Download the app
educalingo
stupido

Meaning of "stupido" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF STUPIDO IN ITALIAN

stu · pi · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF STUPIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Stupido can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES STUPIDO MEAN IN ITALIAN?

Stupidity

The term "stupidity" has two distinct meanings: one sees a condition of inability or insensitivity, induced by wonder, surprise; the other is a lasting condition, like saying a handicap. Generally, "stupidity" means "inability" and "shortage" on the material and moral level. Carlo Maria Cipolla defines the stupid as "a person who causes harm to another person or group of people without at the same time realizing any advantage per se or even suffering a loss."

Definition of stupido in the Italian dictionary

The first definition of stupid in the dictionary is amazed, astonished, dumbfounded. Another definition of stupid is poorly intelligent; slow to understand: it is s. or pretends to be ?. Stupid is also that denotes little intelligence: a game s .; an attitude s.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH STUPIDO

aspido · cupido · extrarapido · illepido · insipido · intrepido · ispido · lepido · limpido · oppido · rapido · ripido · sapido · sciapido · scipido · tepido · tiepido · torpido · trepido · ultrarapido

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE STUPIDO

stupendamente · stupendo · stupida · stupidaggine · stupidamente · stupidario · stupidata · stupidezza · stupidimento · stupidire · stupidità · stupidito · stupire · stupirsi · stupito · stupore · stuporoso · stuprare · stupratore · stupro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE STUPIDO

acido · desaparecido · dissipido · diventare limpido · estrarapido · fido · fiordaliso ispido · fluido · forasacco ispido · ginestrino ispido · libido · lido · liquido · nido · paleo ispido · sido · solido · splendido · valido · vivido

Synonyms and antonyms of stupido in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «STUPIDO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «stupido» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «STUPIDO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «stupido» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «stupido» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF STUPIDO

Find out the translation of stupido to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of stupido from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stupido» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

estúpido
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

stupid
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

बेवकूफ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

غبي
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

глупый
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

estúpido
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

মূঢ়
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

stupide
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

bodoh
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

dumm
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

愚か
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

바보
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

bodho
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

ngu ngốc
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

முட்டாள்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

मूर्ख
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

aptal
70 millions of speakers
it

Italian

stupido
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

głupi
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

дурний
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

prost
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ηλίθιος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

dom
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dum
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

dum
5 millions of speakers

Trends of use of stupido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STUPIDO»

Principal search tendencies and common uses of stupido
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «stupido».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about stupido

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «STUPIDO»

Famous quotes and sentences with the word stupido.
1
William Bolitho
La cosa più importante nella vita non è di capitalizzare i tuoi guadagni. Qualsiasi stupido riesce a farlo. La cosa importante è di trarre profitto dalle tue perdite. Questo richiede intelligenza, e fa la differenza tra un uomo di buonsenso e uno stupido.
2
Anne Brontë
È stupido desiderare la bellezza. Le persone di buon senso non la desiderano mai per se stesse o si curano che vi sia negli altri. Se la mente sarà ben coltivata, e il cuore ben disposto, nessuno si interesserà mai dell’aspetto esteriore.
3
Leo Burnett
Ho imparato che ogni stupido può scrivere un cattivo annuncio, ma ci vuole un vero genio per tenere giù le mani da un buon annuncio.
4
Dale Carnegie
Qualsiasi stupido può criticare, condannare e lamentarsi - e molti stupidi lo fanno.
5
John Churton Collins
Uno stupido spesso fallisce perché pensa che ciò che è difficile sia facile, ed un saggio perché ciò che crede sia facile è difficile.
6
Carlo Maria Franzero
Uno stupido è chi, col proprio comportamento, nuoce ad altri senza essere di vantaggio a se stesso.
7
Bruno Gambarotta
Non esiste modo più facile di ingannare uno stupido che dirgli che non lo è.
8
André Gide
Meno è intelligente il bianco, più gli sembra che sia stupido il negro.
9
André Glucksmann
L'uomo è il solo animale capace di farsi stupido.
10
Baltasar Graciàn
Considerate più coraggioso non farvi coinvolgere in un conflitto che vincere in battaglia, e laddove c'è già uno stupido che interferisce, fate in modo che non ve ne siano due.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «STUPIDO»

