Download the app
educalingo
Search

Meaning of "telegrama" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TELEGRAMA IN PORTUGUESE

te · le · gra · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TELEGRAMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Telegrama is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TELEGRAMA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «telegrama» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
telegrama

Telegraphy

Telegrafia

The telegraphy was invented by Samuel Finley Breese Morse, born April 27, 1791, in Charlestown, Massachusetts, United States. He studied at Yale College, where he became interested in electricity. In 1832, during a trip of ship, participated in a conversation about the electromagnet, device still little known. In 1835 he finally built his first functional prototype of a telegraph, researching it until 1837, when he finally began to devote himself entirely to his invention. By the middle of 1838 he finally had a really functional signal code called Morse Code. In 1844, having secured financial resources for his invention through the American Congress, the first telegraph line was terminated in 1844 by calling Baltimore to Washington, DC, when the first official transmission was given, "What hath God wrought!" Telegraphy was widely used by military corporations. A telegrafia foi inventada por Samuel Finley Breese Morse, nascido em 27 de abril de 1791, em Charlestown, Massachusetts, Estados Unidos. Estudou no Yale College, onde se interessou por eletricidade. Em 1832, durante uma viagem de navio, participou de uma conversa sobre o eletroímã, dispositivo ainda pouco conhecido. Em 1835 construiu finalmente seu primeiro protótipo funcional de um telégrafo, pesquisando-o até 1837, quando finalmente passou a dedicar-se inteiramente ao seu invento. Em meados de 1838 finalmente estava com um código de sinais realmente funcional chamado Código Morse. Conseguindo em 1843 recursos financeiros para seu invento através do Congresso norte-americano, em 1844 foi terminada a primeira linha telegráfica ligando Baltimore a Washington, DC, quando se deu a primeira transmissão oficial cuja mensagem foi: "What hath God wrought!" A telegrafia foi muito utilizada pelas corporações militares.

Click to see the original definition of «telegrama» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH TELEGRAMA


anagrama
a·na·gra·ma
criptograma
crip·to·gra·ma
cronograma
cro·no·gra·ma
diagrama
di·a·gra·ma
ecocardiograma
e·co·car·di·o·gra·ma
electroencefalograma
e·lec·tro·en·ce·fa·lo·gra·ma
eletrocardiograma
e·le·tro·car·di·o·gra·ma
epigrama
e·pi·gra·ma
fluxograma
flu·xo·gra·ma
fotograma
fo·to·gra·ma
grama
gra·ma
hemograma
he·mo·gra·ma
histograma
his·to·gra·ma
holograma
ho·lo·gra·ma
ideograma
i·de·o·gra·ma
monograma
mo·no·gra·ma
organograma
or·ga·no·gra·ma
pentagrama
pen·ta·gra·ma
pictograma
pic·to·gra·ma
programa
pro·gra·ma

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE TELEGRAMA

telefônico
telega
telegênico
telegonia
telegônico
telegrafar
telegrafia
telegraficamente
telegrafista
telegrafone
telegráfico
teleguiado
teleguiar
teleiconógrafo
teleimpressor
teleinformática
telejornal
telejornalismo
telejornalista
telejornalístico

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE TELEGRAMA

aerograma
antibiograma
audiograma
barograma
batigrama
belinograma
caligrama
cardiograma
eletroencefalograma
encefalograma
fonograma
hexagrama
maregrama
miligrama
miograma
oscilograma
quilograma
radiograma
tetragrama
trigrama

Synonyms and antonyms of telegrama in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TELEGRAMA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «telegrama» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of telegrama

Translation of «telegrama» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TELEGRAMA

Find out the translation of telegrama to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of telegrama from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «telegrama» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

电报
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Telegrama
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

telegram
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

तार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

برقية
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

телеграмма
278 millions of speakers

Portuguese

telegrama
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

টেলিগ্রাম
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

télégramme
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

telegram
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Telegramm
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

電報
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

전보
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Telegram
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

điện tín
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தந்தி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

तार
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

telgraf
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

telegramma
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

telegram
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

телеграма
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

telegramă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τηλεγράφημα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

telegram
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

telegram
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

telegram
5 millions of speakers

Trends of use of telegrama

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TELEGRAMA»

The term «telegrama» is quite widely used and occupies the 24.619 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
86
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «telegrama» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of telegrama
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «telegrama».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about telegrama

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «TELEGRAMA»

Famous quotes and sentences with the word telegrama.
1
John Pollard
O telegrama é o único lugar em que contam as palavras, em vez das acções.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «TELEGRAMA»

