Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lasciar fuori da" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LASCIAR FUORI DA IN ITALIAN

lasciar fuori da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LASCIAR FUORI DA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lasciar fuori da is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LASCIAR FUORI DA


allontanarsi da
allontanarsi da
assentarsi da
assentarsi da
astenersi da
astenersi da
comportarsi da
comportarsi da
difendersi da
difendersi da
dissociarsi da
dissociarsi da
esimersi da
esimersi da
guardarsi da
guardarsi da
informarsi da
informarsi da
liberarsi da
liberarsi da
recarsi da
recarsi da
ritirarsi da
ritirarsi da
salvarsi da
salvarsi da
sciogliersi da
sciogliersi da
separarsi da
separarsi da
staccarsi da
staccarsi da
tirar fuori da
tirar fuori da
venire fuori da
venire fuori da

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LASCIAR FUORI DA

lasciar colare
lasciar correre
lasciar da parte
lasciar decadere
lasciar di sasso
lasciar dormire
lasciar entrare
lasciar fare
lasciar freddo
lasciar fuori
lasciar intendere
lasciar libero
lasciar morire
lasciar passare
lasciar pensare
lasciar perdere
lasciar scorrere
lasciar sperare
lasciar stare
lasciar vedere

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LASCIAR FUORI DA

andar via da
andare da
colpito da
controllato da
derivare da
dipendere da
diretto da
esente da
essere dato da
fare da
fungere da
gestito da
in modo da
in modo tale da
partire da
prendere l´esempio da
prescindere da
preso da
uscire da
venire da

Synonyms and antonyms of lasciar fuori da in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

ANTONYMS OF «LASCIAR FUORI DA» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «lasciar fuori da» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of lasciar fuori da

Translation of «lasciar fuori da» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LASCIAR FUORI DA

Find out the translation of lasciar fuori da to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lasciar fuori da from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lasciar fuori da» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

dejar salir
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Leave it out
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

बंद कर देना
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سرح
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

отпустить
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

disparar
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

মুক্তি দেত্তয়া
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lâcher
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

melepaskan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ablassen
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

降ろします
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

쏘다
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

supaya mati
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

buông thình lình
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

விடுப்பியக்கம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

बंद करू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

salmak
70 millions of speakers

Italian

lasciar fuori da
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

wypuszczać
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

Залиште його
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

da drumul la
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

αφήσει εκτός
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

laat af
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

släppa ut
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

rase ut
5 millions of speakers

Trends of use of lasciar fuori da

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LASCIAR FUORI DA»

The term «lasciar fuori da» is regularly used and occupies the 52.038 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lasciar fuori da» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lasciar fuori da
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lasciar fuori da».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LASCIAR FUORI DA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lasciar fuori da» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lasciar fuori da» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lasciar fuori da

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LASCIAR FUORI DA»

Discover the use of lasciar fuori da in the following bibliographical selection. Books relating to lasciar fuori da and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La musica pop: Istruzioni per l'uso e guida ai suoi segreti
Le nuove aggiunte, le bonus tracks, riguardano soprattutto l'amato Frank Zappa, che ho sempre voluto lasciar fuori da ogni antologia accarezzando l'idea di pubblicare un giorno qualcosa solo su di lui. In realtà siamo nel campo di quei ...
Riccardo Bertoncelli, 2005
2
Del tesoro britannico. Parte prima. Overo il Museo nummario. ...
Testa laureata di Gordiano Africano Figlio IMP. CAES. N' 3; M. ANT. GORDlANUS. AFR. AUG. Roma sedente ROMAE AETERNAE. S. C. E' ben conservata con vernice rossa. Non ò voluto lasciar fuori da uesta serie le teste dei due Gordiani ...
‎1720
3
Annibale
Il grande Sud C'è un luogo che è impossibile lasciar fuori da questa storia: Siracusa. Leggo Tito Livio in una sera languida color melagrana, in una locanda sotto il Monte Tifata, eletta campo base delle nostre scorribande nell'Ager Campanus.
Paolo Rumiz, 2010
4
Il licenziamento individuale nell'interpretazione della ...
il legislatore abbia voluto lasciar fuori da tale rito proprio quei licenziamenti che, per la molteplicità delle posizioni coinvolte e per l'impatto economico che rappresentano, paiono idonei ad incrementare tali costi in modo esponenziale».
Barbieri Marco, Dalfino Domenico, 2013
5
¬An Abridgment Of The Second Volume Of The British Treasury:
APR., AUG..)(_Roma sedente ROMAE AETERNAE. S. C. E' ben conservata con vernice rossa. " Non ò voluto lasciar fuori da uesta serie le teste dei due Gordiani Africani; e per cio' mi ibn servito di due bellissime medaglie di quest' imperatori, ...
Nicolas François Haym, 1720
6
Dalla concordia dei greci al bellum iustum dei moderni
... alla nuova realtà, quella della Terza Roma ortodossa degli czar moscoviti, senza tuttavia lasciar fuori da questa ridefinizione della geografia politico- religiosa cristiana un'altra forza reale e concreta, quella del mondo occidentale riformato?
Daverio Rocchi, 2014
7
Per una riforma della scuola
L'unico aspetto da lasciar fuori da tale contrattazione dovrebbe appunto essere lo stipendio. Attenzione però che per la sola categoria dei docenti la Gelmini prevede "l'eliminazione di ogni automatismo nelle progressioni retributive e di ...
Enrico Galavotti
8
Le Poesie di Giacomo Leopardi, con postille inedite di ...
Ma quando pure altri non andasse persuaso alle ragioni che me hanno indotto a raccogliere anche le cose meno perfette, sarebbe stata certo una omissione ;-. mvissima lasciar fuori da una nuova edizione delle poesie del Leopardi, i Sonetti  ...
Giacomo Leopardi, Francesco AMBROSOLI (Professor at the University of Pavia.), Giuseppe CHIARINI (Literary Critic.), 1869
9
Formare un medico oggi. Salute, malattia e assistenza ...
Personalmente, da docente e preside di fa‐coltà, riuscii allora, con fatica, remando controcorrente, solo a lasciar fuori da queste iniziative l'istituto e la facoltà di mia competenza. A posteriori constato, con molta tristezza, lo scarso interesse e ...
Marano, 2010
10
La Civiltà cattolica
Né possiamo lasciar fuori da tale carrellata il ruolo, affermatosi soprattutto nell' epoca moderna, dei cappellani militari: ossia di quei preti che hanno vissuto il loro sacerdozio diffondendo consolazione, speranza, fortezza e carità proprio nel  ...
‎1999

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lasciar fuori da [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lasciar-fuori-da>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z