Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dirizzone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DIRIZZONE IN ITALIAN

di · riz · zo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DIRIZZONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dirizzone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES DIRIZZONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dirizzone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dirizzone in the Italian dictionary

The definition of dirizzone in the dictionary is impulse, generalm. unreasonable, to take a rash action, persisting with obstinacy in the wrong direction.

La definizione di dirizzone nel dizionario è impulso, generalm. irragionevole, a compiere un'azione avventata, persistendo con ostinazione nella direzione sbagliata.


Click to see the original definition of «dirizzone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DIRIZZONE


acquazzone
ac·quaz·zo·ne
amazzone
maʒ·ʒo·ne
bozzone
boz·zo·ne
buzzone
buʒ·ʒo·ne
carrozzone
car·roz·zo·ne
cozzone
coz·zo·ne
erbazzone
er·baz·zo·ne
lezzone
leʒ·ʒo·ne
mozzone
moz·zo·ne
pezzone
pez·zo·ne
puzzone
puz·zo·ne
ravizzone
ra·viz·zo·ne
scarpazzone
scar·paz·zo·ne
scozzone
scoz·zo·ne
spezzone
spez·zo·ne
stazzone
staz·zo·ne
stramazzone
stra·maz·zo·ne
strizzone
striz·zo·ne
tizzone
tiz·zo·ne
tozzone
tozzone

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DIRIZZONE

dirigismo
dirigista
dirigistico
dirimente
dirimere
dirimpettaio
dirimpetto
dirimpetto a
dirindina
diritta
dirittamente
dirittezza
diritto
diritto di prelazione
diritto esclusivo
dirittura
dirivare
dirizzamento
dirizzare
dirlindana

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DIRIZZONE

calzone
canzone
garzone
interzone
mascalzone
no fly zone
panzone
punzone
ronzone
saccomazzone
scazzone
scorzone
sergozzone
singolar tenzone
sorgozzone
sozzone
stanzone
strapazzone
tenzone
villanzone

Synonyms and antonyms of dirizzone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «dirizzone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DIRIZZONE

Find out the translation of dirizzone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dirizzone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dirizzone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

dirizzone
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dirizzone
570 millions of speakers

Translator Italian - English

dirizzone
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

dirizzone
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

dirizzone
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

dirizzone
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

dirizzone
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

dirizzone
260 millions of speakers

Translator Italian - French

dirizzone
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

dirizzone
190 millions of speakers

Translator Italian - German

dirizzone
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

dirizzone
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

dirizzone
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

dirizzone
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

dirizzone
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

dirizzone
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

dirizzone
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

dirizzone
70 millions of speakers

Italian

dirizzone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

dirizzone
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

dirizzone
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

dirizzone
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

dirizzone
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dirizzone
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dirizzone
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dirizzone
5 millions of speakers

Trends of use of dirizzone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DIRIZZONE»

The term «dirizzone» is normally little used and occupies the 64.687 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
42
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dirizzone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dirizzone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dirizzone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DIRIZZONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dirizzone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dirizzone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dirizzone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DIRIZZONE»

