Download the app
educalingo
suggeritore

Meaning of "suggeritore" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SUGGERITORE IN ITALIAN

sug · ge · ri · to · re


GRAMMATICAL CATEGORY OF SUGGERITORE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Suggeritore is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SUGGERITORE MEAN IN ITALIAN?

Prompter

The proponent, in the prose, magazine or opera theater, is the person charged with "suggesting" the jokes to the actors, with a volume of voice that is not heard by viewers. He performs this task by using the script and hiding in an aperture practiced at the center of the flip side, known as the holes of the hint, protected by a horned horn. It can also suggest behind the scenes while sitting, or following the moves of the actors and moving behind the scenery to approach them as much as possible. He can pronounce all the jokes or just give the cue, the catch, that is the joke attacks, the beginning of the capovers. This figure was, however, more in use in the past; Nowadays the tip is generally present only during the tests.

Definition of suggeritore in the Italian dictionary

The definition of a prompter in the dictionary is who gives suggestions.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SUGGERITORE

assortitore · auditore · compositore · conoscitore · contenitore · convertitore · editore · fornitore · genitore · imprenditore · inceneritore · invertitore · monitore · pulitore · ripetitore · rivenditore · servitore · tornitore · venditore · vincitore

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SUGGERITORE

suggellamento · suggellare · suggellatore · suggellazione · suggello · suggere · suggerimenti · suggerimento · suggerimento commerciale · suggerire · suggerire a · suggestionabile · suggestionabilità · suggestionare · suggestionato · suggestione · suggestività · suggestivo · suggetto · suggezione

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SUGGERITORE

bevitore · bollitore · debitore · demolitore · espositore · feditore · guarnitore · inquisitore · intenditore · investitore · provveditore · ricetrasmettitore · ricevitore · ripartitore · sbattitore · sostenitore · tenditore · tessitore · trasmettitore · uditore

Synonyms and antonyms of suggeritore in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SUGGERITORE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «suggeritore» and belong to the same grammatical category.

Translation of «suggeritore» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SUGGERITORE

Find out the translation of suggeritore to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of suggeritore from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suggeritore» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

提词
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

apuntador
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

prompter
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

प्रोत्साहक
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الحاض
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

суфлер
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

incitador
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

উদ্বোধক
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

souffleur
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

pembisik
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

Souffleur
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

プロンプター
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

격려 자
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

prompter
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

người xúi giục
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

உதவுபவர்
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

prompter
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

suflör
70 millions of speakers
it

Italian

suggeritore
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

sufler
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

суфлер
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

sufler
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

υποβολεύς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

souffleur
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

prompter
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sufflør
5 millions of speakers

Trends of use of suggeritore

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUGGERITORE»

Principal search tendencies and common uses of suggeritore
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «suggeritore».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about suggeritore

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «SUGGERITORE»

Famous quotes and sentences with the word suggeritore.
1
Jostein Gaarder
Siamo condannati a improvvisare: siamo come attori che vengono mandati in scena senza avere un ruolo, un copione e un suggeritore che possa sussurrarci in un orecchio quello che dobbiamo fare. Noi stessi dobbiamo scegliere come vogliamo vivere.
2
Carl Gustav Jung
Il sogno è il teatro dove il sognatore è allo stesso tempo sia la scena, l'attore, il suggeritore, il direttore di scena, il manager, l'autore, il pubblico e il critico.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SUGGERITORE»

