Download the app
educalingo
Search

Meaning of "telegramma" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TELEGRAMMA IN ITALIAN

te · le · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TELEGRAMMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Telegramma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TELEGRAMMA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «telegramma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Telegram

Telegramma

The telegram is a communication system invented in the nineteenth century. Although technically overcome by other means of communication, it is still used for various purposes. The word indicates the text transmitted by telegraph and, by metonymy, the same sheet on which the message is written. Il telegramma è un sistema di comunicazione inventato nel XIX secolo. Sebbene superato tecnologicamente da altri mezzi di comunicazione, viene ancora utilizzato per diversi scopi. La parola indica il testo trasmesso attraverso telegrafo e, per metonimia, il foglio stesso su cui il messaggio è scritto.

Definition of telegramma in the Italian dictionary

The definition of telegram in the dictionary is communication transmitted by means of the telegraph: to do, to write, to send a t .; t. ordinary, urgent, with paid answer. Telegram is also a form on which the text of a telegram is written: deliver, deliver a t.

La definizione di telegramma nel dizionario è comunicazione trasmessa per mezzo del telegrafo: fare, scrivere, mandare un t.; t. ordinario, urgente, con risposta pagata. Telegramma è anche modulo sul quale viene scritto il testo di un telegramma: consegnare, recapitare un t.

Click to see the original definition of «telegramma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TELEGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
ideogramma
i·de·o·gram·ma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TELEGRAMMA

telegenia
telegenico
telegiornale
telegiornalismo
telegrafare
telegrafia
telegraficamente
telegrafico
telegrafista
telegrafo
telegrafonico
teleguida
teleguidare
teleguidato
teleimbonitore
teleimpiego
teleinformatica
telelavoro
telelibera
telemanipolatore

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TELEGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
didramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Synonyms and antonyms of telegramma in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TELEGRAMMA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «telegramma» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of telegramma

Translation of «telegramma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TELEGRAMMA

Find out the translation of telegramma to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of telegramma from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «telegramma» in Italian.

Translator Italian - Chinese

电报
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

telegrama
570 millions of speakers

Translator Italian - English

telegram
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

तार
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

برقية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

телеграмма
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

telegrama
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টেলিগ্রাম
260 millions of speakers

Translator Italian - French

télégramme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

telegram
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Telegramm
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

電報
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

전보
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

telegram
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

điện tín
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தந்தி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

तार
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

telgraf
70 millions of speakers

Italian

telegramma
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

telegram
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

телеграма
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

telegramă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τηλεγράφημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

telegram
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

telegram
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

telegram
5 millions of speakers

Trends of use of telegramma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TELEGRAMMA»

The term «telegramma» is regularly used and occupies the 33.752 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «telegramma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of telegramma
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «telegramma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TELEGRAMMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «telegramma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «telegramma» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about telegramma

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «TELEGRAMMA»

Famous quotes and sentences with the word telegramma.
1
Henry Youngman
Volete fare impazzire qualcuno? Mandategli un telegramma con su scritto:

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TELEGRAMMA»

Discover the use of telegramma in the following bibliographical selection. Books relating to telegramma and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Il telegramma. Legislazione c.c. artt. 2705, 2706. Bibliografia Liebman 1984 – Cian-Trabucchi 1992 – Mandrioli 1997. 11.1. Il telegramma inviato a mezzo l' ufficio postale. Pur nella sua diversa formazionerispetto adun attoscritto,ancheil ...
Giorgio Grasselli, 2009
2
La prova civile: onere e ammissibilità della prova nel ...
Prova fornita dal telegramma Il telegramma ha l'efficacia probatoria della scrittura privata, se l'originale consegnato all'ufficio di partenza e` sottoscritto dal mittente, ovvero se e` stato consegnato o fatto consegnare dal mittente medesimo, ...
Giorgio Bianchi, 2009
3
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
3024 del 2002). 2705. Telegramma. Il telegramma ha l'efficacia probatoria della scrittura privata, se l'originale consegnato all'ufficio di partenza è sottoscritto dal mittente, ovvero se è stato consegnato o fatto consegnare dal mittente medesimo  ...
Luigi Tramontano, 2006
4
Codice civile 2006. Annotato con la giurisprudenza. Leggi ...
Se l'identità della persona che ha sottoscritto l'originale del telegramma è stata ac- certata nei modi stabiliti dai regolamenti, è ammessa la prova contraria. Il mittente può fare indicare nel telegramma se l'originale è stato firmato con o senza ...
L. Tramontano, 2006
5
Le prove civili
2705, per evidente insussistenza di un messaggio originale sottoscritto (o meno) dal mittente, il caso del telegramma trasmesso o ricevuto per telefono a domicilio, con l'intermediazione degli appositi uffici pubblici di fonodettatura11.
Luigi Paolo Comoglio, 2010
6
EIB. Lo standard per la gestione e il controllo degli edifici
perso alcun telegramma e il telegramma con priorità più elevata viene inviato per primo. Tutti gli apparecchi bus sono permanentemente in ascolto del bus. Ogni apparecchio decide autonomamente in quale istante inviare il telegramma sul ...
Günter Seip, 2002
7
Le notificazioni
... sotto il profilo delle garanzie processuali, che la presenza all'atto dei difensori è consentita, ma non obbligatoria. Ne consegue che è sufficiente la comunicazione dell'avviso per telefono, mentre il telegramma di conferma previsto dall'art.
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
8
Scrittura privata e documento informatico: riconoscimento, ...
della efficacia del telegramma è sufficiente che l'originale sia consegnato o fatto consegnare dal mittente, anche senza che questi lo sottoscriva, sicché l' utilizzazione del servizio telefonico, prevista dal codice postale, consente al mittente, ...
‎2009
9
Banca finanza e industria in Italia: in una corrispondenza ...
Telegramma di Giuseppe Toeplitz a Bonaldo Stringher, 19.04.1924 52 41. Lettera di Giuseppe Toeplitz a Bonaldo Stringher, 05.06.1924 52 42. Lettera di Giuseppe Toeplitz. a Bonaldo Stringher, 13.10.1924 53 43. Lettera di Giuseppe Toeplitz ...
Bonaldo Stringher, Giuseppe Toeplitz, Diomede Ivone, 2005
10
Commentario al codice civile. Artt. 2697-2739. Prove
Verona 26 novembre 2005, GM, 2005, 10, 2129). Si è ritenuto, inoltre, che il telegramma possa essere utilizzato anche per l'impugnazione stragiudiziale del licenziamento: « Con riguardo all'impugnazione stragiudiziale del licenziamento,  ...
Paolo Cendon, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TELEGRAMMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term telegramma is used in the context of the following news items.
1
Tavecchio: "Italiani rissosi. La violenza va combattuta"
... primo "telegramma" del numero uno del calcio italiano, in riferimento agli scandali scommesse che non condizioneranno il via della stagione ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Addio allo scrittore Sebastiano Vassalli, innamorato del silenzio e …
“Il telegramma da Milano diceva: «Comunicasi at familiari avvenuto decesso Alvaro S. Sentite condoglianze», eccetera. Ci sono andato col ... «La Stampa, Jul 15»
3
Libri di record e compiti estivi
Storie capovolte Genitori impossibili, favole-telegramma, orchi cannibali, bambini così ordinati da sparire: tutti ingredienti perfetti per storie ... «La Stampa, Jul 15»
4
COORDINAMENTO DONNE: FURLAN (CISL), CORDOGLIO PER …
E` quanto sottolinea la Segretaria Generale della Cisl, Annamaria Furlan, in un telegramma inviato alla famiglia della sindacalista scomparsa ... «AGG Globalpress, Jul 15»
5
Gam e Zuccherificio: lavoratori e sindacati incontrano Facciolla
In quella sede lo stesso Petraroia aveva annunciato l'invio di un telegramma al Governo centrale per velocizzare l'iter per il riconoscimento ... «Il Giornale del Molise, Jul 15»
6
Non è ammissibile impugnare via Pec
... dell'impugnazione alternative ma tassative, esclusivamente la posta raccomandata, la presentazione personale ed il telegramma (e non ... «Telediritto - Portale Giuridico Umbro, Jul 15»
7
Il riposo di Papa Francesco, fra nomine e messaggi
Di ieri il telegramma di cordoglio per la morte del cardinale William Wakefield Baum inviato all'arcivescovo di Washington, il Cardinal Donald ... «korazym.org, Jul 15»
8
Bersagliere a Verona
Una mattina il capitano Simonotti Achille della mia compagnia, mi chiama e dice: 'è giunto per voi un telegramma urgente'. Glielo strappo di ... «ilgiornaleditalia, Jul 15»
9
Ad Albissola Marina proiezione del documentario "Asger Jorn: Go to …
... che non scendeva mai a compromessi tanto da rifiutare il premio Guggenheim conferitogli nel 1964 con un telegramma che iniziava con le ... «SavonaNews.it, Jul 15»
10
Hasthag di genere
L'arrivo di un telegramma fa l'effetto (gradito fino alle lacrime) di un'eredità... di Barbara Stefanelli. 0. Corbis. Le cose cambiano. L'arrivo di un ... «IO donna, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Telegramma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/telegramma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z