Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tirarsi un colpo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TIRARSI UN COLPO IN ITALIAN

tirarsi un colpo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TIRARSI UN COLPO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tirarsi un colpo is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TIRARSI UN COLPO


colpo
col·po
contraccolpo
con·trac·col·po
controcolpo
controcolpo
di colpo
di colpo
polpo
pol·po
sbagliare il colpo
sbagliare il colpo
spolpo
spol·po

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TIRARSI UN COLPO

tirare in ballo
tirare in lungo
tirare indietro
tirare la cinghia
tirare le cuoia
tirare le fila
tirare le orecchie
tirare le somme
tirare moccoli
tirare su
tirare sul prezzo
tirare via
tirarla
tirarla in lungo
tirarla per le lunghe
tirarsi dietro
tirarsi fuori
tirarsi indietro
tirarsi su
tirarsi via

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TIRARSI UN COLPO

campo
capo
corpo
dopo
e dopo
expo
gruppo
in anticipo
in tempo
ipo
logotipo
lupo
palpo
scalpo
sviluppo
tempo
tipo
topo
troppo
un tipo

Synonyms and antonyms of tirarsi un colpo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TIRARSI UN COLPO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «tirarsi un colpo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of tirarsi un colpo

Translation of «tirarsi un colpo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TIRARSI UN COLPO

Find out the translation of tirarsi un colpo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tirarsi un colpo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tirarsi un colpo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

拉镜头
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tirar de un tiro
570 millions of speakers

Translator Italian - English

Take a shot
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

एक शॉट खींच
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

سحب لقطة
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тянуть выстрел
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

puxar um tiro
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

একটি শট টান
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tirer un coup de feu
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

menarik pukulan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

ziehen einen Schuss
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ショットを撮る
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

총을 당겨
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

narik dijupuk
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

kéo một shot
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஒரு ஷாட் இழுக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

एक शॉट खेचणे
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Atış yap
70 millions of speakers

Italian

tirarsi un colpo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

ciągnąć strzał
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тягнути постріл
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

trage o lovitură
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

τραβήξει έναν πυροβολισμό
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

trek ´n skoot
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

dra ett skott
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trekke et skudd
5 millions of speakers

Trends of use of tirarsi un colpo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TIRARSI UN COLPO»

The term «tirarsi un colpo» is normally little used and occupies the 60.383 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
46
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tirarsi un colpo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tirarsi un colpo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tirarsi un colpo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TIRARSI UN COLPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tirarsi un colpo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tirarsi un colpo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tirarsi un colpo

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TIRARSI UN COLPO»

Discover the use of tirarsi un colpo in the following bibliographical selection. Books relating to tirarsi un colpo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Tre cavalli
Lei strofina il naso e il sonno contro la mia faccia rasata di fresco e sbuffa e inghiotte e si arruffa i capelli e io penso che fare addio tra noi è come tirarsi un colpo di pistola. "Non pensare a questo, ora, non ce la faccio neanche a stare in piedi.
Erri De Luca, 2010
2
Raccolta di alcune riflessioni militari utili per gli ...
150 ' . \colloeandane il piede nella bîìrsa ,. nel do tómpo si1 rin'iettgrà- la'mano; 1 "-fségffl'fgglttè ' La terza sarebbe' quella»di tirarsi un colpo obliquo sulla dritta , e ciò sarà praticato ad un di presso nel m0do*precedentemente indiceto , colla ...
‎1832
3
Delitto e castigo
Se non ci fosse questo,” toccherebbe magari ancora tirarsi un colpo. Son d' accordo che l'uomo dabbene ha l'obbligo di soffrir la noia, ma tuttavia... — E voi potreste tirarvi un colpo? — Su via, ecco! — replicò con ripugnanza Svidrigailov;  ...
Fëdor Mihajlovǐc Dostoevskij, 1983
4
Delitto e castigo
Se non ci fosse questo,” toccherebbe magari ancora tirarsi un colpo. Son d' accordo che l'uomo dabbene ha l'obbligo di soffrir la noia, ma tuttavia... — E voi potreste tirarvi un colpo? — Su via, ecco! — replicò con ripugnanza Svidrigailov;  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2010
5
Fëdor Dostoevskij
Tockij per l'angelo caduto volesse tirarsi un colpo! Smettetela! disse Nastas'ja Filippovna con disgusto e come vincendo il suo dolore. Voi mi avete capita come. .. la cameriera di Dalla Alekseevna che in questi giorni ha citato il suo fidanzato ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
6
Anna Karenina
E un uomo felice nella sua famiglia, sano, com'era Levin, fu più volte così vicino al suicidio, che gli toccò nascondere un laccio per non avere la tentazione d' impiccarsi e non osò più uscire col fucile per non lasciarsi andare a tirarsi un colpo.
Lev Tolstoj, 2011
7
Il Marchese di Roccaverdina:
... non lo atterriva coi tetri fantasmi che per poco – ne sorrideva compiacendosi – non lo avevano spinto al suicidio, quel giorno che era andato a rinchiudersi nella cameretta al secondo piano, deciso di tirarsi un colpo di revolver alla tempia.
Luigi Capuana
8
Colloqui Con Un Diavolo
Prenderò l'avvio da un momento tragico della sua esistenza, dal momento nel quale quel giovane si stava recando da un sob- boigo di New York a Manhattan per comperare un'arma e tirarsi un colpo di rivoltella su una solitaria spiaggia di ...
Petr D. Uspenskij, 1983
9
ALIENI MANNARI
Dicono che sarebbe più facile convincere qualcuno a tirarsi un colpo in testa che farsi scucire un'auto da un commerciante americano senza pagare. - Cela metteremo tutta, siamo troppo vicini al traguardo. - E troppo coinvolti anche.
ALESSIO GALLERANI
10
Gazzetta piemontese
11 Gransignore , il quale preve*- deva questo disordine , non ha cercato'di fremirlo rag*- guardando altresì al malcontento generale delle classi □interiori del popolo 1 qui si teine di un;eccidio , se mai □venisse a tirarsi un colpo di fucile sotto ...
‎1828

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TIRARSI UN COLPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tirarsi un colpo is used in the context of the following news items.
1
Si uccidono al volante per salvare l'amico suicida
Un giovane lasciato dalla fidanzata che minaccia il suicidio e poi lo porta a ... che se n'è subito andato con la sua auto minacciando di «tirarsi un colpo di fucile ... «Il Messaggero, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tirarsi un colpo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tirarsi-un-colpo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z