Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tenone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TENONE IN ITALIAN

te · no · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TENONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tenone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TENONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tenone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Tenon

Tenone

In carpentry and in structural wooden construction, a tenon is a type of joint that pairs with its empty equivalent, said mortise. Normally the transverse dimension of the tenon is 1/3 of the workpiece thickness. The length must correspond to the depth of the mortise, slightly diminished. An example of the tenon coupling - mortasa we find it in the classic wooden chair. ▪ Mortar holes are used in the vertical uprights forming the legs and back; ▪ the horizontal crossbars that bind the structure are equipped with tenons. This type of coupling is not suitable for industrial production and is increasingly replaced by that produced by cavities. It should be noted that the tenon type mortise is much superior, and it is no surprise that chairs or even very old furniture can be structurally sound and rigid. In falegnameria e nell'edilizia in legno strutturale un tenone è un tipo di incastro che si accoppia con il suo equivalente vuoto, detto mortasa. Normalmente la dimensione trasversale del tenone è di 1/3 dello spessore del pezzo in lavorazione. La lunghezza deve corrispondere alla profondità della mortasa, leggermente diminuita. Un esempio dell'accoppiamento tenone - mortasa lo troviamo nella sedia classica in legno. ▪ nei montanti verticali che costituiscono la gambe e il dorso sono praticati i fori a mortasa; ▪ le traverse orizzontali che legano la struttura sono dotate di tenoni. Tale tipo di accoppiamento non è adatto per produzione industriale ed è sempre più spesso sostituito da quello realizzato con cavicchi. Va detto che la tenuta del tipo tenone - mortasa è nettamente superiore, e non stupisce che sedie o anche mobili molto vecchi possano risultare strutturalmente sani e rigidi.

Definition of tenone in the Italian dictionary

The definition of tenon in the dictionary is in carpentry, male of a joint, consisting of a raised piece of the piece to be embedded and shaped so as to enter exactly the mortise of the other piece.

La definizione di tenone nel dizionario è in falegnameria, maschio di un incastro, costituito da un risalto intagliato a un capo del pezzo da incastrare e sagomato in modo da entrare esattamente nella mortasa dell'altro pezzo.

Click to see the original definition of «tenone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TENONE


borgognone
bor·go·gno·ne
cagnone
cagnone
campanone
cam·pa·no·ne
cannone
can·no·ne
canone
ca·no·ne
capannone
ca·pan·no·ne
cenone
ce·no·ne
chinone
chi·no·ne
compagnone
com·pa·gno·ne
giunone
giu·no·ne
ionone
io·no·ne
lenone
le·no·ne
mignone
mi·gno·ne
none
no·ne
pannone
pan·no·ne
pennone
pen·no·ne
pienone
pie·no·ne
pignone
pi·gno·ne
spinone
spi·no·ne
tollenone
tol·le·no·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TENONE

tenitore
tenitorio
tenitura
tennis
tennis da tavolo
tennista
tennistavolo
tennistico
tenno
tenonatrice
tenore
tenoreggiare
tenorile
tenorino
tenorrafia
tenotomia
tenotomo
tensa
tensioattività
tensioattivo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TENONE

antrachinone
bambinone
cristianone
fanone
fonone
fontanone
fregnone
frignone
granone
idrochinone
lanternone
linone
lungagnone
paginone
pettignone
piagnone
rognone
sciamannone
serrapennone
tartanone

Synonyms and antonyms of tenone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tenone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TENONE

Find out the translation of tenone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tenone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tenone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

espiga
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tenon
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चूल
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

لسان
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

шпилька
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

espiga
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টেনন্
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tenon
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

duri
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Zapfen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ほぞ
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

장부
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tenon
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

cắt mộng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

கழுந்து
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

कुसू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

zıvana
70 millions of speakers

Italian

tenone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

czop
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

шпилька
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scobiturii
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

έξοχο τεμάχιο ξύλου
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tap
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tapp
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tenon
5 millions of speakers

Trends of use of tenone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TENONE»

The term «tenone» is regularly used and occupies the 43.311 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tenone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tenone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tenone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TENONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tenone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tenone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tenone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TENONE»

