Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tirar fuori da" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIRAR FUORI DA IN ITALIAN

tirar fuori da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIRAR FUORI DA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tirar fuori da is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TIRAR FUORI DA


allontanarsi da
allontanarsi da
assentarsi da
assentarsi da
astenersi da
astenersi da
comportarsi da
comportarsi da
difendersi da
difendersi da
dissociarsi da
dissociarsi da
esimersi da
esimersi da
guardarsi da
guardarsi da
informarsi da
informarsi da
lasciar fuori da
lasciar fuori da
liberarsi da
liberarsi da
recarsi da
recarsi da
ritirarsi da
ritirarsi da
salvarsi da
salvarsi da
sciogliersi da
sciogliersi da
separarsi da
separarsi da
staccarsi da
staccarsi da
venire fuori da
venire fuori da

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TIRAR FUORI DA

tirar dentro
tirar fuori
tirar giù
tirar grande
tirar madonne
tirar porchi
tirar sotto
tirar su
tirar via
tirare
tirare a campare
tirare a cimento
tirare a lucido
tirare a lustro
tirare a piombo
tirare a sorte
tirare al
tirare avanti
tirare bestemmie
tirare dentro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TIRAR FUORI DA

andar via da
andare da
colpito da
controllato da
derivare da
dipendere da
diretto da
esente da
essere dato da
fare da
fungere da
gestito da
in modo da
in modo tale da
partire da
prendere l´esempio da
prescindere da
preso da
uscire da
venire da

Synonyms and antonyms of tirar fuori da in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «TIRAR FUORI DA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «tirar fuori da» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of tirar fuori da

Translation of «tirar fuori da» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIRAR FUORI DA

Find out the translation of tirar fuori da to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tirar fuori da from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tirar fuori da» in Italian.

Translator Italian - Chinese

抽出
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

sacar
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Get out of here
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

खींचना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

شد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

вытягивать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

sacar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বহিষ্কার করা
260 millions of speakers

Translator Italian - French

sortir
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menarik keluar
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ausziehen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ここから抜け出す
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

끌어
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tarik metu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

rút ra
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

வெளியே வரைய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बाहेर काढणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Defol git buradan
70 millions of speakers

Italian

tirar fuori da
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wyciągać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

витягати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

scoate
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μεγαλώνω
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

trek uit
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dra ut
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trekke ut
5 millions of speakers

Trends of use of tirar fuori da

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIRAR FUORI DA»

The term «tirar fuori da» is normally little used and occupies the 57.084 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
49
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tirar fuori da» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tirar fuori da
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tirar fuori da».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIRAR FUORI DA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tirar fuori da» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tirar fuori da» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tirar fuori da

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TIRAR FUORI DA»

Discover the use of tirar fuori da in the following bibliographical selection. Books relating to tirar fuori da and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dalla tenebra alla luce semantica
... «eductio» e non già «educatio». A sua volta «educare» è sì un derivato intensivo di «educere», ma non implica mai l'idea di «educere = tirar fuori da», ma sempre e solo I'idea « portare da un livello inferiore... ad uno superiore Prefazione.
Giuseppe Romaniello, 2002
2
L'arte del mediatore dei conflitti. Protocolli senza regole: ...
Il rapporto e` splendido, stiamo bene ma... c'e` qualcosa che mi tormenta, che non riesco a tirar fuori... o meglio che non riesco a tirar fuori da lui... F. ha avuto storie precedenti molto importanti, una delle prime volte che siamo usciti mi ha ...
Maria Martello, 2008
3
I racconti d'estate
Per ravvivare la serata, l ́avvocato ripete il gioco di sempre, finge di tirar fuori da una tasca della giacca una forbice e minaccia di tagliare il pisello a Sciacquarulo , che è il solo a non ridere, ma miserabile evoca la pietà . − Avvocà, per l ́amore ...
J G Sapodilla, 2013
4
Il mondo di Alice
... con un grido di dolore, riprese: «...tutte le cose che cominciano per M, come mano, misura, mela, memoria, molto... per esempio noi spesso diciamo: molta memoria... avete mai visto tirar fuori da un pozzo qualcosa co- me molta memoria ?
Lewis Carroll, Masolino D'Amico, 2011
5
La Civiltà cattolica
son gelosissimi di far toccar con mano alla nazione, che, sotto il Governo loro, non pure resta inviolato il pareggio, ma si abbella di avanzi, che fan venire l' acquolina in bocca a sommarli. Or ecco Cimbro tirar fuori da un discorso parlamentare ...
‎1884
6
TEMA, che passione!
Andiamo incontro alle loro difficoltà, perché il nostro compito precipuo non è GIUDICARE, bensì TIRAR FUORI da loro quelle che sono le potenzialità insite in ognuno e trasformarle in attualizzazione delle stesse. In questo volume, presenterò ...
Laura Veroni
7
Contraffazione della normalità. Argomentazioni, ...
... loro discorsi. Alcedo: Si continua con la danza macabra? Erinazzo: In un certo senso, sõÁ, percheÂeÁ come se la domanda che tu hai posto a me ± cosa si puoÁ tirar fuori da questa specie di interviste a metaÁ tra il virtuale e l'artificioso ± tu ...
Lorenzo Dani, 2004
8
Parliamo Con Il Cavallo
Lei gli prendeva la testa e lui alzava gli anteriori, io andavo dietro i quarti posteriori e lo sollevavo finché non riusciva a tirar fuori da sotto il posteriore buono e allora ce la faceva ad alzarsi. Non sembrò mai preoccuparsene. Zoppicava qua e là ...
Henry Blake
9
Processo Alchemico
E purtroppo ti vuole anche tutta intera!» Con uno strattone la mandò a sbattere violentemente la testa contro il legno ruvido della porta, poi con ritrovata calma, fece un cenno a Maddalena, che incominciò silenziosamente a tirar fuori da ...
Gianfranco Pereno, 2014
10
Insegnare la vita pubblica: la scuola come possibilità
Un pensiero che va subito a Socrate, all'arte del dialegesthai, del tirar fuori da ciascuno le proprie convinzioni. Non la verità, però, quella contrassegnata dalla lettera maiuscola, ma le verità, al plurale e quindi le idee, le opinioni, i pensieri.
Rosaria Parri, 2006

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tirar fuori da [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tirar-fuori-da>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z