Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tirar sotto" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIRAR SOTTO IN ITALIAN

tirar sotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIRAR SOTTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tirar sotto is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TIRAR SOTTO


al di sotto
al di sotto
andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TIRAR SOTTO

tirar dentro
tirar fuori
tirar fuori da
tirar giù
tirar grande
tirar madonne
tirar porchi
tirar su
tirar via
tirare
tirare a campare
tirare a cimento
tirare a lucido
tirare a lustro
tirare a piombo
tirare a sorte
tirare al
tirare avanti
tirare bestemmie
tirare dentro

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TIRAR SOTTO

biscotto
blusotto
botto
caposotto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tradotto

Synonyms and antonyms of tirar sotto in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIRAR SOTTO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tirar sotto» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tirar sotto

Translation of «tirar sotto» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIRAR SOTTO

Find out the translation of tirar sotto to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tirar sotto from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tirar sotto» in Italian.

Translator Italian - Chinese

在拉
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tirar de
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Pull it down
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

में खींच
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

أوقف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

втягивать
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

puxar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

কমান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tirer dans
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tarik dalam
190 millions of speakers

Translator Italian - German

einfahren
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

それを引き下げる
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

움츠 리다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

narik ing
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kéo về
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

உள்ள இழுக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

खेचणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Aşağıya çek.
70 millions of speakers

Italian

tirar sotto
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ciągnąć się
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

втягувати
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

trage în
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τραβήξτε το
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

trek in
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dra in
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trekke inn
5 millions of speakers

Trends of use of tirar sotto

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIRAR SOTTO»

The term «tirar sotto» is used very little and occupies the 93.068 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
15
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tirar sotto» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tirar sotto
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tirar sotto».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIRAR SOTTO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tirar sotto» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tirar sotto» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tirar sotto

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TIRAR SOTTO»

Discover the use of tirar sotto in the following bibliographical selection. Books relating to tirar sotto and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Dizionario della lingua italiana
Maini. i.5a. Pfè quivi essendo men tirato innanzi , Posò la spada , e ripigliò la toga . Menz. sat. 9. Il dottorale anello Ei porta almeno in dito , e puote anch'esso Tirare innanzi qualche mignoncello. $. LXII. Tirar sotto, vale Seguitare, Continuare.
‎1830
2
Vocabolario della lingua italiana
... vale Far cosa impossibile. Alam. Gir. 18. 134. Poi gli soggiunge, che sarebbe vano, Più che 'l voler tirar sangue da un sasso, Ogni soccorso. $. cvii. Tirar sotto, vale Seguitare, Continuare. Lat. ab instituto non recedere. Gr. uuve» ri rpooxpiae.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
3
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(TC) g. CVI. Tirar sangue da un sasso, o dalla rapa, vale Far cosa impossibile. Alam. Gir. 18. l34- Poi gli soggiunge, che sarebbe vano. Più che M voler tirar sangue da un sasso, Ogni soccorso. g. CVII. Tirar sotto, vale Seguila' re. Continuare.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
(Tt') S. CVI.' Tirar sangue da un sasso, e dalla rapa, vale Far cosa impossibile. Aldm. Gir. 18. 1311. Poi gli soggiunge, che sarebbe vano, Più che 'l voler tirar sangue da un sasso, Ogni soccorso. S. CV". Tirar sotto, vale Seguitore, Continuare.
‎1840
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Tirare per (1). Tira per i orègg, per i cavei, per la marsi una, per i pee: Tirare a uno gli orecchi, tirarsi per i capelli, la giubba e farsi tirare la giubba, tirare fra i piedi. Tira soli: Tirar sotto. Tira ioti (acqua): Tirar sotto uno, farlo bere. Tira soli a giugà: ...
Cletto Arrighi, 1896
6
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
4 ' Tirar sotto 118 t. 5 Tirata da Tedesco 50 t. 5 Tiro 54 t. 4 Tocca 18 t. 5 ' Tocrar bomba 182 t. 1 Toccare il Ciel col dito 151 t. 5 Toccare il cuore 14 t. 1 Toccare il ticchio 54 t. 4 T00car la corda 41 t. 2. 25. 56 t. 5/ ' Toccar la mano 195 t. 1 Toccar la ...
Lorenzo Lippi, 1815
7
Vocabolario della lingua italiana: D-L
(TC) §. CVI. Tirar sangue da un sasso, a dalla rapa, vale Far cosa impossibile. Alam. Gir. 18. l34- Poi gli soggiunge, che sarebbe vano, Più che '1 voler tirar sangue da un sasso. Ogni soccorso. g. CV». Tirar sotto, vale Seguitare, Continuare.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
8
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Il dottorale anello Ei porta almeno in dito , e punte anch' esso 'I'irare innanzi qualche mignoncello. S. LX“. Tirar sotto , vole Seguitare, Continuare . Lat. ab intlilulo non recedere . Ur. e'p,ur'vetv 1;? 1rgaeu9a'cu . Malnr. 7. r6. Di nuovo appicca al ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
9
Vocabolario degli Academici della Crusca, compendiato ...
5:. S. XLÎX. Tirar sotto , vale Seguitare, Continuare . L. al: instíruro non nude” . Gr. "Mivar TZ ”pompiere . Ma-'m, 7. x6. Di nuovo appicca al suo canne] la bocca, E lascia brontolare, e tira sotto. 6. L. Tirare :a sine, vale Compire, Finite, Tel-minare.
Accademia della Crusca, 1741
10
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Accapígliarfi, abbaruffl'arfi. 5 Fare a tira xi”. Si dice del non convenire, per volere l' una parte e l' altra i Vantaggi. Tirarse su la tesi: . Pnu'narsi, arcano-'urli la :ella . Tirarse su le scarpe. Menu/s' su l: scarpe . Tirar sotto qualcun a zogar. Dar p.13: ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIRAR SOTTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tirar sotto is used in the context of the following news items.
1
«M'affaccio alla finestra E vedo l'eternit sventolare»
Le Gev hanno sotto controllo la situazione: hanno raccolto documentazione ... i pullman fanno “il pelo” alla curva a gomito e rischiano di tirar sotto i pedoni. «La Provincia di Varese, May 14»
2
La pubblicità con la donna nuda che fa arrabbiare i politici
Un cartellone che ritrae una donna copertada erba e sotto alcune sagomedi ... nel congelatore) o che ne so, auto perché si POTREBBE pensare a tirar sotto le ... «Giornalettismo, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tirar sotto [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tirar-sotto>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z