Meaning of "tempestanza" in the Italian dictionary

PRONUNCIATION OF TEMPESTANZA IN ITALIAN

tem · pe · stan · za

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEMPESTANZA

Tempestanza is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TEMPESTANZA MEAN IN ITALIAN?

Definition of tempestanza in the Italian dictionary

The definition of timing in the dictionary is storm.

TRANSLATION OF TEMPESTANZA

Find out the translation of tempestanza to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of tempestanza from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tempestanza» in Italian.

• Translator Italian - Chinese: tempestanza
• Translator Italian - Spanish: tempestanza
• Translator Italian - English: tempestanza
• Translator Italian - Hindi: tempestanza
• Translator Italian - Arabic: tempestanza
• Translator Italian - Russian: tempestanza
• Translator Italian - Portuguese: tempestanza
• Translator Italian - Bengali: tempestanza
• Translator Italian - French: tempestanza
• Translator Italian - Malay: tempestanza
• Translator Italian - German: tempestanza
• Translator Italian - Japanese: tempestanza
• Translator Italian - Korean: tempestanza
• Translator Italian - Javanese: tempestanza
• Translator Italian - Vietnamese: tempestanza
• Translator Italian - Tamil: tempestanza
• Translator Italian - Marathi: tempestanza
• Translator Italian - Turkish: tempestanza
• Italian: tempestanza
• Translator Italian - Polish: tempestanza
• Translator Italian - Ukrainian: tempestanza
• Translator Italian - Romanian: tempestanza
• Translator Italian - Greek: tempestanza
• Translator Italian - Afrikaans: tempestanza
• Translator Italian - Swedish: tempestanza
• Translator Italian - Norwegian: tempestanza

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TEMPESTANZA»

Discover the use of tempestanza in the following bibliographical selection. Books relating to tempestanza and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.

Dizionario della lingua italiana

Dotto marino fugge tempestanza , E attende chetanza . Fr. Iac. T. 5. i. a. Nave sanza nocchiero Rompe in tempestanza . f TEMPESTARE. Menar tempesta, Essere in tempesta . Lat. cieri t turbari , commoveri , ventis agitari . Gr. dtaiuftxmriau ...

Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

P. N. Re Enz. Dotto marino fugge tempestanza, E attende chetanza. Fr. Jac. T. 5, i . il. Nave sanza nocchiero Rompe in tempestanza. TEMPESTARE , Tem-pe-stà- re. [N. ass.] Essere in tempesta, Mcnar tempesta, [Sconvolgersi impeluosamente,  ...

‎1856

Dizionario della lingua italiana: 7

'I'EMPESTAN'I'E. Che è in tempesta, Che so/fre tempesta. Lat. procella laborans. G. V. 11. 5. 15. Or non è questa terra quasi una gran nave portante uomini tempestanti? TEMPESTANZA. V. A. Tempesla. Latin. tempesta. Gr. xem~oiv. Rim. aut.

‎1830

Fraseologia della Divina commedia e delle liriche di Dante ...

(Nave e' ha tempestanza. Pier delle Ktffne-Nave senza nocchiero Si rompe in tempestanza. Fra Jacopone - Siccome la nave che gitta alla fortuna Ogni pesanti. Jacopo da Lottino - Ch'è nel mio mar orribil notte e verno. Pet. San. 179 - Lasso ...

Jacopo Ferrazzi, 1865

Manuale dantesco per l'abate Gius. Jacopo prof. Ferrazzi: ...

'74. I (i'ondeggiar tempestoso dell'acqua) Mar crudele. Par. 1. 3. Nave senza nocchiero in gran tempesta. Parg. vr. 73. (Nave c'ha tempestanza. Pier dalla Vigne-Nave senza nocchiero Si rompe in tempestanza. Fra lampone - Siccome la nave ...

Giuseppe Jacopo Ferrazzi, 1865

Vocabolario della lingua italiana

Acqua e non tempesta, usiam dire- (TG) TEMPESTANTE. ('he è in tempesta, Che .rqfl're tempesta. Lat. procella laborans. G. I". Il. 3. 15. Or none questa terra quai una gran nave portante uomini tempestanti'l TEMPESTANZA . V. A. Tempesta.

‎1840

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Lac. procelld laborans. GJ/.iLg. 15.. Qr non e questa terra quasi una gran nave portante uomini tempestanti ? 1/. A. Tempesta . Lat-'tempestat . Gr. zaini). Rimant. P. N. Re Enz. Dotto marino fugge tempestanza, E attende chetanza. Fr. [ac. T. g.

Accademia della Crusca, 1748

Cultura neolatina

Inutile, credo, addurre per fino ... amore rinvìi (non conosco però altre attestazioni di fino e perfecto amore). lo quale anacoluto. s'eo vi potesse contare quanto mi dona pena e paura e tempestanza: cfr. ad es. Rinaldo d'Aquino, Amorosa donna  ...

‎1999

Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...

TEMPESTANZA . V. и. Ттрфд . Lat. tempt/lu. Gr. xsi/.rnb _ Rim. ant. P. N. Re Ene.. Dtitto marino fugge гетгеůanza, Eattende chetanza . [гл/„1.5. т. a. Nave lanza nocchiero Rompe in tempellanza .

‎1741

Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di ...

TE T.E '49!. TEMPEaíNo, temperatojp. V. TEMPESTA (eTEMPESTA . Bemb. Stor. l. g.) TE'NEBRA . tenebre. ' TENEBRARE , ottenebrare . V. randine . granda . ~ TEMPESTANTE, tempestoso. pratella/ù: . " TEMPESTANZA , tempesta. tempefla:  ...

Jacopo Facciolati, 1741