Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stasimo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STASIMO IN ITALIAN

sta · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STASIMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stasimo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STASIMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stasimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

stasimon

Stasimo

Main item: Structure of Greek Tragedy. Stasimo is a time of ancient Greek tragedy in which, with suspended action, the choir takes to the stage to comment, illustrate and analyze the situation that is developing on the scene. Its function is the interval between an episode and the other. It is formally composed of lyric verse and the use of the Doric dialect. It was sung with accompaniment of lira and double flute. Voce principale: Struttura della tragedia greca. Lo stasimo è un momento della tragedia greca antica in cui, ad azione sospesa, entra in scena il coro per commentare, illustrare e analizzare la situazione che si sta sviluppando sulla scena. La sua funzione è quella di intervallo tra un episodio e l'altro. Formalmente è composto da strofe liriche e dall'impiego del dialetto dorico. Era cantato con accompagnamento di lira e doppio flauto.

Definition of stasimo in the Italian dictionary

The definition of stasim in the dictionary is a lyric intonation song that the chorus of Greek tragedy performed from a standstill, after having taken its place in the orchestra, and which separated one episode from another.

La definizione di stasimo nel dizionario è canto d'intonazione lirica che il coro della tragedia greca eseguiva da fermo, dopo aver preso posto nell'orchestra, e che separava un episodio dall'altro.

Click to see the original definition of «stasimo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STASIMO


al massimo
al massimo
altissimo
al·tis·si·mo
battesimo
bat·te·ʃi·mo
bellissimo
bellissimo
benissimo
benissimo
biasimo
bia·ʃi·mo
buonissimo
buonissimo
cosimo
co·ʃi·mo
grandissimo
grandissimo
limite massimo
limite massimo
massimo
mas·si·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
moltissimo
moltissimo
pessimo
pes·si·mo
pochissimo
pochissimo
prossimo
pros·si·mo
scasimo
sca·ʃi·mo
simo
si·mo
spasimo
spa·ʃi·mo
vicinissimo
vicinissimo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STASIMO

starnuto
staroccare
starosta
starsene
start
starter
stasare
stasatore
stasera
stasi
stassanizzare
stassanizzazione
statale
statalismo
statalista
statalistico
statalizzare
statalizzatore
statalizzazione
statario

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STASIMO

Altissimo
bassissimo
caldissimo
carissimo
cattolicesimo
chiarissimo
cristianesimo
diciottesimo
dodicesimo
ennesimo
fortissimo
gravissimo
quindicesimo
santissimo
tredicesimo
trentesimo
umanesimo
undicesimo
vigesimo
vivacissimo

Synonyms and antonyms of stasimo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stasimo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STASIMO

Find out the translation of stasimo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stasimo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stasimo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stasimon
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estásimo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stasimon
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stasimon
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stasimon
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стасим
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stasimon
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stasimon
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stasimon
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stasimon
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stasimon
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stasimon
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stasimon
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stasimon
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stasimon
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stasimon
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stasimon
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stasimon
70 millions of speakers

Italian

stasimo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stasimon
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Стасів
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stasimon
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στάσιμο
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stasimon
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stasimon
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stasimon
5 millions of speakers

Trends of use of stasimo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STASIMO»

The term «stasimo» is normally little used and occupies the 70.670 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stasimo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stasimo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stasimo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STASIMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stasimo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stasimo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stasimo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STASIMO»

