Download the app
educalingo
Search

Meaning of "strapazzone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRAPAZZONE IN ITALIAN

stra · paz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STRAPAZZONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Strapazzone can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STRAPAZZONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «strapazzone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of strapazzone in the Italian dictionary

The definition of scramble in the dictionary is that who, for lack of respect, wastes everything he uses.

La definizione di strapazzone nel dizionario è che, chi, per mancanza di riguardo, sciupa tutto ciò che usa.


Click to see the original definition of «strapazzone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STRAPAZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
dirizzone
di·riz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRAPAZZONE

strapaesano
strapaese
strapagare
straparlare
strapazzamento
strapazzare
strapazzata
strapazzatamente
strapazzato
strapazzatore
strapazzo
strapazzoso
straperdere
strapiantare
strapieno
strapiombante
strapiombare
strapiombo
strapiovere
strapoggiare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STRAPAZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strizzone
tenzone
villanzone

Synonyms and antonyms of strapazzone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «strapazzone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRAPAZZONE

Find out the translation of strapazzone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of strapazzone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strapazzone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

strapazzone
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

strapazzone
570 millions of speakers

Translator Italian - English

strapazzone
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

strapazzone
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

strapazzone
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

strapazzone
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

strapazzone
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

strapazzone
260 millions of speakers

Translator Italian - French

strapazzone
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

strapazzone
190 millions of speakers

Translator Italian - German

strapazzone
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

strapazzone
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

strapazzone
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

strapazzone
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

strapazzone
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

strapazzone
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

strapazzone
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

strapazzone
70 millions of speakers

Italian

strapazzone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

strapazzone
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

strapazzone
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

strapazzone
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

strapazzone
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

strapazzone
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

strapazzone
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

strapazzone
5 millions of speakers

Trends of use of strapazzone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRAPAZZONE»

The term «strapazzone» is normally little used and occupies the 73.040 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «strapazzone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of strapazzone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «strapazzone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «STRAPAZZONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «strapazzone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «strapazzone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about strapazzone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STRAPAZZONE»

Discover the use of strapazzone in the following bibliographical selection. Books relating to strapazzone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Supplimento a'vocabolarj italiani
Strapazzone, e simil genia, il cui parlare suoi essere continuamente interpolato da giuracchiamenti. - Oh che sottile impiccato e questo Zoppino!; ai gesti, al passeggiare ed al portar della cappa e delia spada pare un Giuradio al naturale. Arci.
Giovanni Gherardini, 1854
2
Vocabolario Bolognese Italiano
Strapazars - fig. Strapazzarsi. Aitaticarai troppo, Aver poca cura della propria sanità. ' Strage.an , add. Strapazzone , diciamo (. i aiiatica senza riguardo alla propria sanità. ' Strapazòn. s. m. Strapazzone, Abborracciane. Chi tira giù un lavoro a ...
Carolina Coronedi Berti
3
Le avventure di Pinocchio. Edizione commentata, illustrata, ...
Tuonava forte forte, lampeggiava come se il cielo pigliasse fuoco,131 e un ventaccio freddo e strapazzone,132 fischiando rabbiosamente e sollevando un immenso nuvolo di polvere, faceva stridere e cigolare133 tutti gli alberi della ...
Carlo Collodi, A. Valeria Saura, 2014
4
Supplemento à vocabularj italiani
Mano. Melod. per istud la Stor. ili Fior. p. 4. STRAPAZZONE. Sust. m. Chi abborraccia, Chi tira giù un lavoro a strapazzo. - Plauto, cosi povero e strapazzone come egli era , e facendo il mugnajo , è vissuto glorioso ormai presso a duemila anni.
Giovanni Gherardini, 1857
5
Collodi narratore
Stempre centrato sull'aggettivo strapazzone (ancora in Pinocchio, una « folata di vento strapazzone » leverà di testa il berretto al ragazzo-burattino, mentre questi vien portato via dai carabinieri, sotto l'accusa di aver ferito Eugenio) (51), ...
Renato Bertacchini, 1961
6
Poliorama
Quanto a «strapazzone», non reperibile nel Tommaseo Bellini, nel Giorgini Broglio e nemmeno nel Rigutini del 1875, ai giorni del Collodi ha tutta l'aria di essere la recente specializzazione, di un termine, neanche comune, dal morale al ...
‎1984
7
Rivista italiana di dialettologia
MS/D1/D2 don Silvano (16) - Ti sei messo proprio nel riscontro... senti che vento strapazzone, (fermo sulla porta) Livio scusami ma oggi... non mi sentivo molto bene... non riuscivo ad alzarmi! I ragazzi c'erano tutti? D3 don Silvano - Livio!
‎1999
8
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Che opera senza diligenza ; strapazzone. 0 per ornamento , o per un totale uso di favellare. .Sai tu,' chi mio marito ed in C1 liamo? Bocc. nov. 27. - Con tuo danno ti rieorderài, sempre che tu ci viverùi , del norhe mio. id. rmv. 54. C13. s. in.
‎1828
9
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Ponente-Maestro (O-N-O) - 15.° Maestro (Maestrale-N-O)-ró.°Maestro- tramontana. (N-N-O ). Lo zefiiro spira particolarmente di primavera; egli è tanto gentile e piacevole, quanto è strapazzone e molesto 1' aquilone; egli è il vento degli Arcadi, ...
Lorenzo Molossi, 1841
10
Le avventure di Pinocchio: Storia di un burattino
Erano già arrivati e stavano per entrare in paese, quando una folata di vento strapazzone levò di testa a Pinocchio il berretto, portandoglielo lontano una diecina di passi. — Si contentano, — disse il burattino ai carabinieri — - 143 —
Carlo Collodi, 1883

REFERENCE
« EDUCALINGO. Strapazzone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/strapazzone>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z