Download the app
educalingo
Search

Meaning of "strapregare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STRAPREGARE IN ITALIAN

stra · pre · ga · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STRAPREGARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Strapregare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES STRAPREGARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «strapregare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of strapregare in the Italian dictionary

The definition of strapregare in the dictionary is to pray insistently; plead.

La definizione di strapregare nel dizionario è pregare insistentemente; supplicare.


Click to see the original definition of «strapregare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STRAPREGARE


aggregare
ag·gre·ga·re
allegare
al·le·ga·re
annegare
an·ne·ga·re
collegare
col·le·ga·re
delegare
de·le·ga·re
fregare
fre·ga·re
impiegare
im·pie·ga·re
legare
le·ga·re
negare
ne·ga·re
piegare
pie·ga·re
pregare
pre·ga·re
relegare
re·le·ga·re
ricollegare
ri·col·le·ga·re
rilegare
ri·le·ga·re
rinnegare
rin·ne·ga·re
ripiegare
ri·pie·ga·re
scollegare
scol·le·ga·re
segare
se·ga·re
sfregare
sfre·ga·re
spiegare
spie·ga·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STRAPREGARE

strapoggiata
strapotente
strapotenza
strapotere
strappabile
strappacuore
strappalacrime
strappamento
strappare
strapparsi
strappata
strappato
strappatore
strappatrice
strappatura
strappista
strappo
strapponare
strapuntino
strapunto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STRAPREGARE

abnegare
congregare
denegare
disaggregare
disgregare
dispiegare
farsi fregare
non legare
rassegare
reimpiegare
riaggregare
ripregare
risegare
rispiegare
segregare
slegare
soffregare
stregare
subdelegare
variegare

Synonyms and antonyms of strapregare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «strapregare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STRAPREGARE

Find out the translation of strapregare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of strapregare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «strapregare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

strapregare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

strapregare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

strapregare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

strapregare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

strapregare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

strapregare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

strapregare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

strapregare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

strapregare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

strapregare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

strapregare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

strapregare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

strapregare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

strapregare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

strapregare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

strapregare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

strapregare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

strapregare
70 millions of speakers

Italian

strapregare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

strapregare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

strapregare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

strapregare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

strapregare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

strapregare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

strapregare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

strapregare
5 millions of speakers

Trends of use of strapregare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STRAPREGARE»

The term «strapregare» is normally little used and occupies the 71.382 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «strapregare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of strapregare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «strapregare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about strapregare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STRAPREGARE»

Discover the use of strapregare in the following bibliographical selection. Books relating to strapregare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Frasologia italiana
Strappava ogni più bel fiore, ogni cosa preziosa che v'era incastonata. Gii diedero due strappate di fune, e si confessò colpevple e non era. Ad ogni soossa e strappata pareva doversi schiantare. . : STRAPREGARE (strapregare) trans.
Antonio Lissoni, 1839
2
Vocabulario Universale Italiano
STRAPREGARE. 3 - [E n. pa:s.] Salvia. Disc. 1. 164. Fermando gl'intelleltinoflri, che di sua natura a ogni Vento di dottrina si lascerebbon_o straportarc ed aggirare, alla saldissinia àncora della fede. STIMI'OIITATO , ' Stra-pnr-tà-to. Add. " 1. da ...
‎1838
3
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
Зппвюнв, pregare replicatari'icnte e caldamente, pregare e ripregare , strapregare , etiam щупе etiam deproœwûç уедете!!!” rogare, oúsecmrc , дышим , сощшег, prier avec chaleur. 'i ""» ЪS'niisoiii, ora strana , ora »che è fuor dell' ordìne ...
‎1830
4
Festino nella sera del giovedì grasso avanti cena a 5 voci ...
... zia Bernardina, dite una novella. Dirolla senza farmi strapregare: però silenzio e stàtemi ascoltare! Si! Si! Silenzio! Sì! Sì! Silenzio! Tacete! Taccte! Olà tacere! - « Dice che fu una volta una fornara che aveva una gazzuola... » E si? Seguitate!
Adriano Banchieri, Bonaventura Somma, 1608
5
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
STRAPBEGHÈ, v. a. Strapregare, Pregare caldissimamente. Sqfl'regare, vale Oti' erire Icon reiterato ossequio e con istanza, quasi con indegnilà dell' olferente. V. Sfizrght'r in se ne's. STRAPURTÈ, v. a. Trasportare, Traporlare. Strumenare ...
Antonio Morri, 1840
6
Gran dizionario piemontese-italiano
Strapreghi. Strapregare, pregare e ripregare, esorare ; scongiurare, supplicare. Pregaro istantemente, caldissimamente. Slrasora. Straora, fuor d'ora, ora strana; cioè fuor dell'ordine consueto. Disnè a slrasora. Pranzare a straora. Strasordinari  ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Strapreghè, strapregare. Straric , strarichì , straricco, straricchire. Strasecolè, strasecolare (di stupore). Strasora. V. Straora. Strasordinari , strasordinario. t\. Straordinari/ Macch.,Bon., Borgh. Strass, straccio, « al fuoco rasciugar gli stracci suoi ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Strapregare, Pregare e ripregare, Pregare caldissimamente-' Sofl'r'egare, vale Ofl 'erire con reiterato oseequio e con intensa , quasi con indefinit'tà dell' oliercnte. STRASEGIAÙRO, s.m. (colla . dolce) T. Chioggiotto, Nottola , Saliscendo di ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
Strapregare , Pregare e ripregare, Pregare caldissimamenteSqfl'regare, vale foerire con reiterato osuio e con istanza , quasi con indegnità dell'offerente. STRASEGiAÙBO, s.m. (colla . dolce)T. Chioggiotto, Nottola, Salisccndo di legno ad un ...
Guiseppe Boerio, 1829
10
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
Strapregar. att. Strapregare. Pregare caldissimamente. ( Straphomeiter. aii. Arcipromettere. Promettere reileratamente. Strarìccu. add. m. Straricco. Traricco, ricchissimo. Strap.òss. add. m. Trarosso. Intensamente rosso» Sthasàra o Strazera.
Carlo Malaspina, 1859

REFERENCE
« EDUCALINGO. Strapregare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/strapregare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z