Discover the use of stupido in the following bibliographical selection. Books relating to stupido and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Torpescere, vale nel proprio « Divenir torpido, » e non già come asserisce la Crusca « Divenir stupido e come addor- « mentalo; » poiché Torpido è meno intenso di Stupido , come dimostreremo; e il divenir addormentato è meglio espresso ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
2
Suo marito
Ma stupido! - scattò allora quella con un fremito di riso convulso, afferrandolo per l'altro braccio e scotendolo. - Stupido! stupido! Che fate? Non vedete? È stupido.. . sì, stupido che voi partiate così... Dove sono le valige? Saranno nella vostra ...
Luigi Pirandello, 1994
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
BESTIA, STUPIDO, Sciocco. Girard: « Bestia per difetto d'intelligenza, stupido per difetto d'intendimento. La bestia intende poco o non bene: lo stupido non intende , non sente quasi niente. Una bestia può credere d'aver dello spirito, e son ...
Niccolo Tommaseo, 1838
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Sfordito è' vicino a stupido, ma meno; o suppone anche causa esterna, la quale produca l'io-w tronamento e la. perturbazione da queil'aggiunto indicata. Un rumore, una scossa esterna può stordire (l); ma può l' uomo essere di sua natura e ...
Niccolò Tommaseo, 1854
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Stordito è vicino a stupido, ma meno; e suppone anche causa esterna, la quale dproduca 1' intronamento e la perturbazi0ne a quell' aggiunto indicata. Un rumore, una scossa esterna può stordire (2): ma può l' uomo essere di sua natura e ...
‎1852
6
Per chi suona la campana
E cominciò: «C'è prima di tutto lo stupido invemale. Lo stupido invernale viene alla porta della tua casa e bussa forte. Vai alla porta e lo vedi lì e non l'avevi mai visto prima. Fa impressione. E un uomo molto grasso: porta gli stivaloni e un ...
Ernest Hemingway, 2011
7
Racconti romani
raccoglie la giubba, esita, poi capisce che non può scacciare Iole e si allontana, pronunziando a voce alta: “Vecchio stupido.” Il treno partì quasi subito e io mi attaccai a un mancorrente, stando in piedi pressoIole. Ma ormaiavevo perduto ogni ...
Alberto Moravia, 2011
8
Come capire gli altri. Guida rapida per interagire con loro ...
Lo "Stupido" Sommario dei principali argomenti • Lo "Stupido", generalmente non lo è affatto, ma si comporta come tale per ottenere vantaggi di natura psicologica e sociale. Più che una tipologia è un gioco a cui fanno volentieri ricorso: le ...
Federico Nenzioni, 2003
9
Le nostre paure
Innanzitutto lo stupido non pensa mai di essere stupido, e dunque non percepisce mai di appartenere a questo consesso che quantomeno darebbe consapevolezza del senso di un limite. Inoltre il potere, che è venerato dalla società e favorito ...
Vittorino Andreoli, 2011
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
In sign. n. pass.valo Divenire stupido , Empiersi di stupore , Maravigliarsi. Veggendo Лота , e V ardua su opera , stdpefacenm. Vaut Par. a Stopkfare : per Intormenlire, Privar di •enliuieuto. Sirvono ее. a stupafase il sentó, corne le pillóle di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STUPIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stupido is used in the context of the following news items.
1
Aniello Miranda
Davvero bisognerebbe combatterla con tutte le nostre forze perché lo stupido non solo fa male a se stesso – danno molto relativo -: lo stupido ... «La Provincia di Como, Jul 15»
2
Doping, Taborre positivo. Stop per l'Androni
la reazione di savio — "Se le controanalisi lo confermeranno, un altro stupido criminale ha commesso un reato arrecando un grave danno alla ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
3
Assaf Gavron: "Colpa dei fanatici di entrambe le parti che tengono in …
"Sarebbe stupido dirle di no e poi domani magari si scatena di tutto. Ma allo stesso tempo quella di oggi qui è stata una giornata normale. «La Repubblica, Jul 15»
4
Fiamme al gazebo della Croce Blu
«Non penso ad un'azione contro la Croce Blu - dice il presidente Denny Marchesi - ma è sicuramente un gesto stupido. Grazie a chi ci ha ... «Gazzetta di Modena, Jul 15»
5
Messina nel paese dei Balocchi [FOTO]
Questi ultimi, paragonano la cultura all'addomesticamento, il rispetto per i genitori ad un comportamento stupido. Il loro obiettivo è quello di ... «Stretto web, Jul 15»
6
Inpratica. Coco Chanel: la bellezza può più del dolore
Fino a quando però, quelle Cose esagerano: e Boy muore, in uno stupido incidente stradale, nel 1919. Coco si precipita, quando arriva su ... «Artribune, Jul 15»
7
Obama in difesa dei kenioti
Questo è stupido. non ha senso“. Il discorso è venuto un giorno dopo che Obama aveva fortemente messo in discussione l'Africa sui diritti dei ... «L'Indro, Jul 15»
8
Vita da cani: segui il tuo umore nero
Occhi che, sembrerà stupido, sembrano aver ritrovato la luce. Si alza di scatto, scodinzola, e abbaia. Come non faceva più da mesi. «Glamour.it, Jul 15»
9
ECONOMIST: il salvataggio della Grecia è inutile e dannoso per la Ue
... migliori la Grecia ha ricavato solo 3 miliardi di euro quindi sarebbe stupido pensare che adesso se ne possano ottenere almeno 50 miliardi. «ECPlanet, Jul 15»
10
David Guetta e i cavalli nello show di Ibiza: il dj non si scusa, ma li …
... alias Joel Thomas Zimmerman, che su Twitter aveva definito David Guetta come un “fottuto stupido”. Sembra che Deadmau5 dopo aver visto ... «Velvet Pets Italia, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Stupido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/stupido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN