Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stoicismo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STOICISMO IN ITALIAN

stoi · ci · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STOICISMO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stoicismo is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES STOICISMO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stoicismo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
stoicismo

Stoicism

Stoicismo

Stoicism is a philosophical and spiritual current, rational and pantheistic, founded around 300 BC to Athens by Zenone of Cizio, with a strong ethical orientation; stoical morality is affected by that of cynics, while physics is inspired by that of Heraclitus. Epicureanism represented one of the greatest philosophical schools of the Hellenistic age. This philosophy takes its name from the Stoa Pecule of Athens or "painted porch" where Zenone imparts his lessons. The Stoics supported the virtues of self-control and detachment from earthly things, brought to the extreme in the ideal of math, as a means of achieving moral and intellectual integrity. In the stoic ideal is the dominion on passions or apathy that allows the spirit to attain wisdom. To succeed is an individual task, and derives from the ability of the essay to discard the ideas and the conditioning that the society in which he lives has impressed him. However, the stoic does not despise the company of the other men, and helping the needy is a recommended practice. Lo stoicismo è una corrente filosofica e spirituale, di impronta razionale e panteista, fondata intorno al 300 a.C. ad Atene da Zenone di Cizio, con un forte orientamento etico; la morale stoica risente di quella dei cinici, mentre la fisica prende ispirazione da quella di Eraclito. Con l'epicureismo rappresentò una delle maggiori scuole filosofiche dell'età ellenistica. Tale filosofia prende il suo nome dalla Stoà Pecìle di Atene o «portico dipinto» dove Zenone impartiva le sue lezioni. Gli stoici sostennero le virtù dell'autocontrollo e del distacco dalle cose terrene, portate all'estremo nell'ideale dell'atarassia, come mezzi per raggiungere l'integrità morale e intellettuale. Nell'ideale stoico è il dominio sulle passioni o apatìa che permette allo spirito il raggiungimento della saggezza. Riuscire è un compito individuale, e scaturisce dalla capacità del saggio di disfarsi delle idee e dei condizionamenti che la società in cui vive gli ha impresso. Lo stoico tuttavia non disprezza la compagnia degli altri uomini e l'aiuto ai più bisognosi è una pratica raccomandata.

Definition of stoicismo in the Italian dictionary

The definition of stoicism in the dictionary is a philosophical doctrine founded in Athens in the third century. B.C. from the philosopher Zeno of Cizio, who exalted the dignity and freedom of the individual and advocated the achievement of apathy through a virtuous, scornful attitude of pleasures and material goods, impassive in the face of pain. Stoicism is also firmness and impassivity in the face of pain; fortitude in dealing with the difficulties and adversities of existence: facing death with s.

La definizione di stoicismo nel dizionario è dottrina filosofica fondata ad Atene nel III sec. a.C. dal filosofo Zenone di Cizio, che esaltava la dignità e la libertà del singolo e propugnava il raggiungimento dell'apatia attraverso un atteggiamento virtuoso, sprezzante dei piaceri e dei beni materiali, impassibile di fronte al dolore. Stoicismo è anche fermezza e impassibilità di fronte al dolore; forza d'animo nell'affrontare le difficoltà e le avversità dell'esistenza: affrontare la morte con s.

Click to see the original definition of «stoicismo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STOICISMO


agnosticismo
a·gno·sti·ci·ʃmo
anatocismo
a·na·to·ci·ʃmo
anglicismo
an·gli·ci·ʃmo
antifascismo
an·ti·fa·sci·ʃmo
classicismo
clas·si·ci·ʃmo
criticismo
cri·ti·ci·ʃmo
esorcismo
e·ʃor·ci·ʃmo
euroscetticismo
eu·ro·scet·ti·ci·ʃmo
fascismo
fa·sci·ʃmo
feticismo
fe·ti·ci·ʃmo
gnosticismo
gno·sti·ci·ʃmo
laicismo
lai·ci·ʃmo
misticismo
mi·sti·ci·ʃmo
nazifascismo
na·zi·fa·sci·ʃmo
neoclassicismo
ne·o·clas·si·ci·ʃmo
neofascismo
ne·o·fa·sci·ʃmo
ostracismo
o·stra·ci·ʃmo
romanticismo
ro·man·ti·ci·ʃmo
scetticismo
scet·ti·ci·ʃmo
tecnicismo
tec·ni·ci·ʃmo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STOICISMO

stockbroker
stockhouse
stoffa
stogarsi
stogliere
stoia
stoiaio
stoiare
stoiato
stoicamente
stoico
stoino
stola
stolidaggine
stolidezza
stolidità
stolido
stollo
stolone
stolonifero

