Download the app
educalingo
Search

Meaning of "spiramento" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SPIRAMENTO IN ITALIAN

spi · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SPIRAMENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Spiramento is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SPIRAMENTO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «spiramento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of spiramento in the Italian dictionary

The definition of spiration in the dictionary is action of the spirare, of the blowing; blow. Spiration is also inspiration.

La definizione di spiramento nel dizionario è azione dello spirare, del soffiare; soffio. Spiramento è anche ispirazione.


Click to see the original definition of «spiramento» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SPIRAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SPIRAMENTO

spira
spirabile
spiracolo
spiraglio
spiralare
spiralato
spirale
spiraleggiare
spiraliforme
spirante
spirantizzare
spirantizzazione
spirare
spirato
spirazione
spirea
spirea a foglie d´Olmo
spirea con foglie di Salice
spirea cuneata
spirea del Giappone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SPIRAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonyms and antonyms of spiramento in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «spiramento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SPIRAMENTO

Find out the translation of spiramento to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of spiramento from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «spiramento» in Italian.

Translator Italian - Chinese

spiramento
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

spiramento
570 millions of speakers

Translator Italian - English

spiramento
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

spiramento
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

spiramento
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

spiramento
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

spiramento
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

spiramento
260 millions of speakers

Translator Italian - French

spiramento
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

spiramento
190 millions of speakers

Translator Italian - German

spiramento
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

spiramento
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

spiramento
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

spiramento
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

spiramento
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

spiramento
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

spiramento
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

spiramento
70 millions of speakers

Italian

spiramento
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

spiramento
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

spiramento
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

spiramento
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

spiramento
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

spiramento
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

spiramento
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

spiramento
5 millions of speakers

Trends of use of spiramento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SPIRAMENTO»

The term «spiramento» is regularly used and occupies the 42.222 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «spiramento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of spiramento
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «spiramento».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SPIRAMENTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «spiramento» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «spiramento» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about spiramento

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SPIRAMENTO»

Discover the use of spiramento in the following bibliographical selection. Books relating to spiramento and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana: 6
SPIRAMENTO. Lo spirare, Soflîo, Alilo. Latin. per/latus, spiritus, halitus, spiramentam. Gr. 1rvs5puz. M. V. 5. 14. Ivi a pochi di fu un caldo sformato, senza aiuto d'alcuno spiramento._ E cap. 79. Per lieve spiramcnto di piccolo vento abbattè ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
9. Che torna all'ombra pien d'orgoglio, e d'ira, Col naso adunco afflando amaro tosco. AFFLATO. Sust. V. L. Spiramento, In- fondimento. Lat. afflatus. Gr. èiriVvoia . Pass. 3a5. E gli conosce, e sa delle stulle, e delle pianetc ec. le loro influenze, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Collazione Dell' Abate Isaac
E quando viene il tempo del parto, incontanente la mente si comincia a muovere in alcune cose, che vengon meno, come SPIRAMENTO, lo quale il fanciullo lo trae intra le membra, nelle quali cose esso FANTIGINO si notrica. MS. Riccardi ...
‎1845
4
Collazione dell'abate Isaac [a tr. of the Liber de contemptu ...
Car. 234. ver. 10. E quando viene il tempo del parto, incontanente la mente si comincia a muovere in alcune cose, che ven- gon meno, come spiramento , lo quale il fanciullo lo trae intra le membra , nelle quali cose esso fantigino si notrica .
Isaac (bp. of Nineveh.), Bartolomeo Sorio, 1845
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
M. si V344. lui apachi di fu vn caldo Sformato , senza aiuto d'alcuno spiramento. E ca .79. Per lieue spiramenro di piccol vento abbatte la lor uperbia . Tes. Br. 3. 4. Quando elli fa l'acqua del Mare andar fuso , e (lare come monte,e poi torna in ...
Accademia della Crusca, 1686
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Per Senso, Spiramento di vita. Ott. Com. Inf. IO. 173. Il Genesi dice de1 Bruti : la terra produce 1* anima vivente di costoro : ma dell' uomo dice : spirò Iddio nella faccia sua spiracolo di vita. (C) *t * §• IV- F. fgnratam. per Barlume, Piccola notizia .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
7
Vocabolario della lingua italiana
Ivi apoclsi di In un caldo sformato, senza aiuto d' alcuno spiramento. E Cap. 7 . Per lieve spiramt'nto di piccolo Vento a3batt'e la loro superbia. Te.r. Br. 3. Quando elli fa l' acqua del mare andare suso, e stare come monte, e poi tornare in entro, ...
‎1840
8
Del dispregio del mondo collazione dell'Abate Isaac
Due sono le voci che si debbono considerare in questo luogo; spiramento , che , quivi e preso per respiro, in Pier Crescenzio si trova: Il loro alito, ovvero spiramento è_spesso e caldo. L'altra si è fantigino da fante, fantino ,fanticino e fantigino; ...
Isaac : de Syria vescovo di Ninive (vescovo di Ninive), 1839
9
Del dispregio del mondo: collazione dell'abate Isaac. E ...
Due sono le voci che si debbono considerare in questo luogo; spiramento , che quivi è preso per respiro, in Pier Crescenzio si trova: Il loro alito, ovvero spiramento è spesso e caldo. L'altra si è fantigino da fante, fantino , fanticino e fantigino; ...
Isaac (Bishop of Nineveh), Giovanni (dalle Celle), Luigi Marsili, 1839
10
Dittionario della lingua italiana, turchesca raccolto da ...
Spione] Gial'us.Chamas.` Spiracolo] N_efellik. Spiraglio]Nefas. Solulr.r Spiramento del Hat0]Ne. За fics almak . _ Spiramento] Nefesluk.. Spirante] Nefes verigi. Spirare, folliarc ] Neles leninek. foluk laumak. _ Spirare,rel`pirare] Nefellenmek.
Giovanni Molino, 1641

REFERENCE
« EDUCALINGO. Spiramento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/spiramento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z