Download the app
educalingo
Search

Meaning of "temperie" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TEMPERIE IN ITALIAN

tem · pe · rie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEMPERIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Temperie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TEMPERIE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «temperie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of temperie in the Italian dictionary

The first definition of temperament in the dictionary was of the atmosphere; weather conditions in a specific place. Another definition of temperament is a particular condition of an environment, of a spiritual, cultural, political moment, as we perceive it as spec. based on the ideals, the tensions, the events that characterize it: the t. morality of a society that has come out of the war; the fiery t. of the days of the protest. Temperia is also temperament, the right mixture of humors in the human body.

La prima definizione di temperie nel dizionario è stato dell'atmosfera; condizioni del tempo in un determinato luogo. Altra definizione di temperie è condizione particolare di un ambiente, di un momento spirituale, culturale, politico, come la si percepisce spec. in base agli ideali, alle tensioni, agli eventi che la caratterizzano: la t. morale di una società uscita dalla guerra; l'infuocata t. dei giorni della protesta. Temperie è anche temperamento, giusta mescolanza di umori nel corpo umano.


Click to see the original definition of «temperie» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TEMPERIE


boiserie
boiserie
brasserie
brasserie
cattiverie
cattiverie
causerie
causerie
clownerie
clownerie
conterie
con·te·ri·e
di serie
di serie
dicerie
dicerie
feerie
feerie
ferie
ferie
fuori serie
fuori serie
fuoriserie
fuo·ri·se·rie
intemperie
in·tem·pe·rie
jacquerie
jacquerie
lingerie
lingerie
macerie
macerie
merie
me·rie
miniserie
mi·ni·se·rie
rêverie
rêverie
serie
se·rie

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TEMPERIE

tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperinata
temperino
tempest

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TEMPERIE

barbarie
cantastorie
cappellini delle praterie
carie
carinerie
chirie
congerie
coprimiserie
curie
fantasticherie
inferie
japonaiserie
kyrie
memorie
pruderie
salmerie
sensiblerie
smancerie
storie
vittorie

Synonyms and antonyms of temperie in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «temperie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEMPERIE

Find out the translation of temperie to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of temperie from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «temperie» in Italian.

Translator Italian - Chinese

气候
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

clima
570 millions of speakers

Translator Italian - English

climate
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

जलवायु
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

مناخ
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

климат
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

clima
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

জলবায়ু
260 millions of speakers

Translator Italian - French

climat
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

iklim
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Klima
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

気候
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

기후
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

iklim
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

khí hậu
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

காலநிலை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

हवामान
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

iklim
70 millions of speakers

Italian

temperie
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

klimat
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

клімат
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

climă
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

κλίμα
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

klimaat
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

klimat
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

klima
5 millions of speakers

Trends of use of temperie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEMPERIE»

The term «temperie» is regularly used and occupies the 41.822 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «temperie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of temperie
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «temperie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEMPERIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «temperie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «temperie» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about temperie

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TEMPERIE»

Discover the use of temperie in the following bibliographical selection. Books relating to temperie and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Trattato Di Geologia
superiori che traversano, e che fanno parte dello strato a temperie variabile; nel secondo poi sono più riscaldate ed il riscaldamento è proporzionato alla profondità onde spicciano. il prof. Kupll'er si avvisa per sue ricerche che le sorgenti le ...
‎1847
2
Compendio di geografia di Adriano Balbi
La voce clima, nel suo più ampio significato, accenna il complesso delle variazioni atmosferiche che agiscono in modo sensibile sui nostri organi : la temperie, l' umidità, i cangiamenti nella pressione barometrica , la calma dell' atmosfera, ...
‎1860
3
Trattato di geologia, diretto specialmente a fare un ...
superiori che traversano , e che fanno parte dello strato a temperie variabile; nel secondo poi sono più riscaldate ed il riscaldamento è proporzionato alla profondità onde spicciano . Il prof. Kupffer si avvisa per sue ricerche che le sorgenti le ...
Leop Pilla, 1847
4
Cosmos: 4
Non può stabilirsi un grado assoluto di temperie, oltre il quale devasi addimandar calda una fonte. La proposta di chiamarla fredda sotto qualsivoglia zona di clima, quando la media temperie annua d'essa non oltrepassi la media temperie ...
Vincenzo Lazari, 1860
5
Compendio di geografia: 1
Una pressione maggiore innalza, una minore abbassa la temperie nella ebullizione. La difl'usione del calorico nell'interno dei corpi solidi e una vera irradiazione da punto a punto; quelli per cui i raggi caloriflci penetrano come in altri penetra ...
‎1860
6
Dinamica chimica. - Venezia, P. Naratovich 1850
Per quanto l' esperienza ci ha fin ora illuminati, imetalli presso che tutti ad una posta temperie qualunque sia a bisognarci differente, riescono volatili; laonde, piuttostochè favellare qui della volatilità loro, ci fermeremo a discorrere brevemente ...
Bartolomeo Bizio, 1850
7
Saggio dell'opera di Crawford intitolata Experiments, and ...
Le mutazioni , che ci produce su quello istrumento destinato a misurar Termometro = questo è ciò, che si chiama temperie del calore de'corpi . III. Si ha per esperienza, come vedremo a suo luogo (Num. 31.),clie una data quantità. di calore ...
Giovacchino Carradori, 1789
8
Cosmos: 4
Non può stabilirsi un grado assoluto di temperie, oltre il quale devasi addimandar calda una fonte. La proposta di chiamarla fredda sotto qualsivoglia zona di clima, quando la media temperie annua d'essa non oltrepassi la media temperie ...
‎1861
9
Nuovi annali delle scienze naturali
Noi siamo ben lungi, nella ipotesi posta, di avere una temperie infinita, poiché abbiamo soltanto quella di 1500°; ma poniamo pure, se così piace, il massimo grado della forza elastica del vapore, si avrà sempre tutt'al più una potenza di 1200 ...
‎1845
10
Il Cimento: Giornale de fisica, chimica e storia naturale
Noi siamo ben lungi, nella ipotesi posta, di avere una temperie infinita, poiché abbiamo soltanto quella di 1500°; ma poniamo pure, se così piace, il massimo grado della forza elastica del vapore, si avrà sempre tutt'al più una potenza di 1200 ...
‎1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEMPERIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term temperie is used in the context of the following news items.
1
Ex Machina, la recensione
In questo film di dialoghi, di strategie, di fughe, di amori sbocciati e di terribili temperie emotive c'è la parte migliore dello sguardo ... «Bad Taste, Jul 15»
2
Beha scrive: “Viola stritolata tra Diego e Matteo”
... in terra di Renzi, nell'attuale temperie politica, in cui se la prende moltissimo col premier e annuncia “scese in campo” un po' alla sperindio? «Viola News, Jul 15»
3
In biblioteca “Sassari Sera” in digitale
Rileggendo le pagine del periodico Sassari Sera, fondato e diretto dal compianto Pino Careddu, si può ricostruire la temperie storica e ... «La Nuova Sardegna, Jul 15»
4
Gli appuntamenti di sabato 25: Profondo Nord a Villa Ghigi
... delle Temperie, rivolto a pittori, illustratori, grafici, fotografi, scultori, per la scelta di un'opera che diventi l'immagine della stagione 2015-2016 ... «La Repubblica, Jul 15»
5
MEDICINA UMANA, UNA GRATIFICANTE CONFERMA
Il medico si trova al centro di questa variegata temperie, che non permette di saldare scienza e valori umani. La sfida sanitaria non è solo ... «Italpress, Jul 15»
6
Un estro stilistico lanciato sul filo ingannevole della memoria
... possibile «risposta a Mark Twain», era la volta del proibizionismo (di nuovo una temperie di forti contrasti e tensioni palpabili) a far da sfondo ... «il manifesto, Jul 15»
7
Terrorismo, “non tutti vogliono integrarsi”
Il tutto avveniva in una particolare temperie culturale originata dalla dissoluzione della vecchia Jugoslavia, quando i cannoni ancora fumavano ... «Qui Brescia, Jul 15»
8
Roma. Governo, D'Anna: “Naccarato si tranquillizzi. Cerchiamo …
“Paolo Naccarato è un parlamentare di lunghissimo corso ed è riuscito a mantenere lo scranno tra le più disparate temperie politiche. «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
9
La musica di Rai3 con Beethoven e Schumann
Infatti “Coriolano” partecipa della temperie eroica e tragica di quella celeberrima Sinfonia. La vicenda in parte mitica riferisce del condottiero ... «Marida Caterini la tv e......, Jul 15»
10
Immagina un teatro - “Dieci anni di teatro per il territorio”
Il teatro come specchio culturale e semenziaio sociale: sono questi i concetti utilizzati da Teatro delle Temperie per descrivere la propria attività ... «BolognaToday, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Temperie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/temperie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z