Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tempestosamente" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TEMPESTOSAMENTE IN ITALIAN

tem · pe · sto · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEMPESTOSAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tempestosamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES TEMPESTOSAMENTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tempestosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tempestosamente in the Italian dictionary

The definition of timely in the dictionary is stormy.

La definizione di tempestosamente nel dizionario è in modo tempestoso.


Click to see the original definition of «tempestosamente» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TEMPESTOSAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TEMPESTOSAMENTE

temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
temperino
tempest
tempesta
tempestanza
tempestare
tempestario
tempestato
tempestine
tempestio
tempestivamente
tempestività
tempestivo
tempestoso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TEMPESTOSAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonyms and antonyms of tempestosamente in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tempestosamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEMPESTOSAMENTE

Find out the translation of tempestosamente to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tempestosamente from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tempestosamente» in Italian.

Translator Italian - Chinese

stormily
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tormentosa
570 millions of speakers

Translator Italian - English

stormily
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

stormily
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

stormily
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

бурно
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tempestuosamente
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

stormily
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tumultueusement
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

stormily
190 millions of speakers

Translator Italian - German

stormily
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

stormily
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

stormily
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

stormily
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

stormily
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

stormily
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

stormily
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

stormily
70 millions of speakers

Italian

tempestosamente
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

awanturniczo
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

бурхливо
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

vijelios
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

θυελλωδώς
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

stormily
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

häftiga
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stormily
5 millions of speakers

Trends of use of tempestosamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEMPESTOSAMENTE»

The term «tempestosamente» is normally little used and occupies the 74.899 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tempestosamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tempestosamente
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tempestosamente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEMPESTOSAMENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tempestosamente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tempestosamente» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tempestosamente

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TEMPESTOSAMENTE»

Discover the use of tempestosamente in the following bibliographical selection. Books relating to tempestosamente and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
8. E spiegan tempestive eguai la gloria. TEMPESTOSAMENTE. Avveri. Con tempesta. Lai. procellose. Gr. duiVXuouc. Ovid. 'ut Panni che quanto io sono più sollecito di risuardare il mare , se egli si rabbonaccia , che e;li più tempestosamente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Vocabolario universale italiano
Veggendogli si tempestosamente venire, divenne tic- rome timida cerva dinanzi al Icone diviene.» Car. Am.Past. lib. i. N' II' ultimo cozzo «i tempestosamente si scorili aro , che all'uno di «si un cnrno si svelse. (Br) .« TEMPESTOSISSIMO ...
‎1840
3
Dizionario militare italiano: 4
Dal verbo TEMPESTARE; V. TEMPESTOSAMENTE. Avvnan. In frane. Impée tucusement. Con grande impeto e furia; A guisa di tempesta. Es. Veggendogli st tempestosamente venire, divenne siccome timida cerva dinanzi al leone diviene.
Giuseppe Grassi, 1833
4
Saggio di spoglio filologico. - Como, C. Pietro Ostinelli 1831
Per Impet'uosamente, A guisa di tempesta. C. B. Agg. esem. Car. Am. Pasti. lib. I. Noli' ultimo cono si tempestosamente si scontrare , che all' uno di essi un corno si svclsc. TEMPESTOSO. Figuratam. per Impetuoso , Veemente. 'Buon. Fier. VI.
Giuseppe Brambilla, 1831
5
Dizionario militare italiano di Giuseppe Grassi: 4
Dal verbo ТЕМРЕSTARE; V. TEMPESTOSAMENTE. Avveaa. In franc. _Impétueusement. Con grande impeto e furia ,- A guisa di temрезка. En. Veggendogli sì tempestosamente venire, divenne siccome timida cerva dinanzi al 'leone diviene.
‎1833
6
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
TEMPESTOSAMENTE, non significa già Con tempesta , come suppose la Crttsca , ma bensì In maniera tempestosa , giacchè gli avverbj di maniera non si cavano immediatamente dai nomi ; ma , secondo il genio della lingua nostra, si cavano ...
Giovanni Romani, 1826
7
Opere
TEMPESTOSAMENTE, non significa già Con tempesta , come suppose la Crusca , ma bensì In maniera tempestosa , giacchè gli avverii) di maniera non si cavano immediatamente dai nomi ; ma , secondo il genio della lingua nostra, ...
Giovani Romani, 1826
8
Osservazioni Sopra Varie Voci Del Vocabolario Della Crusca: 5
ma non già nel secondo, poiché nella voce Opportuno non possiam concepire anteriort't'a ditempo. TEMPESTOSAMENTE, non significa già Con tempesta, come (I) Intorno al voraholo Terflperie la Crusca non porge la minima spiegazione né ...
‎1826
9
Volgarizzamento delle Pistole d'Ovidio
Parmi, che quanto io sono più sollecito di riguardare il mare, se eglisi rabbonaccia, che egli più tempestosamente ondeggi . pag. ij'ò. Tenda . §. ///. Per Padiglione degli eserciti . Profferendo a te di raccompagnarmi infino alle sue tende . pag.
Ovid, Luigi Rigoli, 1819
10
Volgarizzamento delle pistole d'Ovidio testo del buon secolo ...
Tempestosamente. Auverb. Con tempesta . Farmi, che quanto io sono più sollecito di riguardare il mare, se eglisi rabbonaccia, che egli più tempestosamente ondeggi . pag. 173. '- Tenda. 9. II]. Per Padiglione degli eserciti . Profferendo a te di ...
Publius Ovidius Naso, Luigi Rigoli, 1819