Discover the use of telegrama in the following bibliographical selection. Books relating to telegrama and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Comunicação dirigida escrita na empresa
Telegrama Utilizado em pequena escala, o telegrama é também um veículo que, embora muitos acreditem ser simples de redigir, não o é quando feito corretamente, pois possui características próprias. Redigir um telegrama omitindo ...
CLEUSA G. GIMENEZ CESCA, 2006
2
Atenciosamente: manual prático de redação comercial e oficial
7. Impõe-se instauração imediata de processo administrativo. É o que cumpre levar ao conhecimento de V. S.a. Aproveito a oportunidade para apresentar-lhe protestos de minha distinta consideração. a) 4.7. TELEGRAMA Em comunicações ...
Antonio Luiz Mendes de Almeida, 1999
3
Escrever é divertido: atividades lúdicas de criaçao literária
ATIV1DADE 16 TELEGRAMA O escritor é senhor e escravo da linguagem. (Karl Buhl) O escritor Ernest Hemingway ensinava que o ato de escrever deve ser semelhante ao de elaborar um telegrama quando se tem pouco dinheiro. Ele se  ...
Simao de Miranda, 2001
4
Buenos Aires & Volta à diplomacia
Tenho igualmente a honra de juntar, a este, cópias: da circular telegráfica reservada que de V.Exa. recebi a 22 do corrente; do telegrama que de V.Exa. [ recebi] com data de sexta-feira 23; do meu telegrama a V.Exa. expedido a 24; ...
Joaquim Francisco de Assis Brasil, 2006
5
Mário Soares e a Revolução
fl «Soares relations with European communist and socialist parties››, telegrama da Embaixada dos EUA em Lisboa para o Departamento de Estado, 17-12-1975, Lisboa 07493. State Department Cables. No mês seguinte, num encontro com o  ...
David Castaño, 2013
6
De decasségui a emigrante
Telegrama n. 121, ostensivo, da Embaixada em Tóquio, de 14/02/2001. Telegrama n. 702, ostensivo, da Embaixada em Tóquio, de 30/02/2002. Telegrama n. 599, ostensivo, da Embaixada em Tóquio, de 02/07/2003. Telegrama n. 613 ...
João Pedro Corrêa Costa, 2007
7
A inserção da enfermagem moderna em Alagoas: os bastidores ...
Uma cópia do telegrama do Prefeito de Coruripe, Sr. João Faustino da Silva, dirigido a D. Léda e do ofício do Prefeito de São Luiz do Quitunde, Sr António Simeão Lamenha Filho ilustram esse processo que narrei: .aiia^o mimiaiBo jj \ mmu ...
Regina Maria dos Santos, Joséte Luzia Leite, 2004
8
A Foice E a Cruz
Telegrama a Manuel Sobrinho. Londrina. (AFETAEP) – s/d. Telegrama a Paulo Pimentel. Londrina. – s/d. Telegrama ao Marechal Arthur C. e Silva. Londrina. ( AFETAEP) – s/d. Telegrama ao Ministro do Trabalho. Londrina. Paraná Rural. oct  ...
Osvaldo Heller da Silva, 2006
9
A nação por um fio: caminhos, práticas e imagens da ...
Quando me viu, correu a tomar o telegrama; desdobrou-o nervosa, leu-o sôfrega e duas rosas (...) desabrocharam-lhe nas faces. Foi depois, aos saltos, ao interior e logo voltou com uma cédula que me meteu à mão, para a cerveja.(...) Vês?.
Laura Antunes Maciel, 1998
10
Os últimos casos de Sherlock Holmes
Nosso telegrama estava diante dele. – Bem, cavalheiros – ele perguntou, o que posso fazer pelos senhores? – Viemos – expliquei – em resposta ao seu telegrama. – Meu telegrama! Não mandei nenhum telegrama. – Estou me referindo ao ...
Arthur Conan Doyle

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TELEGRAMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term telegrama is used in the context of the following news items.
1
Zeca Baleiro diz que Tori Huang foi 'cheia de personalidade' no The …
Tori interpretou "Telegrama" - um dos hits da carreira do também maranhense Zeca Baleiro que se disse surpreso com a escolha da música. "Apesar de ter se ... «Globo.com, Oct 15»
2
Telegrama pedindo volta de empregado não prova abandono
Um telegrama pedindo que o funcionário volte ao serviço não prova que ele abandonou o emprego, são servindo, assim, para justificar a demissão por justa ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Crise no setor automotivo: GM adia demissões; Mercedes envia …
Funcionários da Mercedes-Benz de São Bernardo do Campo (SP) começaram a receber na sexta-feira (21) telegramas de demissão. A empresa não divulga ... «Zero Hora, Aug 15»
4
GM demite trabalhadores por telegrama
No sábado, 8, a empresa enviou telegramas de dispensa a centenas de funcionários - o número não foi revelado, mas sindicalistas acreditam que passa de ... «EXAME.com, Aug 15»
5
Telegrama indica favorecimento de empreiteiras no Haiti
Brasil - Telegramas enviados pela Embaixada do Brasil em Porto Príncipe ao Ministério de Relações Exteriores indicam suposto favorecimento das ... «Regiao Noroeste, Jul 15»
6
Autor ameaça processar hóspede que errou a data da estadia e …
Uma hóspede foi intimada por telegrama a apagar a crítica que fez a uma pousada no site Tripadvisor, de avaliação de alojamentos. Na notificação, o autor ... «Economia - iG, Jul 15»
7
Ditadura Militar
Telegrama sigiloso liberado à consulta em maio deste ano pelos EUA e disponibilizado à consulta pelo Arquivo Nacional nesta semana aponta que as forças ... «O Tempo, Jul 15»
8
Telegrama de Göring a Hitler é leiloado nos EUA
Um dos mais importantes documentos dos últimos dias da Segunda Guerra Mundial na Alemanha, o telegrama que Hermann Göring enviou a Adolf Hitler, ... «O POVO Online, Jul 15»
9
Por telegrama, a notícia que pode salvar uma vida
A esperança de salvar uma vida é o sentimento que tomou conta de Juliana Isabel Schweikart, de 34 anos, nos últimos dias. Em setembro de 2010, quando foi ... «GAZ, May 15»
10
Correios vão indenizar mulher que perdeu prazo de concurso
Ela foi chamada por telegrama, mas a correspondência nunca chegou a sua residência. Inconformada, pois só pode tomar posse meses depois, ela entrou na ... «Terra Brasil, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Telegrama [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/telegrama>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z