Discover the use of dirizzone in the following bibliographical selection. Books relating to dirizzone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Un oratore mal pratico , frantende 1' argomentazione dell'avversario, si sbraccia a confutare quello che non è stato mai detto, piglia il dirizzone; ed è bravo chi arriva a disingannarlo o abbonirlo. 956. DIRIZZATO, Diretto, Indiritto, Indirizzato,  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Vocabolario dell'uso toscano
m. Strumento d'ae- ciajo o di ferro, o simile, lungo circa a un palmo, ma acuto da una banda per ispartire c separare i capelli del capo in due parti eguali. || Qualunque strumento da addirizzar chccchessia. DIRIZZÓNE. Pigliare il dirizzone a.
Pietro Fanfani, 1863
3
Opuscoli religiosi, letterari e morali
zione e con velocità. » È di uso comune; e leggesi nella Celidora l. 46: « Dando al cavallo suo ognun di sprone, A Malmantil pigliaro il dirizzone. » || pigliare il dirizzone, dicesi anche per Prendere una consuetudine. Es.: « Ora ha preso il ...
‎1864
4
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
zione e con velocità. » È di uso comune; e leggesi nella Celidora l. 46: « Dando al cavallo suo ognun di sprone, A Malmantil pigliaro il dirizzone. » || Pigliare il dirizzone, dicesi anche per Prendere una consuetudine. Es.: « Ora ha preso il ...
‎1864
5
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Dicesi pigliare un dirizzone , per mettersi in una via, per lo più in senso traslato, e alla cieca seguitar quella, e persistervi senza sapere o voler mutare. Certi ingegni caponi, atl'errata eh' hanno un opinione, buona o rea, pigiiano il dirizzone, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana con l'aggiunta ...
Dirizzone e voce famigliare. Dicesi tagliare un dirizzone, per mettersi in una via, per lo più In senso traslato, e alla cieca seguitar quella, epersrstervi senza Sapere o voler mutare. Certi ingegni caponi, afl'errata che hanno un'opinione, buona ...
Stefano Pietro Zecchini, 1848
7
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
-Pigliare il dirizzone a. Incamminarvisi, Andarvi per subita risoluzione e con velocità. la di uso comune; e Ieggesi nella Celidora, l, 46: « Dando al cavallo suo ognun di spro, ne, A Malmanlil pigliaro il dirizzone. - || Figliaro il dirizzone, dicesi  ...
‎1863
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
DIRITTURA, ì>«ehonb, Indirizzo; Dirizzatura, Dirizzone. — QitiUura è quasi l' astratto delta linea retta; andare, guardare in dirittura, «io* diritto a un punto: da £ i&4Qie/proyegfca addirittura, ette vale senz'altro, assolutamente, direttamente e ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Dirizzatura è quelrigo che separa i capelli in due parti per mezzo la testa (2), che, con latinismo disusato, il Bembo chiama discriminatura. , - Dirizzone è voce familiare. Dicesi pigliare un dirizzone, per mettersi in una via, per lo più in Senso  ...
‎1851
10
A Parigi: viaggio di Geromino e comp
58 [35]: "Dirizzone. — Prendere il dirizzone, lo stesso che prendere l'andare, l' aire. Es. Quei gruppi dapprima si adunavano per festeggiare a modo loro la legge sulla stampa e il compleannos di Pio nono, ora s'adunano perché hanno preso il ...
Giovanni Faldella, Luigi Surdich, 1983

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DIRIZZONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dirizzone is used in the context of the following news items.
1
Molfetta, un lettore scrive a “Quindici” dopo l'articolo sulle escort del …
Quando dice "hanno preso il loro dirizzone" va tradotto con un "il ... Hanno ormai preso il loro dirizzone, e ragioneranno storto per tutta la vita. «Quindici - Molfetta, Mar 14»
2
Dal "cumbrugliume" alla "razzata" impazza sul web il video che …
E se vi capita di vedere molti "cami" in un "dirizzone" probabilmente avete preso una grande strada in cui transitano vari tir. Sappiate che da ... «La Nazione, Feb 14»
3
Massimo Sarmi, ovvero il "postino" che non ama consegnare le lettere
... riteneva che le Poste sotto la sua guida stessero prendendo uno strambo dirizzone, trasformandosi in un ambaradan che si occupava di tutto ... «Il Fatto Quotidiano, Oct 13»
4
Il compagno Gramsci? Che resti in carcere
Certe volte ho pensato che tutta la mia vita fosse un grande (grande per me) errore, un dirizzone. (...) Da tutto l'insieme sento che sto ... «L'Occidentale, Apr 12»
5
Lo strappo di Gramsci
... (grande per me) errore, un dirizzone». Per giunta, la decifrazione di Lo Piparo suggerisce come, quando Gramsci parlava della moglie Julca, ... «Il Sole 24 Ore, Feb 12»
6
Il «codice Gramsci» per ingannare il Pci
Non solo: scrive che tutta la sua vita è stata «un dirizzone», un abbaglio. «Mi pare di essere giunto a uno svolto decisivo nella mia vita, in cui ... «il Giornale, Feb 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dirizzone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dirizzone>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z