Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nido" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NIDO IN ITALIAN

ni · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NIDO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Nido is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NIDO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «nido» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Nest

Nido

The nest is a shelter built by many animals to protect their eggs from predators. It is usually made of grass, twigs or leaves. Nests can be found in several habitats, predominantly made by birds. There are also reptiles, insects, mammals, or fish that build a nest. Il nido è un luogo di rifugio costruito da molti animali per proteggere le proprie uova dai predatori. In genere è costituito da erba, ramoscelli o foglie. È possibile trovare nidi in diversi habitat, prevalentemente costruiti dagli uccelli. Esistono anche rettili, insetti, mammiferi o pesci che provvedono a costruirsi un nido.

Definition of nido in the Italian dictionary

The first definition of a nest in the dictionary is the construction of various shapes, sizes and materials that some animals manufacture to lay their eggs and raise their offspring or to winter. Another definition of a nest is anything made in the shape of a nest. Nido is also a home, a family, a native place: leave your own forever; go back to your own n.

La prima definizione di nido nel dizionario è costruzione di varia forma, misura e materia che alcuni animali fabbricano per deporvi le uova e allevarvi la prole o per svernare. Altra definizione di nido è qualsiasi cosa fatta a forma di nido. Nido è anche casa, famiglia, luogo nativo: lasciare per sempre il proprio n.; tornare al proprio n.

Click to see the original definition of «nido» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH NIDO


acido
a·ci·do
aikido
aikido
biossido
bios·si·do
candido
can·di·do
cupido
cu·pi·do
desaparecido
desaparecido
fido
fi·do
fluido
flui·do
gelido
ge·li·do
libido
li·bi·do
lido
li·do
limpido
lim·pi·do
liquido
li·qui·do
lucido
lu·ci·do
rapido
ra·pi·do
sido
si·do
solido
so·li·do
splendido
splen·di·do
valido
va·li·do
vivido
vi·vi·do

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE NIDO

nidata
nidiace
nidiaceo
nidiandolo
nidiata
nidicolo
nidificare
nidificazione
nidiforme
nidifugo
nido d´uccello
nidore
niego
niellare
niellato
niellatore
niellatura
niello
nient´altro che
niente

ITALIAN WORDS THAT END LIKE NIDO

amido
avido
brivido
florido
gerbido
grido
laido
morbido
nitido
perfido
placido
porfido
provido
rigido
ruvido
stupido
tiepido
timido
traslucido
umido

Synonyms and antonyms of nido in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NIDO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «nido» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of nido

Translation of «nido» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NIDO

Find out the translation of nido to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of nido from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nido» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

nido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

nest
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

घोंसला
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

عش
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

гнездо
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

ninho
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

নীড়
260 millions of speakers

Translator Italian - French

nid
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

sarang
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Nest
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

둥지
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

nest
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tổ chim
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கூடு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

घरटे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yuva
70 millions of speakers

Italian

nido
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

gniazdo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

гніздо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cuib
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

φωλιά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

nes
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

nest
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

reir
5 millions of speakers

Trends of use of nido

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NIDO»

The term «nido» is very widely used and occupies the 5.360 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nido» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nido
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «nido».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NIDO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nido» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nido» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about nido

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «NIDO»

Famous quotes and sentences with the word nido.
1
Teena Booth
Se c'è una cosa peggiore dell'essere un brutto anatroccolo in un nido di cigni, è che i cigni pretendano che non v'è differenza.
2
John Clare
Come il nido per un uccello della foresta, la mia casa è il mio tutto e il mio luogo di pace.
3
Giovanni Della Casa
Non istà bene a fregarsi i denti con la tovagliuola, e meno col dito, che sono atti difformi. Né risciacquarsi la bocca e sputare il vino, sta bene in palese. Né in levandosi da tavola portar lo stecco in bocca, a guisa d’uccello che faccia suo nido, o sopra l’orecchio, come barbiere, è gentil costume.
4
William Neal Harrison
Le soffici catene del nido.
5
Helen Hayes
Ogni essere umano su questa terra è nato con una tragedia incombente, e non si tratta del peccato originale. Egli è nato con la tragedia incombente che dovrà crescere. Che dovrà lasciare il nido, la sicurezza ed uscire a combattere nel mondo. Dovrà perdere ogni cosa che gli è piacevole e combattere per una nuova piacevolezza da lui costruita, ed è una tragedia. Un sacco di gente non ha il coraggio di farlo.
6
Biagio Marin
Donna che t'ha tradito, non può baciarti più, non ritorna al tuo nido, con la carne di latte.
7
William Olaf Stapledon
Come un uccellino che si sporge per la prima volta oltre l'orlo del nido e poi si ritrae dal grande mondo nel suo minuscolo focolare, così noi avevamo superato i confini di quel piccolo nido di stelle che per tanto tempo, ma erroneamente, gli uomini avevano chiamato l'universo. E adesso ci tiravamo indietro, per seppellirci di nuovo nel tepore della nostra galassia natale.
8
Jeremy Taylor
Chi non ama sua moglie e i suoi figli, nutre una leonessa in casa propria e cova un nido di dolori.
9
Imperatore Tiberio
Se vi pungono le vespe, appiccate il fuoco al loro nido; ma se son zanzare, grattatevi e lasciate correre.
10
Timothy Titcomb
Dio dà ad ogni uccello il suo cibo, ma non lo butta dentro il suo nido.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «NIDO»

Discover the use of nido in the following bibliographical selection. Books relating to nido and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Piccolissimi al nido
Quali sono le situazioni, le condizioni, che permettono a un bimbo e a una bimba così piccoli di crescere nella sicurezza affettiva e nel benessere in un ambiente diverso da quello di casa, con persone diverse dai gentori?
Giovanna Bestetti, 2007
2
Un Nido Milionario
Maria Santini e nata a Torino ma vive a Roma da molti anni.
Maria Santini, 2010
3
Di cultura in culture: esperienze e percorsi interculturali ...
Progetti di educazione interculturale al nido di Adriana Di Rienzo L'intercultura è una sfida radicale alla mentalità corrente e comune... F. Cambi 1.1. Formazione ed educazione interculturale L'idea di educazione interculturale che ha ...
Ivana Bolognesi, 2006
4
Professione tagesmutter. Suggerimenti e consigli pratici per ...
Da qui nasce la mia idea di nido, un nido in famiglia, una casetta confortevole dove poter aprire ogni giorno la porta e accogliere ogni bambino e ogni famiglia nella mia casa. La mia missione è quella di offrire un servizio differente, un servizio ...
Mottino, 2014
5
Qualcuno volò sul Nido della Quaglia - That’s amore
Susanna, quarantacinquenne della bassa padana, gestisce una trattoria insieme al marito, vive una vita normale e un rapporto matrimoniale freddo e noioso.
Tanja Sartori, 2012
6
Nido d'infanzia 1: Buone pratiche e problemi degli educatori
almeno nelle realtà più significative e nei contesti più sensibili, di dotare i primissimi asili nido anche di un'impronta educativa assai interessante e innovativa. Inoltre,le regole sanitarie applicate alnidocostituivano unvalido spunto per le ...
Battista Q. Borghi, 2013
7
Il Nido, canzone didascalica sopra un antico nido di marmo, ...
Quesio nido stà una grandiffima quantità di frammenti di antiche sculture ammuc' chiati in un cortile `di una Casa Romana', giacque forse più-di un secolo sepolto , .e inosservato. Quelli furono finalmente trasportati"n'ello studio) del Signor ...
Stefano Raffei, 1778
8
Un nido per amico: come educatori e genitori possono aiutare ...
Nella prima infanzia si derinisce la storia personale più profonda di ciascuno di noi.
Grazia Honegger Fresco, 2007
9
Il nido del buio
Milan Nápravník. SOGNO Questa notte irrefrenabile Nella quale un gelido vento squassa le lunghe onde della baia schiva E sferza brandelli di ricordi per le strade di un paesino di pescatori All'improvviso e profondamente si desta Si leva dal ...
Milan Nápravník, 2009
10
Il nido dei calabroni
Patricia Cornwell. per lungo tempo, fin quando aveva cominciato a ingrassare e a covare solo odio verso il mondo. — Mi aveva detto di averla persa — mormorò con un filo di voce, mentre il telefono simetteva a squillare. Virginia West non ...
Patricia Cornwell, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NIDO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nido is used in the context of the following news items.
1
Merate: in commissione il regolamento del nido. Polemica sulle …
Sarebbe dovuta essere una commissione di routine volta a sottolineare i progressi fatti fino ad ora nel servizio di asilo nido che il Comune di ... «MerateOnline, Jul 15»
2
Un anno al nido "Arcobaleno" con... Rosso Micione
Lo spettacolo costruito dai genitori è andato in scena nel giardino del nido e in piazza Boccaccio durante le Notti InColore. Un progetto ... «Qui News Empolese, Jul 15»
3
Scuole dell'infanzia e asili nido, Grassi, Verdi e Trombi: "Non …
Scuole dell'infanzia e asili nido, Grassi, Verdi e Trombi: "Non privatizzare e non esternalizzare, fermare gli appalti e assumere personale ... «Adnkronos, Jul 15»
4
Ultimati i lavori per il primo asilo nido di Cisterna. Ospiterà 32 alunni
“La costruzione del primo asilo nido comunale è un fatto di grande rilevanza per Cisterna - hanno commentato il Sindaco Eleonora Della ... «Il Caffè.tv, Jul 15»
5
Pubblicate graduatorie per l'asilo nido comunale; al via i …
Il dirigente del settore Cultura Istruzione Turismo e Sport, Rosalba Vario, comunica che sono state approvate e pubblicate al Servizio ... «Il Domani Andriese, Jul 15»
6
Cisterna, ultimati i lavori del primo asilo nido. Potrà ospitare 32 …
POLITICA - Da oggi, con l'ufficiale consegna dell'opera da parte della ditta costruttrice, Cisterna ha finalmente il suo primo asilo nido. Si trova ... «La Notizia Oggi, Jul 15»
7
Maranello, Giochi al nido e letture nel parco per bambini. Giovedì 23 …
Giovedì 23 torna “Lo spazio aperto al nido”: nel giardino del Nido Virgilia e Le Coccinelle in via Boito 25 dalle 16.30 proposte di gioco e ... «Il Nuovo Giornale di Modena, Jul 15»
8
Tolmezzo taglia la retta all'asilo nido
Contributi regionali per l'asilo nido di Tolmezzo: da quest'anno ridurranno da subito la retta, invece di arrivare in un secondo momento. «Il Messaggero Veneto, Jul 15»
9
Asili nido, chiude “Madre Maria” I bimbi tutti al “Moscardino”
FORTE. Un asilo nido soddisfa ampiamente le esigenze dei nostri residenti, per cui è in vista la riorganizzazione dei nidi cittadini. L'assessore ... «Il Tirreno, Jul 15»
10
Puglisi (PD): via libera assunzioni per asilo nido e scuole infanzia …
"I comuni - aggiunge Puglisi - che hanno bisogno di assumere nuovo personale per gli asili nido e le scuole dell'infanzia potranno dunque ... «Orizzonte Scuola, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nido [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/nido>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z