Download the app
educalingo
Search

Meaning of "temprato" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TEMPRATO IN ITALIAN

tem · pra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TEMPRATO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Temprato is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES TEMPRATO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «temprato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of temprato in the Italian dictionary

The definition of tempered in the dictionary is that it had the hardening: steel t. Hardened is also made strong or stronger, physically or spiritually: men hardened by a thousand discomforts.

La definizione di temprato nel dizionario è che ha avuto la tempra: acciaio t. Temprato è anche reso forte o più forte, fisicamente o spiritualmente: uomini temprati da mille disagi.


Click to see the original definition of «temprato» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TEMPRATO


caprato
ca·pra·to
colorato
colorato
comprato
comprato
considerato
con·si·de·ra·to
diasprato
dia·spra·to
dichiarato
di·chia·ra·to
dimostrato
dimostrato
grato
gra·to
imparato
imparato
integrato
in·te·gra·to
lavorato
la·vo·ra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
prato
pra·to
rato
ra·to
registrato
registrato
riparato
ri·pa·ra·to
ristrutturato
ristrutturato
ritemprato
ritemprato
strato
stra·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TEMPRATO

temporalista
temporalistico
temporalità
temporalmente
temporaneamente
temporaneità
temporaneo
temporariamente
temporario
temporeggiamento
temporeggiare
temporeggiatore
temporibus illis
temporizzatore
temporomandibolare
tempra
tempranza
temprare
temprarsi
tempuscolo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TEMPRATO

apparato
assessorato
assicurato
cerato
curato
desiderato
elettorato
essere considerato
fatturato
girato
illustrato
liberato
maturato
moderato
morato
operato
preparato
quadrato
riscontrato
superato

Synonyms and antonyms of temprato in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «TEMPRATO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «temprato» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of temprato

Translation of «temprato» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TEMPRATO

Find out the translation of temprato to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of temprato from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «temprato» in Italian.

Translator Italian - Chinese

硬化
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

curtido
570 millions of speakers

Translator Italian - English

hardened
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

कठोर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

تصلب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

закаленные
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

endurecido
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কঠিনীভূত
260 millions of speakers

Translator Italian - French

durci
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

keras
190 millions of speakers

Translator Italian - German

gehärtet
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

硬化
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

강화
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

wangkot
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cứng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கடினமாக்கப்பட்ட
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कठीण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

katılaşmış
70 millions of speakers

Italian

temprato
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

hartowane
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

загартовані
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

călit
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σκληρύνει
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

geharde
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

härdad
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

herdet
5 millions of speakers

Trends of use of temprato

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TEMPRATO»

The term «temprato» is quite widely used and occupies the 23.371 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «temprato» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of temprato
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «temprato».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TEMPRATO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «temprato» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «temprato» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about temprato

EXAMPLES

2 ITALIAN QUOTES WITH «TEMPRATO»

Famous quotes and sentences with the word temprato.
1
Bernard Arthur Owen Williams
L'uomo non ha mai reso alcun materiale tanto temprato quanto lo spirito umano.
2
Benito Mussolini
È l'aratro che traccia il solco, ma è la spada che lo difende. E il vomere e la lama sono entrambi di acciaio temprato come la fede dei nostri cuori.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TEMPRATO»

Discover the use of temprato in the following bibliographical selection. Books relating to temprato and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Manuale dello stampista
... 18 Molla Acciaio per molle 1 9 Vite senza testa 5 S Cementato e temprato Cementato e temprato Temprato Temprato Temprato Temprato Cementato e temprato Cementato e temprato Temprato Figura 4.5 - Esempio di stampo a blocco.
Aa. Vv.
2
40 sonetti di Shakespeare
Che il mio temprato sentimento raddrizzi o contorca. b Che]<raddrizzi o> contorca il mio temprato <sentimento.> [contorca il mio] sentimento [temprato] o lo raddrizzi. urD1 <raddrizzi o contorca> il mio sentimento temprato. il mio sentimento ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
3
Speculazioni fisiche del dottore Geminiano Montanari ...
timame'nte ho fatte l'pen'enzqllò per dire,inlinite intorno l' acciaio tem prato , e llem prato , pelan~ dolo in ilpezie,nel'modo accennato al numero XXX.e {empre lio trouato più leggiero in Край: l'acciaio temprato, che lo (lemptato сайта in ...
Geminiano Montanari, 1671
4
Manuale degli organi delle macchine
0,18. .0,012 .0,20 .0,25 Acciaio temprato/acciaio temprato - rettificato (Rz = 4. ..8 | jm) - a secco Acciaio non temprato/acciaio non temprato - fresato, tornito (R2 = 25. ..40 |jm) - a secco Acciaio non temprato/GJL o bronzo - fresato, tornito - a ...
Gustav Niemann, Hans Winter, Bernd-Robert Höhn, 2006
5
Fiscia de' Corpi Ponderabili
Coulomb si è anche assicurato con esperienze di quest' ultimo genere , che la forza elastica dell'acciajo temprato , e dello stesso acciaio non temprato, o che è stato ricotto dopo la tempra , al dissotto del limite , in cui quest'ultimo si piegava ...
‎1837
6
Dizionario di fisica e chimica (etc.)
'è. stato temprato coll' acqua fredda Quantunque le dillicoltà esposte abbiano obbligato gli autori a rinunziareal/desiderio di seguire, per cosi dire, di grado in grado le dilatazioni e le condensazinni de' corpi, le prima sperienze mondimeno  ...
Giovanni Pozzi, 1827
7
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
L' acciaio temprato è il solo che ha loro presentate delle deviazioni straordinarie', e benché non sia stato riscaldato che dalla congelazione fino al 65° del termometro, gli è sembrato che la sua dilatabilit'a a“dasse continuamente diminuendo ...
‎1827
8
Fisica de' corpi ponderabili: ossia Trattato della ...
Coulomb si è anche assicurato con esperienze di quest' ultimo genere , che la forza elastica dell'acciajo temprato , e dello stesso acciajo non temprato , o che è stato ricotto dopo la tempra , al dissotto del limite , in cui quest'ultimo si piegava ...
Amedeo Avogadro, 1837
9
Fisica de' corpi ponderabili ossia trattato della ...
Questo si spiega riflettendo, che come risulta dalle spe- rienze stesse di Lavoisier e Laplace, e da quelle di altri fisici, 1' acciaio temprato è più dilatabile che il non temprato ; ora 1' acciaio ad una elevazione di temperatura , ancbe al dissotto ...
Amedeo Avogadro, 1840
10
Atti del XXI Convegno Nazionale del Gruppo Italiano Frattura
In figura 12 è riportata la frattura per fatica, in corrispondenza di valori medi di ∆K, di una zona perlitica di cuore di una barra di 90 mm di diametro, fabbricata con 34CrMo4 legato con B temprato e rinvenuto; si vedono i pettini di lamelle di ...
Aa.vv.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TEMPRATO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term temprato is used in the context of the following news items.
1
Ultimi giorni del Giffoni Experience: blue carpet per Orlando Bloom e …
... a vent'anni stava per compromettere irrimediabilmente l'uso degli arti inferiori e dal quale è uscito fortemente temprato – Le sfide sono quelle ... «Corriere di Salerno, Jul 15»
2
Ercolano: Luigi Simeone nuovo presidente del consiglio comunale
... Luigi Simeone”: esordisce così il vicesindaco del Cd Luigi Fiengo all'indomani dell'investitura ufficiale di un giovane ma già temprato leader ... «Il Gazzettino Vesuviano, Jul 15»
3
Quattro semplici regole per sopravvivere all'estate da laureato di …
... consiglio del Ministro del Lavoro Poletti e quest'estate lavora gratis, se non altro cominci a farci l'abitudine e la prossima volta sarai temprato, ... «Orticalab, Jul 15»
4
Dal prossimo mese cassa integrazione alla Bormioli Calo di …
Ikea ha deciso di sostituire il vetro usato finora con altro vetro temprato proveniente dalla Spagna». La cassa potrebbe durare fino a febbraio o ... «Rsvn.it, Jul 15»
5
Legge di attrazione: si ama con la stessa intensità. Intervista con il …
... parte di uomini che non si rassegnano di fronte ad un rifiuto? Il vecchio schema riferisce di un uomo temprato a questo genere di batosta – il rifiuto - ma ora? «La Voce Quotidiano online, Jul 15»
6
Ischia, Ferrandino torna in libertà: «Su di me abbagli dei pm»
Per me è stata una fondamentale esperienza di vita, ancorchè brutta, ma che mi ha temprato ancora di più nel carattere». Mercoled? 22 Luglio ... «Il Mattino, Jul 15»
7
Modelli Live Estate 2015
Con il fisico temprato dalla strenua prova che abbiamo superato (e mi dispiace per chi non ce l'ha fatta) a 32max gradi staremo da Dio. «Leonardo.it, Jul 15»
8
Ruben Curto: quando il futuro è una “Storia 'e Merd”
Se diventassi realmente famoso un giorno allora si che il mio spirito sarebbe temprato abbastanza per potersi accollare giudizi negativi senza ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
9
StonexOne finalmente disponibile sullo store al prezzo di 299 euro
Si trovano anche altri oggetti, come una flip cover, una cover tradizionale, una pellicola di protezione in vetro temprato e una in plastica. «ItaliaSmartphoneReview, Jul 15»
10
La Ferrero va in Turchia e l'Ikea in Spagna: cassa integrazione alla …
Stessa cosa per l'Ikea che ha deciso di acquistare il vetro temprato in Spagna”. L'azienda ha quindi deciso di attivare la cassa integrazione a ... «SavonaNews.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Temprato [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/temprato>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z