Download the app
educalingo
Search

Meaning of "take off" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TAKE OFF IN ITALIAN

take off play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TAKE OFF

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Take off is a locution.
A grammatical locution or expression is a group of two or more words that function as a lexical unit with its own meaning.

WHAT DOES TAKE OFF MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «take off» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of take off in the Italian dictionary

The definition of take off in the dictionary is taking off.

La definizione di take off nel dizionario è decollo.


Click to see the original definition of «take off» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TAKE OFF


cut-off
cut-off
logoff
logoff
off
off
pay-off
pay-off
play-off
play-off
roll-on roll-off
roll-on roll-off
spin-off
spin-off

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TAKE OFF

taicun
taide
taiga
tailandese
tailleur
tait
taitiano
tajola comune
tajola minore
take away
take over
takigoto
talabalacco
talacimanno
talalgia
talaltro
talamico
talamo
talare
talassemia

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TAKE OFF

bluff
fluff
puff
riff
skiff
sniff
staff
tuff
uff
zaff

Synonyms and antonyms of take off in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «take off» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TAKE OFF

Find out the translation of take off to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of take off from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «take off» in Italian.

Translator Italian - Chinese

起飞
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

despegar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Take off
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

उतारना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

خلع
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

снять
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

decolar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অপসৃত করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

décoller
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

mengambil kira
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ausziehen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

離陸
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

이륙
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

njupuk mati
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cất cánh
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

எடுக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बंद घ्या
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

çıkarmak
70 millions of speakers

Italian

take off
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

zdejmować
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

зняти
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scoate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

απογείωση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

neem af
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

ta bort
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

ta av
5 millions of speakers

Trends of use of take off

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAKE OFF»

The term «take off» is very widely used and occupies the 3.659 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
97
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «take off» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of take off
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «take off».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TAKE OFF» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «take off» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «take off» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about take off

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TAKE OFF»

Discover the use of take off in the following bibliographical selection. Books relating to take off and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
prendere più spazio per saltare. take-off, s., (equit ), chiamata. take-off. s., (equit- ginn.), battuta. take-off, s., (ginn.), impulso dei piedi. take-off, s., (ati), appello. take -off, s., (ati), stacco. take-off, s., (atl-ginn.), partenza. take-off, s., (ati), linea di ...
2
Dizionario delle lingue Italiana ed Inglise
To take off, levare, toglier via. To take off one's hat, levarsi il cappello. To take off the mask, sjnascherarfi . To take off, portar via. To take one off from his work, distrarre, distorre alcuno dal suo lavoro. To take off the edge of a knife, rintuzzare un ...
Joseph Baretti, F. Altieri, 1760
3
Dizionario italiano, ed inglese: English and Italian
To take in hand , intraprendere , pigliar a f lire. To take one in ( to admit one ) ammetter qualcheduno , riceverlo, To take off , levare , toglier via. To take off one's hat , levarsi il cappello. To take off the mask , smascherarsi. To take off , portar via.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1816
4
A New Method Learning to Read Write and Speak a Language in ...
Does your son take off his boots before he takes off his coat? — He neither takes off his boots nor his coat. — Do I take off my gloves before I take off my hat ? — You take off your hat before you take off your gloves. — Can I take off my boots ...
H. G. Ollendorff, 1859
5
A new method of learning to read, write, and speak a ...
Dost thou drink before thou goest out ?—I go out before I drink.— Do you intend to go out before you breakfast ?—I intend to breakfast before I go out.—Does your son take off his boots before he takes off his coat ?—He neither takes off his  ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1846
6
New Method of Learning a Language in Six Months, Adapted to ...
Does your son take off his boots before he takes off his coat ? — He neither takes off his boots nor his coat. — Do I take off my gloves before I take off my hat ? — You take off your hat before you take off your gloves. — Can Г take off my boots ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1851
7
Dizionario delle lingue italiana ed inglese di Giuseppe ...
To take one in, ammetter qualcheduno, riceverlo. — To take one in, truf- fare alcuno, fargit credere il falso per vet о. — To takeoff, levare, toglier via. — To take off one's hat, levarsi il cappella. — To take off the mask, smascherarsi. — To take off ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, Charles Thomson (barrister at law), 1820
8
Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ...
To take one in [ to admit him] ammetter qualcbeduno, riceverlo, To take off, levare , To take off ene's hat, levarsi il cappella To take off the ma/k, smascherarfi. To take off [ or or away j portar via. To take one off from his werk, distrarre, diviare, ...
Ferdinando Altieri, 1749
9
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-08 Comandi Volo ...
Quando lo stabilizzatore non è in posizione TAKE OFF, la luce spia STABILIZER- TAKE OFF TREVI LTS non si deve accendere. L'indicazione della luce spia nella posizione TAKE OFF sarà la stessa di quando si usa il commutatore posto sulla ...
COSTARMAEREO, 1996
10
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-04 Imp. Pneumatico ...
CAUSA PROBABILE PROCEDURA DI RICERCA RIMEDIO ROLLIO IN FASE DI ABBASSAMENTO DEGLI IPERSOSTENTATORI DA UP A TAKE OFF Eccessivo gioco di trascinamento tra gli azionatori degli ipersostentatori destro e sinistro ...
COSTARMAEREO, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAKE OFF»

Find out what the national and international press are talking about and how the term take off is used in the context of the following news items.
1
Vacanze all'estero: ecco il glossario e le frasi in inglese da …
Se si sceglie di partire in aereo, è necessario conoscere alcuni termini basilari come “flight” (volo), “departure” (partenza), “take off” (decollo), ... «Meteo Web, Jul 15»
2
Sampdoria president promises striptease if they win Genoa derby
“If we win the derby I'm not just running on the pitch, I'll take off all of my clothes!” said Ferrero in an interview with Sky Sport Italia. “In the car we ... «Forza Italian Football, Jul 15»
3
Short List The Secrets - Brutte notizie...
Some ventures take off -- and flame out. Some careers thrive--and then don't. You will always need a next: a new product, a new service, a new ... «Pulse, Jul 15»
4
"Ricicla Estate" è rock, a Sellia Marina la tappa si è conclusa con i …
SELLIA MARINA (CZ) - 21 luglio 2015 - “Ricicla Estate” è rock! Il gruppo musicale “Take Off” ha sposato l'iniziativa di Legambiente Calabria, ... «Soveratiamo.com, Jul 15»
5
Cristina D'Avena con i Gem Boy: "I cartoni animati? Aiutano a …
... messe da parte le scaramanzie, il nuovo tour fa scalo così al "Free Music Fest" organizzato a Bagnaia dall'Associazione Culturale "Take Off". «OrvietoNews.it, Jul 15»
6
Stasera al Free Music Fest gli IxK, Rumore Binario e Picasso Avenue
Il Free Music Fest è organizzato, come negli anni precedenti, senza finalità di lucro, dall'Associazione Culturale Take Off di Viterbo, ... «Tuscia Web, Jul 15»
7
Monica Hill incanta il pubblico del Free music fest
Free Music Fest è un'iniziativa dell'Associazione culturale Take Off ideata per valorizzare i gruppi musicali emergenti locali ai quali è data ... «Tuscia Web, Jul 15»
8
Monica Hill al Free music fest
Una manifestazione, questa di Free Music Fest, proposta nel segno della continuità dall'Associazione culturale Take Off che quest'anno sarà ... «Tuscia Web, Jul 15»
9
Rideon, Black Finger Jazz Band e The Black Beat Movement
Una manifestazione, senza fini di lucro, con ingresso libero, organizzata dall'associazione Take Off per dare spazio alle diverse band viterbesi ... «Tuscia Web, Jul 15»
10
Speciale difesa: iniziata nella base militare Usa di Yuma valutazione …
I problemi alla versione Stovl (Short take off and vertical landing, letteralmente "decollo corto ed atterraggio verticale"), ovvero l'F-35B, hanno ... «Agenzia Nova, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Take off [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/take-off>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z