Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spillo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPILLO IN ITALIAN

spil · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPILLO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spillo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPILLO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spillo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
spillo

Needle

Spillo

The pin is an object used to temporarily combine two thin material flaps. It looks like a needle without the needle. It is used with fabrics, ribbons, tulle, sheets, and other light materials that can be drilled with the slight pressure exerted by a finger on the capocchia. It is made of steel, a very thin rod with a pointed end, to insert it, and the other end ending in the head, a swelling, to prevent it from escaping. The capocchia can be colored, in glass and plastic, to make it more visible and easier to fasten. Lo spillo è un oggetto usato per unire provvisoriamente due lembi di materiale sottile. Assomiglia ad un ago senza la cruna. Si utilizza con tessuti, nastri, tulle, fogli, e altri materiali leggeri che possano essere forati con la leggera pressione esercitata da un dito sulla capocchia. È fatto d'acciaio, un tondino molto sottile con un'estremità appuntita, per infilarlo, e l'altra estremità terminante nella capocchia, un rigonfiamento, per impedirgli di sfilarsi. La capocchia può essere colorata, in vetro e plastica, per renderlo meglio visibile e più facilmente infilabile.

Definition of spillo in the Italian dictionary

The first definition of pin in the dictionary is a thin metallic segment, rigid, pointed by a head and ending with a head on the other, used as a clip to pin sheets, flaps of fabric and sim .: s. of steel, of brass; a box of pins; sting with one s. Another definition of pin is pointed iron, long and thin, which is used to pierce the barrels, in order to get out a small amount of liquid. Spillo is also an object, spec. precious, variously decorated, with function, as well as a clasp, also ornamental: s. of gold, of brilliants; s. from tie; s. from hat.

La prima definizione di spillo nel dizionario è sottile segmento metallico, rigido, appuntito da un capo e terminante con una capocchia dall'altro, usato come fermaglio per appuntare fogli, lembi di stoffa e sim.: s. d'acciaio, d'ottone; una scatola di spilli; pungersi con uno s. Altra definizione di spillo è ferro aguzzo, lungo e sottile, che si usa per forare le botti, allo scopo di farne uscire una piccola quantità di liquido. Spillo è anche oggetto, spec. prezioso, variamente ornato, con funzione, oltre che di fermaglio, anche ornamentale: s. d'oro, di brillanti; s. da cravatta; s. da cappello.

Click to see the original definition of «spillo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPILLO


armadillo
ar·ma·dil·lo
brillo
bril·lo
caudillo
caudillo
coccodrillo
coc·co·dril·lo
drillo
dril·lo
grillo
gril·lo
lapillo
la·pil·lo
lillo
lil·lo
oscillo
scil·lo
pillo
pil·lo
pupillo
pu·pil·lo
salice con fg di serpillo
salice con fg di serpillo
serpillo
ser·pil·lo
sigillo
si·gil·lo
sillo
sil·lo
succiamele del Serpillo
succiamele del Serpillo
tranquillo
tran·quil·lo
trillo
tril·lo
veronica a foglie di Serpillo
veronica a foglie di Serpillo
zampillo
zam·pil·lo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPILLO

spillettone
spillettoni
spillone
spillone a testa bianca
spillone alpino
spillone biancastro
spillone corso
spillone dei Nebrodi
spillone del Cilento
spillone del Serpentino
spillone della Majella
spillone delle spiagge
spillone di Gussone
spillone di Moris
spillone di Sardegna
spillone di Soleirol
spillone lanceolato
spillone palustre
spillone peduncolato
spillone traslucido

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPILLO

arillo
arzillo
assillo
bacillo
berillo
birillo
cavillo
fusillo
gingillo
mirtillo
morbillo
negrillo
picadillo
pistillo
squillo
stillo
strillo
vessillo
villo
zillo

Synonyms and antonyms of spillo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SPILLO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «spillo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of spillo

Translation of «spillo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPILLO

Find out the translation of spillo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spillo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spillo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

alfiler
570 millions of speakers

Translator Italian - English

pin
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पिन
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

دبوس
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шпилька
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

pino
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পিন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

goupille
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pin
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stift
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ピン
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

pin
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kẹp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

முள்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

पिन
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

pim
70 millions of speakers

Italian

spillo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

kołek
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шпилька
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

bolț
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

καρφίτσα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

pen
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nål
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tapp
5 millions of speakers

Trends of use of spillo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPILLO»

The term «spillo» is quite widely used and occupies the 18.100 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
83
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spillo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spillo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spillo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPILLO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spillo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spillo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spillo

EXAMPLES

4 ITALIAN QUOTES WITH «SPILLO»

Famous quotes and sentences with the word spillo.
1
Andrea Rita Dworkin
Io voglio vedere un uomo picchiato a sangue e con un tacco a spillo conficcato nella sua bocca, come una mela nella bocca di un porco.
2
Ginger Rogers
Ho fatto tutto quello che faceva lui, solo che lo facevo all'indietro e sui tacchi a spillo.
3
Stefan Zweig
Le donne, in politica, hanno sempre la pericolosa tendenza a colpire solo con punture di spillo i propri rivali e a inasprire i contrasti con la cattiveria personale.
4
Harvey B. Mackay
Avere un'idea dovrebbe essere come stare seduti su uno spillo; dovrebbe farti balzare in piedi e fare qualcosa.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPILLO»

Discover the use of spillo in the following bibliographical selection. Books relating to spillo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Centomila punture di spillo
Dall'insieme di decisioni individuali, che ciascuno di noi compie ogni giorno, possono nascere le centomila punture di spillo capaci di risvegliare il nostro paese e spingerlo a cambiare rotta, mettendolo in grado, ancora una volta, di ...
Federico Rampini, Carlo De Benedetti, 2010
2
L'enigma dello spillo
Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra). Cominciò a lavorare giovanissimo, a diciott’anni si arruolò nell’esercito ma nel 1899 riuscì a farsi congedare. Fu corrispondente di guerra per diversi giornali.
Edgar Wallace, 2012
3
Vita bassa e tacchi a spillo
Tra pannolini sporchi, notti in bianco e una forma fisica deprimente, la maternità può anche perdere un po' del suo fascino, e Amy lo sa bene.
Polly Williams, 2011
4
Manette e tacchi a spillo
Ricominciare a vivere.
Mara Richiedei, 2014
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
2769 Spllllno Ш Spillo tot Spillone toi Spllorceria ... 304 Spilorcio .... 3192 Splnc 3222 Spingere .... 3223 » .... 3494 Splno 3222 Spinla 1836 Splombare . . . 3224 Spiombinare . . M Spirare 1338 » .... 1361 » .... 2250 » .... 3225 Splrito .... 192 » .
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
L'aghetto dicesi stringa al suo uflizio; la stringa dicesi aghctto dalle due punte in cui termina. lo dirò dunque piuttosto: infilare l'aghctto, allentare la stringa. La stringa per altro può essere senza l'aghetto in cima, può infilarsi da sé. Ago , Spillo.
‎1851
7
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Cambio dello spillo e del portasplllo. 211. Per cambiare lo spillo ed il portaspillo si toglie l'otturatore e si pone in posizione di spillo disarmato; s'impugna il cilindro colla mano sinistra, quindi colla destra, premendo coll'unghia del pollice ...
‎1871
8
Gazzetta medica italiana, Lombardia
10 e colla punta diretta in senso contrario uno dall'altro, altri due spilli , 1' uno di millimetri 21 e l'altro di mill. 22, più un ago lungo mill. 27 e tutti e tre colla punta rivolta all'apertura anteriore della bocca. Vengono tutti evacuati: uno spillo di mill.
‎1868
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
La stringa per altro può essere senza-l'aghettp in cima, può infilarsi da se. "8Ago, Spillo. | - Ago, sottil lllo d'acciaio, con punta acuta 'dail'un dc'capl, e cruna dall' altro, nella quale s'iniila«reic o seta per cucire. _Spillo, sottil lllo 'di rame, d'ottone  ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Archivio di memorie ed osservazioni di chirurgia pratica su ...
Lo spessore dello spillo rivestito dal suo invoglio, misurato alla estremità ottusa, è di quasi 2 millimetri. L0 spillo è tenuto nella suindicata direzione da tre potenze ; in alto da aderenza contratta colla laeinia della mitrale nel punto che fu da esso  ...
Ferdinand Palasciano, 1871

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SPILLO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term spillo is used in the context of the following news items.
1
SPILLO/ La “doccia gelata” di Poletti su giovani e lavoro
All'inizio della scorsa settimana, su iniziativa di Forma (coordinamento della sede di formazione professionale di ispirazione cattolica) e di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
2
SPILLO/ L idolo che condanna Grecia (e Ue) alla schiavitù
Sulla Grecia sono stati scritti in una settimana fiumi di inchiostro, non so se a beneficio della chiarezza o della confusione. Ad esempio, è ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Italia Oggi riprende le Punture di Spillo di Cazzola
Italia Oggi riprende le Punture di Spillo di Cazzola. 24 - 07 - 2015Giuliano Cazzola. Italia Oggi. Italia Oggi riprende le Punture di Spillo di ... «Formiche.net, Jul 15»
4
SPILLO/ Se il Financial Times saluta la “periferia” europea
Se il Financial Times fosse finito ai tedeschi di Springer, questa sì sarebbe stata una notizia - ottima - per l'Europa. E dire che fino all'ultimo gli ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
5
Le Punture di Spillo della “formica” Cazzola su Italia Oggi
Le Punture di Spillo della “formica” Cazzola su Italia Oggi. 25 - 07 - 2015Giuliano Cazzola. Italia Oggi. Le Punture di Spillo della "formica" ... «Formiche.net, Jul 15»
6
SPILLO/ Dalla Grecia ai migranti, quel decimo comandamento …
Che i 10 comandamenti non godano al giorno d'oggi di grande osservanza è risaputo; ma il decimo, "non desiderare la roba d'altri" è forse il ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi su Playboy
"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi protagonista su Playboy. O meglio, protagonista di un ritratto che la rivista le ha ... «Oggi Treviso, Jul 15»
8
Jurassic Park | L'edizione speciale in "tacchi a spillo" [VIDEO]
L'outfit di Claire, personaggio interpretato da Bryce Dallas Howard in Jurassic World, ha fatto così tanto parlare di sè che è stata addirittura ... «Superga Cinema, Jul 15»
9
"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi su …
"Quando il potere ha i tacchi a spillo", Maria Elena Boschi protagonista su Playboy. O meglio, protagonista di un ritratto che la rivista le ha ... «Adnkronos, Jul 15»
10
SPILLO/ Il caso Crocetta? Una guerra fra magistrati siciliani
L'intervista rilasciata al Corriere della Sera dal Procuratore capo di Palermo, Francesco Lo Voi, era attesa. Sei giorni dopo lo scoppio del "caso ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spillo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spillo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z