Download the app
educalingo
Search

Meaning of "svettare su" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SVETTARE SU IN ITALIAN

svettare su play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SVETTARE SU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Svettare su is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH SVETTARE SU


andare su
andare su
avere su
avere su
camminare su
camminare su
contare su
contare su
convergere su
convergere su
far ricadere su
far ricadere su
incidere su
incidere su
indagare su
indagare su
lavorare su
lavorare su
mettere su
mettere su
portare su
portare su
poter contare su
poter contare su
potere su
potere su
prevalere su
prevalere su
puntare su
puntare su
riflettere su
riflettere su
salire su
salire su
tenere su
tenere su
tirare su
tirare su
tornare su
tornare su

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE SVETTARE SU

sversataggine
sversato
sversatoio
sverza
sverzare
sverzino
svesciare
svescicare
svescicatura
svestire
svestirsi
svestito
svestizione
svettamento
svettare
svettatoio
svettatura
svevo
svezzamento
svezzare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE SVETTARE SU

approdare su
dare su
gravare su
infierire su
influire su
mandare su
pesare su
posizionare su
premere su
prendere su
relazionare su
saltare su
sbattere su
scherzare su
sindacare su
sorvolare su
speculare su
trionfare su
vegliare su
vigilare su

Synonyms and antonyms of svettare su in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SVETTARE SU» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «svettare su» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of svettare su

Translation of «svettare su» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SVETTARE SU

Find out the translation of svettare su to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of svettare su from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «svettare su» in Italian.

Translator Italian - Chinese

乘着
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

levantarán las
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Hang on
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

पर ऊंची उड़ान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

ترتفع على
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

парить на
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

subir em
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

উপর উড্ডীন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

monter en flèche sur
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melambung pada
190 millions of speakers

Translator Italian - German

steigen auf
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

上舞い上がります
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

에 비행
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

soar ing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

bay lên trên
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

மீது எழு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

वर उडतात,
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

yükselişe geçti
70 millions of speakers

Italian

svettare su
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

szybować na
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

парити на
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

avânta pe
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

ανεβαίνουν σε
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

styg op
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

sväva på
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

sveve på
5 millions of speakers

Trends of use of svettare su

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SVETTARE SU»

The term «svettare su» is normally little used and occupies the 72.936 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «svettare su» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of svettare su
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «svettare su».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SVETTARE SU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «svettare su» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «svettare su» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about svettare su

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «SVETTARE SU»

Discover the use of svettare su in the following bibliographical selection. Books relating to svettare su and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'ombra su Innsmouth
Versolacosta, sulla riva opposta del fiume, individuai la torrebianca simile auncampanile svettare su quella che immaginai doveva essere laraffineria Marsh. Per unaragione o perun'altra, decisi di cominciare afare domandepartendo ...
Howard Phillips Lovecraft, 2014
2
Una VOCE di vento
Uccelli del paradiso, pappagalli e palme a svettare su cieli arancione e mari azzurri con riflessidi sole che sembravano portare dentro lo scuro negozio colori e luci di orizzonti lontani. Pareva quasi che icolori dei mari del sud e le tinte ...
Maria Teresa Barnabei Bonaduce, 2012
3
Like a Rolling Stone. 40 anni di cantautori americani da Bob ...
... altre sfoggiano quel cantato arrogante e l'eccentricità tutta '60 che avevano i dischi dei Jefferson Airplane, con Grace Stick a svettare su un suono acido e liberatorio (Supematural Fact, che con quell'organo ricorda le evoluzioni di Manzarek ...
Ermanno Labianca, 2004
4
Tutti i miei peccati sono mortali. Vita e amori di Caravaggio
Un mostriciattolo che non ha nulla del sorriso malizioso, della sfrontata, prorompente vitalità di Cecco. Tutto soccombe a un desiderio inconscio di annullamento, cui si contrapponeva la smania prepotente di affermarsi, di svettare su tutti gli ...
Giuliano Capecelatro, 2010
5
Pinocchio esportazione: il burattino di Collodi nella ...
L'arguto, acuto, paziente lettore ha già capito che questo di Richter è uno dei testi che mi piace di più, insieme a quello di Marc Soriano e a quello di un altro amico, Lev Versinin; anche se, nel volume, lo scritto che vedo svettare su tutti è ...
Giorgio Cusatelli, 2002
6
Le biografie sbagliate
Non voglio che sia evidente la mia condizione di fallito che permetterebbe a chiunque di svettare su di me. In fondo, nonostante tutto, io sono meglio di tanti altri e i professionisti come me dovrebbero essere ricercati dal mercato del lavoro .
Roberto Bianchi, 2012
7
Narratrici e lettrici (1850-1950): le letture della nonna ...
... anime della donna: la nubile, «l'amazzone e la vestale [...] la virago e la femmina» (Iolanda) è lungi da venire. A svettare su questo frastagliato orizzonte di contraddizioni e defezioni, di fughe in avanti e precipitosi rientri, che è quello delle ...
Rita Verdirame, Luciana Peverelli, 2009
8
Storia e tecnica del canto lirico
\lHeldentenor, eroe wagneriano per eccellenza, e il soprano, l'eroina, debbono comunque vantare due facoltà fondamentali: saper sostenere frasi larghissime e ariose e svettare su un'orchestra molto nutrita, anche nei suoni centrali, grazie ...
Guido Tartoni, 1995
9
Le chiese di Roma moderna Vol I
La chiesa, rivestita in mattoni scuri è accessibile dalla strada tramite una vasta scalinata che la fa svettare su due basse costruzioni laterali con copertura piana. Alla fine della scala si erge la facciata il cui corpo principale è preponderante ...
Massimo Alemanno
10
Il corpo curante. Gruppo e lavoro di équipe nella pratica ...
Nella stessa pagina vengono citati ad esempio valori centrali di identità di alcune grandi imprese americane che possono figurare in un logos, svettare su una bandiera o su una medaglia o essere riassunte nel motto che definisce l'identità.
Giovanni Braidi, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SVETTARE SU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term svettare su is used in the context of the following news items.
1
L'Italia e gli Italiani. Un paese e un popolo dalla parte opposta della …
Una ricerca che ha visto svettare su tutti, giapponesi, svedesi e tedeschi, come a voler dimostrare che la salute generale di una nazione non è mai avulsa dai ... «Il Procidano, Jul 15»
2
Oroscopo di domani 26 giugno 2015, previsioni e stelline: top in …
In primo piano troviamo l'Ariete a svettare su tutti, seguito a ruota con cinque stelle da Acquario, Pesci, Cancro e Bilancia. Luna storta per Toro e Gemelli, per ... «Blasting News, Jun 15»
3
F1, Ferrari tra performance e problemi
Bene “Seb” sul giro veloce, bene Kimi sulla simulazione di gara. Ma…c'è ... un tempo di 1'09”2/1'09”3, ma nella realtà è stato comunque Vettel a svettare su tutti. «Autosprint.it, Jun 15»
4
Critics? Choice Television Awards: gli arrivi sul blu carpet
Il dramma, basato sul bestseller di Elizabeth Stout, ha vinto nelle categorie ... di bellezze sul tappeto blu, con Maggie Gyllenhaal e Anna Faris a svettare su tutte. «Kikapress, May 15»
5
Le bandiere Isis in Bosnia? Colpa (anche) dell'Occidente
Áshottalom, Ungheria – Di chi sono le responsabilità se i drappi neri dello Stato Islamico oltre a svettare su Palmyra e Derna, oggi compaiono anche sulle case ... «il Giornale, May 15»
6
STK1000, Donington: Savadori subito davanti nel Day-1
Alla fine della prima giornata di libere della FIM Cup Superstock 1000 a Donington Park, a svettare su tutti con il miglior crono è stato ancora una volta Lorenzo ... «Motoblog.it, May 15»
7
Calciomercato Juventus/ News, per Pogba il PSG ne offre tre …
CALCIOMERCATO JUVENTUS NEWS: IL PUNTO SUL FUTURO DI ... vorrà affrontare il Mondiale per Club e svettare su tutti conquistando forse anche il ... «Il Sussidiario.net, May 15»
8
Mad Men: recensione dell'episodio 7.13 - The Milk and Honey Route
Più volte, recensendo Mad Men, ci siamo soffermati sul significato della sigla iniziale. Lì, stabile, a svettare su tutto e su tutti, c'è una manifesto pubblicitario, che ... «Telefilm Central, May 15»
9
Opera di Firenze: Fidelio, anche «azzoppato», apre in bellezza il 78 …
... voce robusta e al contempo capace di svettare su note decisamente alte). Non è voluto salire sul palco a prendere i pur meritati applausi il regista, scenografo ... «Firenze Post, Apr 15»
10
A Torino svetta la nuova sede di Intesa San Paolo opera dell …
Da oggi a svettare su Torino non è solo la Mole Antonelliana ma anche la nuova sede di Intesa Sanpaolo, progettata dall'architetto italiano più stimato al mondo ... «Meteo Web, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Svettare su [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/svettare-su>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z