Discover the use of suggeritore in the following bibliographical selection. Books relating to suggeritore and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il suggeritore
EDIZIONE SPECIALE: CONTIENE UN ESTRATTO DE «L’IPOTESI DEL MALE», IL NUOVO ROMANZO DI DONATO CARRISI DISPONIBILE DAL 29 APRILE 2013.
Donato Carrisi, 2010
2
F. T. Marinetti futurista
Nel teatro dell'ultimo Marinetti il Suggeritore nudo assume un posto singolare. E non tanto perché alla franca illeggibilità dei testi teatrali redatti tra 1922 e 1929, esposti tutti, con la sola eccezione di Bianca e Rosso, a una crisi drammaturgica  ...
‎1977
3
Cosmorama pittorico
suggeritore , e lo sono da molti anni in tutto onore , senz'essere stato mai una volta nè applaudito nè chiamato fuori. Pure io non mi adiro di questa trascuranzaedi questa ingratitudine per me solo, ma bensì a nome e per tutti i miei colleghi.
‎1837
4
La Moda. Giornale dedicato al bel sesso. (Estensore: ...
... clie se ne vada talor bene , talora come può andare. Cosi vedete la bizzarra Talia, nello stesso dramma , or muovere disinvolta , ora im cciata ; quando recitare con verità e quando senza; ad una scena ribel arsi felicemente al suggeritore , e ...
‎1838
5
Commedie
SCENA IV Il SUGGERITORE con fogli in mano e cerino acceso, poi PLACIDA ed EUGENIO SUGGERITORE . Animo, signori, che l«ora vien tarda. Vengano a provare le loro scene. ToccaaRosaurae Florindo. PLACIDA . Eccomi, son pronta.
Carlo Goldoni, 2013
6
I romanzi, le novelle e il teatro
Il Direttore di scena correrà anche lui a eseguire: e, mentre il Capocomico seguiteràa parlare col Suggeritore e poi coi Personaggi egliAttori,farà trasportareimobili indicatidai Servi di scena e lidisporrà come crederà più opportuno.
Luigi Pirandello, 2013
7
Sei personaggi in cerca d'autore:
Il Direttore di scena correrà anche lui a eseguire: e, mentre il Capocomico seguiterà a parlare col Suggeritore e poi coi Personaggi e gli Attori,farà trasportare i mobili indicati dai Servi di scena e li disporrà come crederà più opportuno.
Luigi Pirandello, 2014
8
Teatro
(Batterà di nuovo le mani e si rivolgerà al Suggeritore.) Su, su, il secondo atto del Giuoco delle parti. (Sedendo sulla poltrona:) Attenzione, signori. Chi è di scena? Gli Attori ele Attrici sgombreranno il davanti del palcoscenico e andranno ...
Luigi Pirandello, Giovanni Macchia, 2011
9
Componimenti teatrali: con un discorso sul teatro Italiano
E ciò ancor non è tutto. Giacchè siam sul roposito è da notarsi che questo suggeritore parljante in principale attor trasformato, e detl'intera tragedia rccitatore , funge ancora nel tempo istesso l' ufficio di direttore di scena. Ed eccomi a favellar ...
Giovanni Pindemonte, 1827
10
Maschere Nude
Il Direttoredi scena correrà anchelui a eseguire:e, mentreilCapo- comico seguiterà a parlarecol Suggeritore e poi coi Personaggi e gli Attori,farà trasportare imobili indicatidai Servidi scenae li disporrà come crederà più opportuno.
Luigi Pirandello, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUGGERITORE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suggeritore is used in the context of the following news items.
1
Editoriale - Jovetic stravolge l'Inter
... e più probabile che il croato venga avanzato nel ruolo di suggeritore di Icardi, con Jovetic e Palacio (o Perisic) in fascia. Oppure, c'è anche la ... «Goal.com, Jul 15»
2
Scomparso Francavilla, la scrittura come strumento di lotta politica
... ultimi anni Francavilla aveva rinunciato alla parte del politico impegnato in prima persona per sposare il ruolo del suggeritore, dell'animatore ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jul 15»
3
Festa dell'Unità di un Pd a pezzi
... vecchio” e suggeritore di Fassino. Di qui l'assunto di Esposito secondo cui la Federazione torinese ha già nei fatti una nuova maggioranza. «Lo Spiffero, Jul 15»
4
Farfan è dell'Al-Jazira. Ora Shaqiri allo Schalke e Perisic-Inter
Perisic è una pedina fondamentale per il gioco che vorrebbe fare Mancini perché è un trequartista moderno, abile sia come suggeritore che ... «Mondo TiVu, Jul 15»
5
Mihajlovic chiama Ibra: "Venga al Milan se ha i soldi per l'aereo"
... si affiderà all'inedita coppia di attaccanti Niang-Matri, supportati da Honda nel ruolo di suggeritore. “Mi aspetto miglioramenti sotto tutti i punti ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Juventus Borusssia Dortmund streaming gratis in attesa diretta …
... mercato; sicuramente in campo tra i nuovi Dybala come suggeritore per le punte, Mandzukic in coppia con Morata e Khedira a centrocampo. «Business Online, Jul 15»
7
Lettera al sindaco Di Girolamo, Patrizio Sala: "Veglieremo sugli …
Sono sicuro che questo episodio farà ridere la giunta precedente ed in particolare l'ex Assessore al ramo ed il suo suggeritore. Caro Sindaco ... «Marsalaviva, Jul 15»
8
Sabatini: Attenti, uno non vale l'altro
Va detto che lo svedese nella prima amichevole stagionale (PSG-Fiorentina 4-2) si è divertito a giocare da suggeritore, dietro le punte. «Calciomercato.com, Jul 15»
9
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
... sapeva dove farsi trovare all'appuntamento con il pallone, e poi, arretrato da suggeritore, non ebbe rivali nel capire i tempi giusti con cui servire i compagni. «90min, Jul 15»
10
Fantacalcio, i nostri consigli per vincere
Per sbancare l'Olimpico scegliamo il grande ex Hernanes, che fungerà da suggeritore per Icardi. Ottime soluzioni per quanto riguarda Guarin e ... «SportPaper.it, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Suggeritore [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/suggeritore>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN