Download the app
educalingo
tenersi in piedi

Meaning of "tenersi in piedi" in the Italian dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TENERSI IN PIEDI IN ITALIAN

tenersi in piedi


GRAMMATICAL CATEGORY OF TENERSI IN PIEDI

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tenersi in piedi is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TENERSI IN PIEDI

a piedi · andare a piedi · appoggiapiedi · che sta in piedi · fuori dei piedi · in piedi · leccapiedi · leccare i piedi · mettere in piedi · mettersi in piedi · millepiedi · piedi · poggiapiedi · puntapiedi · rimettere in piedi · rimettersi in piedi · stare in piedi · stare tra i piedi · tirapiedi · treppiedi

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TENERSI IN PIEDI

tenerezza · tenerizzatore · tenero · tenerone · tenersi · tenersi reggersi in piedi · tenersi a freno · tenersi a galla · tenersi al corrente · tenersi fuori · tenersi in allenamento · tenersi in esercizio · tenersi informato · tenersi lontano · tenersi lontano da · tenersi pronto · tenersi riguardato · tenersi stretto · tenersi su · tenerume

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TENERSI IN PIEDI

arredi · balzare in piedi · cedi · centopiedi · copripiedi · dormire in piedi · fermapiedi · lavapiedi · mettersi le ali ai piedi · nettapiedi · puliscipiedi · puntare i piedi · reggersi in piedi · scaldapiedi · scattare in piedi · scrivimpiedi · serrapiedi · sui due piedi · tenersi reggersi in piedi · togliersi dai piedi

Synonyms and antonyms of tenersi in piedi in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TENERSI IN PIEDI» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tenersi in piedi» and belong to the same grammatical category.

Translation of «tenersi in piedi» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TENERSI IN PIEDI

Find out the translation of tenersi in piedi to 25 languages with our Italian multilingual translator.

The translations of tenersi in piedi from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tenersi in piedi» in Italian.
zh

Translator Italian - Chinese

起立
1,325 millions of speakers
es

Translator Italian - Spanish

levantarse
570 millions of speakers
en

Translator Italian - English

Keep up
510 millions of speakers
hi

Translator Italian - Hindi

खड़े हो जाओ
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الوقوف
280 millions of speakers
ru

Translator Italian - Russian

вставать
278 millions of speakers
pt

Translator Italian - Portuguese

levantar-se
270 millions of speakers
bn

Translator Italian - Bengali

দাঁড়ানো
260 millions of speakers
fr

Translator Italian - French

se lever
220 millions of speakers
ms

Translator Italian - Malay

berdiri
190 millions of speakers
de

Translator Italian - German

aufstehen
180 millions of speakers
ja

Translator Italian - Japanese

立ち上がります
130 millions of speakers
ko

Translator Italian - Korean

일어 서서
85 millions of speakers
jv

Translator Italian - Javanese

ngadeg munggah
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đứng lên
80 millions of speakers
ta

Translator Italian - Tamil

நிற்க
75 millions of speakers
mr

Translator Italian - Marathi

उभे
75 millions of speakers
tr

Translator Italian - Turkish

ayağa kalkmak
70 millions of speakers
it

Italian

tenersi in piedi
65 millions of speakers
pl

Translator Italian - Polish

wstać
50 millions of speakers
uk

Translator Italian - Ukrainian

вставати
40 millions of speakers
ro

Translator Italian - Romanian

stand up
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

σταθεί
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

opstaan
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

stå upp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

stå opp
5 millions of speakers

Trends of use of tenersi in piedi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENERSI IN PIEDI»

Principal search tendencies and common uses of tenersi in piedi
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tenersi in piedi».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tenersi in piedi

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TENERSI IN PIEDI»

Discover the use of tenersi in piedi in the following bibliographical selection. Books relating to tenersi in piedi and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Bioenergetica
L'opposto del verbo "to stand" [tenersi in piedi, reggere] non è il verbo "to sit" [ sedersi] ma "to slouch" [pencolare], "to slump" [piegarsi] o "/o shift" [spostarsi]. Una persona "sbifty" [pencolante] non prende posizione, una persona " dumping" non ...
Alexander Lowen, 2004
2
All'alba della vita psichica. La nascita del pensiero nel ...
... pur avvertendo il bisogno di sentire la mia vicinanza, la mia presenza. Mi faceva pensare al bambino che comincia a tenersi in piedi, a vivere la distanza, ma che, al tempo stesso, ha bisogno di vedere e sentire la vicinanza di sua madre.
Rosella Sandri, 2001
3
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Avendo alla fine compiuto di fare tutti gli altri suoi mostruosi atti , s'inchinò verso il corpo del morto figliuolo, e dettoli non so che incanto nell'orecchie, lo drizzò; ed incontinente loco strinse con quegli incantesimi a tenersi in piedi.
Torquato Tasso, 1830
4
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
Avendo alla fine compiuto di fare tutti gli altri suoi mostruosi « atti , s'inchinò verso il corpo del morto figliuolo, e dettoli non « so che incanto nell'orecchie, lo drizzò; ed incontinente lo co« strinse con quegli incantesimi a tenersi in piedi. Carichi ...
Torquato Tasso, 1830
5
Collezione degli erotici greci: tradotti in volgare
Ma poi che tu, qnanto vagliouo le forze della scienza tna, mi nccidi e persegniti, nsando non solamente scellerati principj » ma accrescendo gl* k scelleratezza in infinito; costringendo un corpo morto a parlare , non che a tenersi in piedi, ed ...
‎1833
6
Esercizi Sessuali
LUNGA SPACCATA IN AVANTI, POI TORNARE RITTI Tenersi in piedi con i piedi uniti, le braccia tese lungo il corpo. Fare un passo avanti molto lungo col piede sinistro. Curvarsi in avanti sino a toccare col petto la coscia sinistra, la punta ...
7
Opere chirurgiche d'Astley Cooper presidente della Società ...
Allorché essa mole tenersi in piedi, non può allungare, i suoi ginocchj, e si lascerebbe cadere in dietro, se non fusse sostenuta. In questo caso,la principale indicazione consiste a favorire l' assorzione del fluido contenuto nell' articolazioni , ed ...
‎1822
8
Trattato elementare di fisica applicata alle scienze ...
Un uomo non può tenersi in piedi che quando la verticale che passa pel suo centro di gravità cada nello spazio quadrangolare che occupano i suoi piedi : che se questa esce fuora il detto spazio l' uomo cade. Una tale conoscenza importa ...
‎1845
9
Rivista clinica
D'allora in poi gli accidenti hanno continuato a progredire, di modo che al suo ingresso allo spedale l'infermo non può più tenersi in piedi, nè sedersi sul letto, nè sollevare le membra inferiori ; egli è con gran pena che arriva ad imprimer loro ...
‎1869
10
Nuovi elementi di fisiologia
... la piccolezza relativa de' piedi scompare ; e il fanciullo diviene per gradi capace di tenersi in piedi, non toccando il suolo sul quale appoggia, che con due o anche con un solo delle sue membra ; cogli occhi naturalmente voltati verso il cielo ...
Anthelme Richerand, 1815

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENERSI IN PIEDI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tenersi in piedi is used in the context of the following news items.
1
Tenersi in piedi: la musica come pulsione vitale Intervista
Abbiamo intervistato Paolo Spaccamonti. Dovete sapere che: Spaccamonti nasce a Torino il 26 ottobre del '78. Dopo l'istituto professionale fa diversi lavori (dal ... «Rockit, Apr 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tenersi in piedi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tenersi-in-piedi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN