Download the app
educalingo
Search

Meaning of "cablogramma" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF CABLOGRAMMA IN ITALIAN

ca · blo · gram · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF CABLOGRAMMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Cablogramma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES CABLOGRAMMA MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «cablogramma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Cable

Cablogramma

The word cablogramma is composed of the English word and the Greek gram. The cablogram is therefore a telegraphic message that is sent through a submarine cable. Broadly used in world conflicts, cablograms were technically outdone by radio transmission. The first cablogram was sent in 1858. It was mainly used to send non-intercepted code messages between the various diplomatic headquarters. The cablogram is printable and is easily comparable to the well-known paper telegram. Il termine cablogramma è composto dalla parola inglese cable e da quella greca gramma. Il cablogramma è quindi un messaggio telegrafico che viene inviato attraverso un cavo sottomarino. Utilizzati ampiamente in occasione dei conflitti mondiali, i cablogrammi vennero tecnologicamente sorpassati dalla trasmissione via radio. Il primo cablogramma fu inviato nel 1858. Esso è stato prevalentemente impiegato per inviare messaggi in codice non intercettabili tra le varie sedi diplomatiche. Il cablogramma è stampabile ed è facilmente comparabile al più noto telegramma cartaceo.

Definition of cablogramma in the Italian dictionary

The cable definition in the dictionary is a telegram transmitted via submarine cables.

La definizione di cablogramma nel dizionario è telegramma trasmesso per mezzo di cavi sottomarini.

Click to see the original definition of «cablogramma» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH CABLOGRAMMA


anagramma
a·na·gram·ma
bramma
bram·ma
diaframma
dia·fram·ma
diagramma
dia·gram·ma
dramma
dram·ma
elettrocardiogramma
e·let·tro·car·dio·gram·ma
epigramma
e·pi·gram·ma
fotogramma
fo·to·gram·ma
gramma
gramma
istogramma
i·sto·gram·ma
melodramma
me·lo·dram·ma
mettere in programma
mettere in programma
monogramma
mo·no·gram·ma
ologramma
o·lo·gram·ma
organigramma
or·ga·ni·gram·ma
pentagramma
pen·ta·gram·ma
programma
pro·gram·ma
psicodramma
psi·co·dram·ma
telegramma
te·le·gram·ma
teleprogramma
te·le·pro·gram·ma

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE CABLOGRAMMA

cablaggio
cablare
cablatore
cablatura
cable
cable modem
cablo
cablografare
cablografia
cablografico
cablografista
cablotto
cabochon
cabotaggio
cabotare
cabotiere
cabotiero
cabrare
cabrata
cabreo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE CABLOGRAMMA

aerogramma
antibiogramma
arteriogramma
cardiogramma
cronogramma
digramma
ecocardiogramma
elettroencefalogramma
encefalogramma
fonogramma
fuoriprogramma
ideogramma
parallelogramma
pittogramma
radiodramma
radiogramma
sottoprogramma
stenogramma
tetragramma
tomogramma

Synonyms and antonyms of cablogramma in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «CABLOGRAMMA» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «cablogramma» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of cablogramma

Translation of «cablogramma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF CABLOGRAMMA

Find out the translation of cablogramma to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of cablogramma from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «cablogramma» in Italian.

Translator Italian - Chinese

电报
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

cablegrama
570 millions of speakers

Translator Italian - English

cable
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

केबलग्राम
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

برقية
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

каблограмма
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

cabograma
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

সমুদ্রগর্ভপথে প্রেরিত তারবার্তা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

câblogramme
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

Simnel
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Telegramm
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

cablegram
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

해외 전보
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

cablegram
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tin dây cáp
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

தந்திச் செய்தி
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

cablegram
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

telgraf
70 millions of speakers

Italian

cablogramma
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

depesza
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

каблограма
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

cablogramă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τηλεγράφημα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

telegram
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

kabeltelegram
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

cablegram
5 millions of speakers

Trends of use of cablogramma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «CABLOGRAMMA»

The term «cablogramma» is normally little used and occupies the 76.771 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
30
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «cablogramma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of cablogramma
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «cablogramma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «CABLOGRAMMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «cablogramma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «cablogramma» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about cablogramma

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «CABLOGRAMMA»

Discover the use of cablogramma in the following bibliographical selection. Books relating to cablogramma and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Iyengar. La vita e l'opera
Nel cablogramma la data menzionata per l'udienza con il Papa era il 30 e non il 13. Mentre il mio ospite a Londra mi stava accompagnando all'aeroporto, io gli chiesi di mettersi in contatto con la Città del Vaticano, di leggere il cablogramma  ...
B. K. S. Iyengar, 1992
2
Verdi ombre, balena bianca
Erano le dieci e mezza quando arrivai lì con il cablogramma piegato in tasca. Entrai mentre Riclci, John e Jake Vickers erano alle prese con uova, pancetta e biscotti. Jake era in visita e aiutava John a pensare a un futuro film tratto da L' uomo ...
Ray Bradbury, 2004
3
La stanza enorme
1 tentativi del Dipartimento di Stato a Washington si risolsero come segue: I. Un cablogramma da Parigi assicurava non esserci alcuna accusa contro Cummings e dichiarava che sarebbe stato prontamente rilasciato. II. Più tardi un secondo ...
Edward E. Cummings, P. Collesi, 1998
4
Schiave bianche allo specchio: le origini del cinema in ...
Suo, Willy Simpson». 119. «Andiamo a trovarlo!». 120. «Ho solo bisogno di riposo». 121. (Cablogramma) «Ricevuto cablogramma dai genitori di von Kammacher. Sua moglie Angela è morta. Può portargli la triste notizia? Willy Snyders». 122.
Paolo Cherchi Usai, 1986
5
Impero
Mentre Hay leggeva il cablogramma, il presidente, agitato, faceva roteare gli occhiali intorno al cordoncino di seta; prima in senso orario, poi antiorario. Sull' isola di Luzon, i ribelli di Aguinaldo avevano aperto il fuoco contro le truppe ...
Gore Vidal, 2002
6
L’uomo venuto dal Marocco
25. Il. cablogramma. In una settimanaRalphHamonera cambiato molto. A volte a sua sorella sembrava un vecchio. Era diventato più grigio e le rughe erano apparse sul suo viso. Sembrava perfino più curvo. Lydia, che era saggia, non cercò di ...
Edgar Wallace, 2013
7
La torre di Scarhaven
15. Il. cablogramma. di. New. York. Copplestone eGillingfurono stupiti a loro volta di questa notizia, ma Dennie tossicchiòconaria significativa, fiutòuna presa di tabacco e volgendosi alla signora Greyle con uno sguardo astuto, disse: – Mi ...
Joseph S. Fletcher, 2012
8
I Primi 10 Anni del Partito Comunista Americano
Conseguimmo la maggioranza di 2 a 1 nella lotta per i delegati su una rigida base di rappresentanza proporzionale. Ma ciò non ci procurò alcun bene. Il « cablogramma da Mosca» Quando la prolungata Quarta convenzione nell'estate del ...
9
Lettere
Madame Meloney ha inviato un cablogramma un po' assurdo in cui parlava di assistenza medica. Non mi sono preoccupata più di tanto perché ho pensato che si trattasse più di una misura preventiva che curativa, ma non era molto chiaro.
Marie Curie, H. Langevin-Joliot, M. Bordry, 2013
10
Senza perdere la tenerezza. Vita e morte di Ernesto Che Guevara
Zaldívar Diéguez, Andrés, “El programa subversivo del gobierno de Estados Unidos para la destrucción de la Revolución Cubana en los primeros meses posteriores al triunfo”, online. Zavala, Betsy, cablogramma upi, 15 luglio 1967. Zavaleta ...
Paco Ignacio II Taibo, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «CABLOGRAMMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term cablogramma is used in the context of the following news items.
1
NSA: Israele responsabile dell'uccisione di Mohammed Sleiman, un …
Nel 2010, WikiLeaks aveva pubblicato un cablogramma degli Stati Uniti sostenendo che la Siria già sospettava che Israele fosse responsabile ... «L'AntiDiplomatico, Jul 15»
2
1978, Aldo Moro nei cables Usa
... sarebbe più desiderabile di un governo del Pci”. Stranamente, del 16 marzo – giorno del rapimento di Moro – non c'è nessun cablogramma. «http://www.italyjournal.it/, Jun 15»
3
WIKILEAKS: ENRICO PRUNER TRA I DOCUMENTI DELL …
Sono queste le domande che l'ambasciata americana si pone in un cablogramma in seguito ai risultati delle elezioni regionali del 1978. «Secolo Trentino, Jun 15»
4
Indro Montanelli: meglio un Pinochet che un governo con il Pci
«I leader Dc», scrivono in un cablogramma del gennaio '78, «stanno lentamente ma inesorabilmente andando nella direzione di fare più ... «L'Espresso, May 15»
5
“UCCIDERE IL DRAGO”: IL TENTATIVO STATUNITENSE DI …
“Non possiamo permettere ad Alemanno di andare avanti senza ostacoli“. Questo è un pezzo di un cablogramma che emerge dai wikileaks, ... «Secolo Trentino, May 15»
6
Missione segreta a Los Alamos
... procedere della coltivazione di nuovi agenti negli Stati Uniti è davvero intollerabile» (cablogramma del Kgb alle spie sovietiche in America, ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
7
Euronews, gli oligarchi e la propaganda del Duemila
Le relazioni tra Firtash e Mogilevich hanno trovato conferma in un cablogramma (qui l'originale) - poi svelato da Wikileaks - inviato ... «East Magazine, May 15»
8
Aereo Malaysia, Berlino conosceva rischi di volare in Ucraina
Un cablogramma diffuso dal ministero degli Esteri tedesco alcuni giorni prima dello schianto del Boeing 777 denunciava infatti la ... «askanews, Apr 15»
9
Per fermare il terrorismo islamico, parlate all'Arabia Saudita, esorta …
Hillary Clinton, quando era Segretario di Stato, nel cablogramma del Wikileaks del 2009 parla dei sauditi come della “fonte più significativa di ... «Aleteia IT, Apr 15»
10
D'Alema il garantista
Il cablogramma è del 3 luglio 2008, le parole di D'Alema risalgono al 2007 (balbettante secondo governo Prodi in carica): «La magistratura è la ... «Quotidiano.net, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Cablogramma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/cablogramma>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z