Discover the use of stasimo in the following bibliographical selection. Books relating to stasimo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La città e l'oracolo: i rapporti tra Atene e Delfi in età ...
Altrettanto indubbiamente, i temi sviluppati dal secondo stasimo sono i temi centrali della tragedia stessa: l'aspirazione alla purezza e lo scontro con la realtà dell'impurità; la parabola dell'uomo accecato dalla i3|3pis, che giunto all' apparente ...
Alessandro Giuliani, 2001
2
Antigone e la filosofia: Hegel, Kierkegaard, Hölderlin, ...
Tornando ora a Sofocle, il corso platonico ci interessa soprattutto perché Hei- degger vi presenta per la prima volta la traduzione dell'incipit del primo stasimo ( polla ta deina), che peraltro resterà invariata da allora in avanti5: Il kalos kai ...
Pietro Montani, Adriano Ardovino, 2001
3
Cultura e lingue classiche 3
Walsh si chiede come la visione del passato mitico offerta dal coro rifletta la presente realtà; come si pongano le imprese di Elettra e Oreste nell'azione rispetto a quelle degli eroi esaltati dal coro nello stasimo. Soprattutto come si debba ...
Biagio Amata, 1993
4
Inquieti commerci tra uomini e dei: Timpanisti, Fineo A e B ...
sostiene che vi è un solo motivo unificante dello stasimo, quello della inevitabilità del fato e, come Bowra, reputa che non ci sia riferimento all'imprigionamento di Cleopatra. È opinione invece del Müller (MÜLLER 1967, p. 216 ss.) che il coro ...
Innocenza Giudice Rizzo, 2002
5
Il mito di Medea
137 Questo stasimo è ricco di innovazioni formali. Se nel IV stasimo il Coro nonaveva piùsperanze, oranelVfa ricorso allapreghiera.Ma la preghierasirivela inefficace nelcorso stessodello stasimo: il quale acquista pertanto un suo tempo  ...
Lucio Anneo Seneca, Euripide, 2013
6
Storia della musica occidentale. Per i Licei a indirizzo ...
I STASIMO* (v. 316) cantato strofe — i antistrofe 1 C Il coro supplica le Erinni di dar pace a Oreste. II EPISODIO (v. 348) recitato Cr/M/O/T/P Tindareo, padre di Clitemestra, diffida il sopraggiunto Menelao dal prendere le parti dei matricidi.
Mario Carrozzo, Cristina Cimagalli, 1998
7
Viaggi e scritti letterari
4757. (Frammento iniziale deldialogo sulla scultura, cfr.Arcadio o dellascultura. Eliante o dell'architettura, cit.) Periplo della scultura moderna (I), 11, gennaiofebbraio 1949, pp. 5865. “Stasimo diEftimio”. LaRegione,11, gennaiofebbraio 1949, ...
Cesare Brandi, 2013
8
Cesare Brandi: teoria e esperienza dell'arte
«Stasimo diEftimio». Il Bandito, «L'Immagine», 12, marzo-aprile 1949, pp. 180- 182. «Pomerio». Il bozzetto di Manzù per la porta di San Pietro. Le mostre di Lo- renzo il Magnifico. Divagazioni sul Sadler's Wells Ballet. Un grassone etrusco.
Massimo Carboni, 2004
9
Filottete
Del resto, anche in quell'unico stasimo la conclusione contiene riferimenti così espliciti alle vicende in atto da preparare la scena successiva. I . Guido Avezzù, II ferimento e il rito. La storia di Filottete sulla scena attica, Bari. Adriatica, 1988, pp.
Sophocles, Maria Belponer, 1995
10
Sbarbaro e i tragici greci
Tanto più che la traduzione sbarbariana del terzo stasimo di Antigone pare serbare qualche pur minima traccia della versione offerta da d'Annunzio ad apertura della Città morta, che reca in esergo il celeberrimo primo verso di quello stesso ...
Paolo Zoboli, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STASIMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stasimo is used in the context of the following news items.
1
“Mito e Natura”, in mostra a Palazzo Reale il Mito che nutre
Ma di lì a poco (erano passati meno di trent'anni) nel primo stasimo dell'Antigone la prospettiva di Sofocle è diversa e il rapporto con il ... «IO donna, Jul 15»
2
Il mito di Antigone secondo Claudio Magris
... quale futuro capire chi siamo o siamo stati, non avrei esitazione: il secondo Stasimo dell'Antigone di Sofocle, quel coro che descrive l'uomo. «Il Piccolo, Mar 15»
3
Ad Atessa domani uno spettacolo per celebrare il “Giorno del Ricordo”
afferma Sofocle nel secondo stasimo della tragedia: e il mistero che riguarda l'uomo e il suo agire che “…ora si volge al bene e ora al male” ... «LANCIANO24.IT, Feb 15»
4
Vino, musica e cultura per la notte del classico, venerdì 16 al Vico
Lo stasimo, che aveva funzione di intervallo, è il momento della tragedia greca in cui l'azione dei protagonisti si interrompe ed entra in scena il ... «Chietitoday, Jan 15»
5
'Giannone Day' domani le premiazioni
Maria Rosaria Macera, seguirà la recitazione da parte degli allievi della V C di uno stasimo del coro dell'Antigone di Sofocle e, in greco, ... «Interno18, May 14»
6
Silvana Grasso la Politica e solo un evanescente sputo nel gran …
Nel preludio anapestico la corifea, stasimo primo, mentre Oreste si stringe al simulacro di Atena sul palcoscenico, ribadisce «giustizia è il ... «RagusaNews, Apr 14»
7
“Sette contro Tebe”, tragedia di Eschilo: i fratelli morti in un sol …
Quindi, mentre negli stasimi (parti corali) di Sofocle si canta anche la forza dell'uomo (si veda il primo stasimo dell'Antigone), certo finito, ma ... «Oubliette Magazine, Feb 14»
8
Edipo a Cologno
Sofocle, “Edipo re”, secondo stasimo: è la “hybris” dei Greci, che si attira il castigo. Berlusconi, il barzellettiere, sarebbe dunque un eroe tragico ... «Il Foglio, Jul 13»
9
Agamennone inaugura la stagione teatrale di San Lorenzo in Campo
Il tema dello Stasimo è ora la paura che vince la speranza. L'angoscia culmina nella scena centrale della tragedia, quando Cassandra ... «La Prima Web, Dec 12»
10
L'Agamennone di Pasolini conquista il Teatro della Fortuna
Il Coro si fa teso e sinistro. Il tema dello Stasimo è ora la paura che vince la speranza. L'angoscia culmina nella scena centrale della tragedia, ... «Il Resto del Carlino, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stasimo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stasimo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z