Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stremire" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STREMIRE IN ITALIAN

stre · mi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF STREMIRE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stremire is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES STREMIRE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «stremire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of stremire in the Italian dictionary

The definition of exhaustion in the dictionary is to frighten, to bewilder. Stremying is also to be scared.

La definizione di stremire nel dizionario è spaventare, sbigottire. Stremire è anche restare spaventato.


Click to see the original definition of «stremire» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STREMIRE


addormire
ad·dor·mi·re
andare a dormire
andare a dormire
bramire
bra·mi·re
cachemire
cachemire
dormire
dor·mi·re
fremire
fre·mi·re
ghermire
gher·mi·re
gremire
gre·mi·re
inanimire
i·na·ni·mi·re
lasciar dormire
lasciar dormire
mettere a dormire
mettere a dormire
redimire
re·di·mi·re
ridormire
ri·dor·mi·re
righermire
ri·gher·mi·re
rinanimire
ri·na·ni·mi·re
schermire
scher·mi·re
sghermire
ʃgher·mi·re
stormire
stor·mi·re
ulimire
u·li·mi·re
vomire
vo·mi·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STREMIRE

stregonico
stregua
strelitzia
strelizzi
stremare
stremarsi
stremato
stremenzire
stremezza
streminzire
stremi
stremo
strenna
strenuamente
strenuità
strenuo
strepere
strepire
strepitare
strepitio

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STREMIRE

affaire
aire
aprire
capire
chiarire
claire
construire
costruire
desire
dire
empire
fornire
inserire
ire
partire
savoir faire
scoprire
seguire
yorkshire
zaire

Synonyms and antonyms of stremire in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stremire» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STREMIRE

Find out the translation of stremire to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of stremire from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stremire» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stremire
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

stremire
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stremire
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stremire
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stremire
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

stremire
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

stremire
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stremire
260 millions of speakers

Translator Italian - French

stremire
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stremire
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stremire
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stremire
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stremire
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stremire
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stremire
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stremire
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stremire
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stremire
70 millions of speakers

Italian

stremire
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

stremire
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

stremire
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

stremire
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

stremire
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stremire
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stremire
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stremire
5 millions of speakers

Trends of use of stremire

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STREMIRE»

The term «stremire» is barely ever used and occupies the 99.077 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
9
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «stremire» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of stremire
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stremire».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stremire

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STREMIRE»

Discover the use of stremire in the following bibliographical selection. Books relating to stremire and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Strenna pel nuovo anno . Esercitazioni filologiche
STREMIRE. ( Rivedete l' articolo concernente a sì fatto verbo, nel n. 5 di queste Esercitazioni. ) « Sentite un mio ghiribizzo intorno alla voce Stremire, da voi avvisata. Sarebbe mai una storpiatura di Stormire ? Quasi volesse accennare il ...
Strenna pel nuovo anno, Esercitazioni filologiche, 1844
2
Le vite dei dogi 1423-1474 (Francesco Foscari) Vol I
Probabilmente da «stremire», voce di area lombarda, che continua un latino volgare «tremire» per «tremere» nel senso di sgomentare, atterrire (cfr. M. Boiardo, 2o, 14, 56, 1-2: «E corni e trombe e tamburi e gran voce/ facean la terra e il cel ...
Chiara Frison, Angela Caracciolo Aricò, Marin Sanudo
3
Lo Inferno della Commedia di Dante Alighieri col comento di ...
... quel rumore; onde dice ; fummo sorpresi da un rumore, similemente a colui, come si sorprende, e sospeso sta colui, che alla caccia sente alla sua posta , sente al luogo della sua posta, venire il porco, che fa stremire le bestie , cani e cavalli, ...
Dante Alighieri, Giuseppe Zaccheroni, Guiniforte Barzizza, 1839
4
Origine e progressi delle belle lettere italiane: corso ...
E corni e trombe e tamburi a gran voce Facean la terra e '1 ciel tutto stremire , E gli africani e i nostri dalla Croce , Nè l'un nè l'altro avanti potea gire. Sol Rodomonte^ il saracin feroce, Facea d' intorno a se la folla aprire , Tagliando braccia e ...
Cimorelli Michele, Ercole Marenesi, Mauro Macchi, 1845
5
L'Etruria; Studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
... e quando propone che debba essere mutata in intremisce, e recala questa sua voce conjetturale nel famoso Vocabolario con questo esempio: niuno o pochi dico saran d' accordo con lui, perchè della voce stremire se ne trova agevolmente ...
‎1851
6
L'Etruria: studj di filologia, di letteratura, di pubblica ...
... e recata questa sua voce conietturale nel famoso Vocabolario con questo esempio: niuno o pochi dico saran d' accordo con lui. perché. della voce stremire se ne trova agevolmente la origine, ed è certo meno strana del proposto intremire: ...
‎1852
7
Lo inferno, col comento di Guiniforto delli Bargigi
Similemente a colui , che venire Sente il porco alla caccia ' alla sua posta , Che le bestie e le frasche fa stremire. ” Et ecco duo dalla sinistra costa Nudi , graffiati “ fuggendo si forte , Che della selva rompièno ogni rosta. Quel dinanzi : ora ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, 1838
8
Compilazione della Eneide di Virgilio fatta volgare in sul ...
... del copista ignorante, e'quando propone che debba essere mutata in intremisce, e recata questa sua voce conjetturale nel famoso Vocabolario con questo esempio: niuno o pochi dico saran d' accordo con lui, perchè della voce stremire se ...
Virgil, Pietro FANFANI, Andrea LANCIA, 1851
9
Lo Inferno della Commedia
Similemente a colui , che venire Sente il porco alla caccia 2 alla sua posta , Che le bestie e le frasche fa stremire. s Et ecco duo dalla sinistra costa Nudi , graffiati * fuggendo sì forte , Che della selva rompièno ogni rosta. Quel dinanzi : ora ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838
10
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Dal verbo stremire (<EX + TREMĔRE, con metaplasmo, cf. GDLI, XX, s.v. stremire ), diffuso in testi sett., specialmente lomb. (il database del TLIO riporta esempi da Pietro da Bescapè, Bonvesin e dall'Anonimo Genovese, ma anche da testi ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STREMIRE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stremire is used in the context of the following news items.
1
Nazionale U20 fuori a testa alta? Anche no... di R.Baldini
E' vero che stremire potrebbe generare ulteriore caos mentale, ma una lavagnetta sul parquet o qualche smoccolamento io lo sacrificherei alla ... «Basketnet.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stremire [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stremire>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z