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STOICISMO

bellicismo
biblicismo
dare l´ostracismo
democraticismo
economicismo
empiriocriticismo
goticismo
itacismo
logicismo
meccanicismo
neoplasticismo
organicismo
preromanticismo
rotacismo
scolasticismo
semplicismo
sinecismo
solecismo
storicismo
tatticismo

Synonyms and antonyms of stoicismo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STOICISMO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stoicismo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of stoicismo

ANTONYMS OF «STOICISMO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «stoicismo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of stoicismo

Translation of «stoicismo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STOICISMO

Find out the translation of stoicismo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stoicismo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stoicismo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

斯多葛派
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

estoicismo
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stoicism
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

वैराग्य
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

رزانة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

стоицизм
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

estoicismo
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বৈরাগ্য
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stoïcisme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sikap tabah
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Stoizismus
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ストイチズム
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

스토아 철학
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stoicisme
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

chủ nghĩa khắc kỷ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

இன்ப துன்ப நடுநிலை கோட்பாடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

दुःख
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stoacılık
70 millions of speakers

Italian

stoicismo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stoicyzm
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

стоїцизм
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stoicism
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

στωικότητα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stoïsisme
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stoicism
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stoicism
5 millions of speakers

Trends of use of stoicismo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STOICISMO»

The term «stoicismo» is regularly used and occupies the 49.128 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
56
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stoicismo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stoicismo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stoicismo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STOICISMO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «stoicismo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «stoicismo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stoicismo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STOICISMO»

Discover the use of stoicismo in the following bibliographical selection. Books relating to stoicismo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Storia della metafisica
Battista Mondin. LO STOICISMO Lo stoicismo • la seconda scuola ellenistica in ordine cronologico ad essere fondata in Atene, dopo lÕepicureismo; il suo fondatore Zenone di Cizio infatti lÕapr“ verso lÕanno 300 a. C. presso il portico dipinto ...
Battista Mondin, 1998
2
Dell'equità naturale e civile come principio della scienza ...
Onde sarebbe tolto allo stoicismo non dico il primato , ma il privilegio di mutare le leggi romane. E tanta la forza della facoltà d' imitare e tanto l' uomo si diletta della uniformità , ch'ei sarebbe inoltre capace di scorgere la filosofia di Averroe ...
Girolamo Scalamandrè, 1845
3
Compendio della storia della filosofia
Tutta questa morale involge due idee fondamentali incompatibili con l' altra parte dello stoicismo, essendocltè da una parte l' idea del giusto e del santo non può derivare dalle seusa'zìoni; e dall'altra l'idea del dovere e dell'obbligazione ...
Louis Antoine : de Salinis, Bruno Dominique : de Scorbiac, 1860
4
Etica e politica
Negli Stoici non troviamo nessuna trattazione politica paragonabile alla Repubblica di Platone o alla Politica di Aristotele; tuttavia lo stoicismo contiene un paradigma politico che esercitò uno straordinario influsso sull'Impero romano di cui ...
Battista Mondin, 2000
5
Conceicão virginal de Jesus: análise crítica da pesquisa ...
Capitolo secondo LO STOICISMO COME ISPIRAZIONE DI UGO GROZIO Premessa Grozio, nei suoi principi di filosofia del diritto si ricollega alle fonti antiche stoiche. E' necessario dire qualche parola sul pensiero stoico, in special modo sulla ...
José de Freitas Ferreira, 1980
6
Giustizia e carità
Lo STOICISMO: ZENONE DI Clzlo (334-262 a.c.), CLEANTE (331/10-232), CRISIPPO DI SOLI (281-208), PANEZIO (180-110), POSIDONIO (135-51), ANTIOCO (67/68) Lo Stoicismo, con il suo ecumenismo o cosmopolitismo, riaffermò l'idea di ...
Reginaldo M. Pizzorni, 1995
7
Il primato della volontà in Agostino e Massimo il Confessore
Tuttavia la differenza tra pelagia- nesimo e stoicismo non coincide con la differenza tra idea cristiana e idea greca di natura e di volontà. Determinante per l'aspetto cristiano è piuttosto il pensiero paolino76. Il sospetto di stoicismo nei confronti ...
Luigi Manca, 2002
8
Responsabilità, perdono e vendetta nel mondo antico
MARIA TERESA SCHETTINO Perdono e 'clementia principis' nello stoicismo del n secolo 1. Le premesse: la riflessione stoica nel «De clementia» A metà del i secolo i tempi erano ormai maturi perché il neostoicismo si interrogasse in modo  ...
Marta Sordi, 1998
9
La filosofia dai greci al nostro tempo - La filosofia antica ...
In questa nuova edizione, La filosofia antica di Emanuele Severi no, pubbl icata per la prima volta da Rizzoli ner1984, si arricchiscedi un contributo su Eschilo, e comprende un'ampia ricostruzione del pensiero medioevale.
Emanuele Severino, 2010
10
Affetti e legami
Nella sua lettura dello Stoicismo su questo punto preciso, la ragione propriamente detta e i giudizi cognitivi del complesso organico delle emozioni comunicano sulla medesima lunghezza d'onda, perché hanno la loro sede nella stessa ...
Francesco Botturi, 2004

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STOICISMO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stoicismo is used in the context of the following news items.
1
Vettel e Raikkonen, due campioni nel caos magiaro
... Ferrari ha dato prova di testa e piede, spiccando per qualità di guida e freddezza (basti pensare anche allo stoicismo di Kimi alle prese con il ... «F1grandprix.it, Jul 15»
2
F1, GP Ungheria: le pagelle
Stoicismo allo stato puro, che non perda la voglia. Kimi Raikkonen 9. La sua partenza è forse anche più bella di quella di Vettel, con una ... «Datasport, Jul 15»
3
Cairoli, il re italiano del motocross getta la spugna
Ma questo suo stoicismo non ha aiutato la guarigione dall'infortunio, anzi, ha di fatto rallentato il naturale processo di calcificazione dell'osso: ... «DiariodelWeb.it, Jul 15»
4
La Francia in scena al Festival Drodesera con due progetti
Si tratta di una sorta di spa dedicata agli insegnamenti dello stoicismo, scuola di pensiero fondata da Zenone di Cizio, in cui lo spettatore può ... «ArtsLife, Jul 15»
5
Tony Cairoli: “Non è stato divertente non poter lottare per la vittoria”
Abbiamo ammirato la tenacia e lo stoicismo con cui il siciliano ha corso nonostante l'infortunio al braccio, ne abbiamo esaltato la forza e la ... «Motociclismo.it, Jul 15»
6
Boxe: A Sequals Manyuchi demolisce Frezza
Nel sesto il coraggio di Frezza rasenta lo stoicismo e non molla, ma paga un pesantissimo pedaggio…Guido Cavalleri, a questo punto, capisce ... «Mondo Udinese, Jul 15»
7
Il Protocollo Pellicano 1-2
E cosa ne sarebbe stato della Roma repubblicana prima, e imperiale poi, senza lo stoicismo di Seneca e Cicerone, il profilo del vero "Romano" ... «Comicus, Jul 15»
8
Lezioni di storia alternativa, nostalgici fascisti, passioni e sudori nell …
... chi al contrario, in abito d'ordinanza, fornisce prova di ammirevole stoicismo nel sopportare il supplemento di calura indotto dalle stoffe. «Primonumero.it, Jul 15»
9
Addio Satoru Iwata: una vita per Nintendo
Nonostante il tumore, però, Iwata ha mostrato uno stoicismo tipicamente giapponese decidendo di restare alla guida di Nintendo e di lavorare ... «Investire Oggi, Jul 15»
10
MxGP, Cairoli sul suo infortunio: ”La frattura si sta spostando ed il …
L'infortunio di Antonio Cairoli, con quelle fratture a mano e gomito riportate nelle qualifiche di Maggiora e lo stoicismo seguente, che ha portato ... «Voci di Sport, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stoicismo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stoicismo>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z