Discover the use of tenone in the following bibliographical selection. Books relating to tenone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Restaurare mobili. Tecniche e segreti
IPARAZIONE DI UN TENONE Separa il tenone dalla mortasa e asporta ogni traccia di vecchia colla. Se il tenone risulta ristretto, prendi le misure e aumenta lo spessore con un pezzo di legno o avvolgendolo con un foglio di impiallaccio.
Adriana Martens, 1999
2
Relazioni delle esperienze e visite fatte dagli allievi ...
15 Congiunzioneadoppio tenone (Fiz.ìi) . . . . . . . . . . . . f 16 Congiunzione a tenone e mortiza per due pezzi obliqui. (Fig. 67) . . , - l'7 Congiunzione a doppio tenone e mortiza per due pezzi obliqui. (Fig 22). - l8 Congiunzione a tenone e mortiza ...
‎1869
3
Lavori in legno - Fai da te
Accoppiamento classico di tenone con mortasa cieca. Incastro a tenone e mortasa passante con spinotto di rinforzo. L'incastroè praticamente indissolubile. Tenone ridotto che lascia Tenone a forchetta con mortasa cieca. Unione di grande ...
Script edizioni
4
Diagnosi e terapia dello strabismo e delle anomalie oculomotorie
A livello del limbus bulbare si attacca alla sclera una struttura connettivale, la fascia bulbi, nota solitamente come capsula di Tenone. Dal limbus bulbare verso l'indietro per circa 2 mm la capsula di Tenone e la congiuntiva sono unite fra loro,  ...
Riccardo Frosini, 1998
5
Manuale del falegname e non solo
TENONE PASSANTE AssembIaggio deI tirante inferiore con tenone passante. Tenone Traccia sulle estremità del tirante le linee per ottenere due sporgenze simmetriche. Tagliando con la sega circolare solo su due lati della trave, forma il  ...
Linda Perina, 2002
6
Fai da te guida pratica
Falso tenone É un tipo di giunta tra due elementi in legno in cui entrambi i pezzi concorrenti presentano una mortasa (che può essere passante o cieca) mentre il falso tenone e rappresentato da un blocchetto di legno che si inserisce in ...
Francesco Poggi, 2013
7
Restauro fai da te primi passi - 1
2 - se un incastro è spezzato e il tenone (cioè la parte maschio) non è recuperabile preparate un pezzo di legno (detto “falso tenone”) con la stessa sezione del tenone spezzatosi ma di lunghezza dop- pia. 3 - asportate il tenone danneggiato ...
Francesco Poggi, 2013
8
Il legno e l'arte di costruire mobili e serramenti
La riduzione del tenone si fa, normalmente, di 1/3 in senso verticale e 2/3 in quello orizzontale. Il tenone ridotto si adopera anche per intelaiature di mobili che debbono sopportare dei carichi notevoli, nella costruzione delle seggiole e dei ...
Giuseppe Pieresca, 1985
9
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
giunto a tenone e mortasa neve. Neve e ghiaccio si conservano come tali al di sopra del limite delle nevi perenni, dove cioè non tutta la neve caduta riesce a sciogliersi durante le stagioni calde, cosicché una parte di essa può accumularsi di ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
10
Il restauro delle strutture di legno: il legname da ...
1 ) incastro a ugnatura (arcarecci e travicelli), 2) incastro a unghia tagliata, 3) dentatura obliqua (incastro), 4) dentatura obliqua a chiave (incastro), 5) incastro a tenone, 6) incastro a mezzo legno, 7) incastro a tenone e mortasa, 8) incastro a  ...
Gennaro Tampone, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tenone is used in the context of the following news items.
1
LA STRUTTURA EI MATERIALI DEL KUREN BALINESE
La struttura in legno è a travi e pilastri incastrati tra loro mediante i tradizionali nodi di carpenteria a tenone e mortasa oppure semplicemente ... «Architettura Ecosostenibile: bioarchitettura e sostenibilità, Mar 15»
2
Zaffiro out su iPhone 6 ma Apple ci riprova con il successore (foto …
Mutuando dei termini tipici della branca della falegnameria, si opterebbe per un sistema di tenone-mortasa, una componente piena che si ... «OptiMagazine, Nov 14»
3
I nuovi modelli di Eurocucina 2014. Con design rétro o supermoderno
La finitura delle ante è in olmo tattile, le strutture e le scaffalature sono in massello di olmo con incastri a pettine o a tenone. Le superfici sono ... «Cose di Casa, Apr 14»
4
Le cucine in legno sposano design e soluzioni hi tech
... scaffalature in massello dello stesso legno, realizzate con gli antichi incastri a pettine o a tenone. SineTempore, pur nella sua estetica lineare ... «Il Sole 24 Ore, Mar 14»
5
Incastri per il legno
Un giunto a tenone e mortasa, ad esempio è, in genere, più robusto di un incastro d'angolo soprattutto perché, in esso, le facce principali a contatto sono quattro ... «Lavorincasa.it, Mar 14»
6
Cucina in legno, moderna o classica
Tutte le strutture e scaffalature sono in massello di olmo con incastri a pettine o a tenone, un tipo di incastro che si accoppia con il suo ... «Cose di Casa, Aug 13»
7
Franchi Feeling: piccoli calibri per grandi sovrapposti
Le canne sono unite tramite il monobloc di culatta, elemento in cui si riuniscono, oltre agli orecchioni e al tenone, anche i gambi degli eiettori, con la molla ... «Caccia Passione, Aug 13»
8
Mobili ecologici per l'arredo della camera da letto
... perché realizzata secondo la perfetta lavorazione artigianale tipica di TEAM 7: grazie agli incastri a tenone e mortasa ed all'assenza di parti metalliche, riletto ... «Desainer.it, Nov 12»
9
I Giganti di Monte Prama, di Marco Rendeli
... poi perché fra i pochi ad avere al centro del fusto un largo e profondo incavo rettangolare che potrebbe fungere da tenone. In altre parole se ... «Paperblog, Jan 12»
10
Design per tutti i giorni. 'Everyday life design' di Matthew Hilton' a …
Gli archi della struttura sono piegati a vapore, mentre le sedute sono intagliate e la struttura è resa solida da un insieme di giunti a tenone. Matthew Hilton ha ... «Architetti.com, Aug 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tenone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tenone>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z