- L'iterato stormeggiare de' sacri bronzi ed il hrulicare d'innumerevoli turbe compiva quel patrio e solenne festeggiamento. In poco d' ora tutta la città sollevata al tripudio della gioia , si adornava, ...
Carlo Leoni, 1837
2
Padova Carrarese
E va da sé che le cose si mettono presto male per questa coppia di promessi sposi; e anzi qui il "cattivo" riuscirà a rapire Speronella, e se la violenza consumata su di lei spingerà i padovani alla ribellione, e se lei stessa uscirà pur viva dai ...
Oddone Longo, 2005
3
Teobaldo Ciconi
f ,,wf_-r::::f_f_m 4' 14 SPERONELLA: E vuoi? PELLEGRINO DI RUA: Favellarti. SPERONELLA: Perdona: qui l'accento è condannato: lasciami. PELLEGRINO DI RUA: Per poco m'odi, ten priego!. .. il tuo cadente padre... SPERONELLA: Che ...
Teobaldo Ciconi, Gaetano Oliva, 2010
4
Dissertazioni sopra l'istoria ecclesiastica di Padova
Breve d' Innocenzo HI contro alcuni Chierici di Sa- vonara . , Sul diritto dell' Arciprete di cantar Messa in confronto dell'Abbate di S. Giustina. Testamento di Speronella de Delesmaoini . Codicillo di Speronella. 1203. 3. 1204. 31. 1204. 14. 1205 ...
Francesco Scipione Dondi dall' Orologio (march. bp. of Padua.), 1815
5
Compendio cronologico e critico dei fatti e scritti della ...
Lo fpofalizio con Agnefe di Azzo lo abbiamo dal Muratori nelle Antichità Eftenfi , ove leggefi il fecondo fpofalizio con Speronella; 11 ripudio di Cecilia accadde , perche que- fta era difettata moglie di Gherardo Campofampiero, il quale volle ...
‎1786
6
La Lettura, rivista mensile del "Corriere della sera"
Tra Teolo e Castelnuo- vo, sui colli Euganei, vive ancora la leggenda della bella Speronella rapita a forza alla laraigl a e rinchiusa nel castello di Pendice. Ma Speronella Delasma- nina fu personaggio reale e di una certa importanza nella ...
‎1921
7
Un libro per la Bassa: recensioni, informazione culturale e ...
Ci si compiacque, pertanto, di immaginare e di accreditare in mille forme l' immagine di una Speronella «gloria della femminile virtù, vittima della brutal lascivia di feroce amante », e si volle a tutti i costi vedere in essa l'anima della insurrezione ...
Roberto Valandro, 1980
8
Prima lettura analitica comparata nei sensi letterale, ...
Il fatto ebbe come conseguenza la libertà di Ezzelino II, il cui destino a questo punto s'incrociò con quello delle burrascose vicende d'una vera Semiramide del tempo: Speronella Delesmanini, a noi già nota per essere la madre di quel ...
Gian Maria Ferretto, 2008
9
Teobaldo Ciconi, commediografo, poeta, soldato
Ma vengono intanto scoperti, Jacopo è imprigionato, e Speronella violentata. Speronella, con tutto ciò, corrompe gli sgherri, libera Jacopo, e viene per questo condannata a morire. Jacopo fattosi duce del popolo rivoltoso padovano, assalta il ...
Emilio Mattei, San Daniele del Friùli. Comitato, Accademia di Udine, 1924
10
T.S. Eliot: Mercoledì delle ceneri : traduzione e analisi ...
e si dice della sua benefica funzione consolatrice e sostenitrice (« Chi fece forti i fonti », ecc.), si determina anche il colore dell'abito : « In blu di speronella ». (82) Si ricordi qui che anche Beatrice comincia i rimproveri dicendo della sua ...
Sergio Baldi, 1973

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPERONELLA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term speronella is used in the context of the following news items.
1
CUORGNÈ. Torneo di Maggio
... Giacone, l'accompagnava in Via Arduino per il corteo dei bambini del Borgo San Giovanni guidato dall'allora cerimoniera Vilma Speronella. «Giornale La Voce, May 15»
2
Tra fiori e barbagianni riapre il Podere Pantaleone
... specchio di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, viola dei campi, coriandolo selvatico. «Ravenna24ore, Apr 15»
3
Riapre il Pantaleone, nell'area naturalistica è tornato il barbagianni
... specchio di Venere, gittaione, fior d'Adone, pettine di Venere, damigella scapigliata, speronella, viola dei campi, coriandolo selvatico. «RavennaToday, Mar 15»
4
Giardinaggio: come preparare il verde ad affrontare l'inverno
... precoci e carciofi. Anche Elicriso, fiordaliso, papavero, godezia, pisello odoroso, camelia e speronella possono essere piantati in piena terra. «Estense.com, Nov 14»
5
Lavori in giardino di novembre
In piena terra si può piantare anche elicriso, fiordaliso, godezia, papavero, pisello odoroso, speronella, camelia. Le bulbose, invece, dovranno essere messe a ... «Lavorincasa.it, Nov 14»
6
Lavori in giardino di ottobre
Nel mese di ottobre si possono seminare calendula, elicriso, fiordaliso, gypsofila, godezia, papavero, pisello odoroso, speronella. Cavoli ornamentali e viole del ... «Lavorincasa.it, Oct 14»
7
Lavori in giardino di Febbraio
... garofano, gladiolo, iberis perenne, impatiens, kochia, mesembriantemo, nasturzio, papavero, petunia, portulaca, primula, salvia, senecio, speronella, statice, ... «Lavorincasa.it, Feb 14»
8
Dal primo novembre gomme da neve obbligatorie sui Colli
Le strade interessate sono le provinciali 43 “Speronella”, la 101 “del Venda”, la 99 “Cingolina”, la 25 “del Castelletto”, la 25 dir, l'89 “dei Colli”, ... «Mattino Padova, Nov 13»
9
Fiori di stagione per il matrimonio
... prima, ma anche la camelia, la gardenia, le margherite, il mughetto, il pisello odoroso, che ha un nome buffo ma è favoloso e la speronella. «Pinkblog.it, Oct 13»
10
Teolo, frana la strada provinciale: vecchia risorgiva forse tra le cause
... Teolo della strada provinciale 43 della "Speronella" è stato oggetto questa mattina di un sopralluogo da parte di un geologo incaricato dalla ... «PadovaOggi, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Speronella [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/speronella>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z