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEMPESTOSAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tempestosamente is used in the context of the following news items.
1
Nell'indagine di Serena Vitale il bardo Majakovskij ucciso dai rancori
Pregando il «compagno Governo» di prendersi cura, oltrechè dei familiari, delle due donne cui era tempestosamente legato, Lili Brik e ... «La Stampa, Jun 15»
2
Vito Pecorella assolto da estorsione in danno delle insegnanti della …
La relazione, da cui nacque una bambina, è andata avanti, tempestosamente, per circa sei anni. Fino a quando, nel 2011, la donna avrebbe ... «Tp24, Jun 15»
3
Pd veneto, Moretti e il "rospo" Fracasso
Le elezioni regionali venete si preannunciano frizzanti. Non solo per una corsa a tre divenuta tempestosamente una corsa a quattro con la ... «Vvox, Mar 15»
4
Veronello riapre il sipario Si celebra il Maran-day
Sole pallido ma rassicurante, atmosfera finalmente distesa dopo un weekend elettrico, vissuto tempestosamente: nel lunedì successivo ... «L'Arena, Oct 14»
5
Arrestato Amnesia, il rapper di "Amici": dalla ribalta tv ai domiciliari …
... 26 anni, noto per una sua partecipazione alla trasmissione sulle reti Mediaset terminata tempestosamente con la sua "auto-espulsione". «La Repubblica, Oct 14»
6
“ Mi chiedete di parlare ” , un tentativo per entrare nel mondo …
Il primo conclusosi tempestosamente: dopo l'ennesimo rifiuto del giornalista di divorziare dalla moglie, la Fallaci troncò il rapporto e, senza ... «Notizie Radicali, May 13»
7
'Ius soli', perché fa così paura
Insomma, il tema dei diritti dei "nuovi italiani", tempestosamente riportato alla ribalta dal ministro per l'Integrazione Cecilia Kyenge che vuol ... «L'Espresso, May 13»
8
Via il direttore Cicelyn dal museo Madre
NAPOLI - Dopo sei anni, di cui quasi due (gli ultimi) vissuti tempestosamente, il Madre si appresta a cambiare direttore. Eduardo Cicelyn, che ... «Corriere del Mezzogiorno, Dec 11»
9
La vera storia di Catherine la ragazza di Jules e Jim
... la donna che, insieme, lui e l'amico fraterno Jules, avevano amato, l'amata diventata insopportabile, con cui aveva rotto tempestosamente e ... «TrovaCinema, Jul 11»
10
Il ritorno del fuoco sacro in occidente. CAPITOLIVM
Tranne il Capitolium, che nella sua fissità regale divenne asilo dei padri aborigeni, mentre i fratelli aberrigeni si dispersero tempestosamente ... «Il Foglio, Apr 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tempestosamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tempestosamente>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z