Download the app
educalingo
Search

Meaning of "dopo" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF DOPO IN ITALIAN

do · po play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF DOPO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Dopo can act as a noun, an adjective, an adverb and a preposition.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

The preposition is an invariable grammatical category, that has no meaning itself and which serves to link or relate terms.

WHAT DOES DOPO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «dopo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of dopo in the Italian dictionary

The first definition of after in the dictionary is in a later time, later, then: first study, d. You will play; immediately d .; long time d .; little d .; I keep this sweet for d. Another definition of after is in the place that follows; beyond: not this road, that immediately d. Then it is also: we will see ourselves d. lunch; d. the office takes two steps; you will enter d. our.

La prima definizione di dopo nel dizionario è in un tempo successivo, più tardi, poi: prima studia, d. giocherai; subito d.; molto tempo d.; poco d.; questo dolce me lo tengo per d. Altra definizione di dopo è nel luogo che segue; oltre: non questa strada, quella subito d. Dopo è anche : ci vedremo d. pranzo; d. l'ufficio faccio due passi; entrerete d. di noi.


Click to see the original definition of «dopo» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH DOPO


archiepiscopo
ar·chie·pi·sco·po
biotopo
bi·o·to·po
e dopo
e dopo
filantropo
fi·lan·tro·po
giorno dopo
giorno dopo
il giorno dopo
il giorno dopo
licantropo
li·can·tro·po
misantropo
mi·ʃan·tro·po
oroscopo
ro·sco·po
piropo
pi·ro·po
poco dopo
poco dopo
popo
popo
scopo
sco·po
senza scopo
senza scopo
subito dopo
subito dopo
topo
to·po
triceratopo
tri·ce·ra·to·po
tropo
tro·po
uopo
uo·po
vopo
vopo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE DOPO

doplero
dopo di
dopo poco
dopoalluvione
dopobagno
dopobarba
dopoborsa
dopocena
dopoché
dopodiché
dopodomani
dopoelezioni
dopoguerra
dopolavorista
dopolavoristico
dopolavoro
dopolistino
dopopartita
dopopranzo
doposcì

ITALIAN WORDS THAT END LIKE DOPO

a che scopo
a quale scopo
anisotropo
atropo
canopo
coda di topo
cronotopo
episcopo
etiopo
fare all´uopo
isopo
isotopo
isotropo
issopo
oritteropo
per quale scopo
porsi come scopo
psicotropo
pungitopo
venire dopo

Synonyms and antonyms of dopo in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «DOPO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «dopo» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of dopo

ANTONYMS OF «DOPO» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «dopo» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of dopo

Translation of «dopo» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF DOPO

Find out the translation of dopo to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of dopo from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «dopo» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

después
570 millions of speakers

Translator Italian - English

after
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

के बाद
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

بعد
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

после
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

depois
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরে
260 millions of speakers

Translator Italian - French

après
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

selepas
190 millions of speakers

Translator Italian - German

nach
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

後に
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

sawise
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

sau
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

பிறகு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

नंतर
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

sonra
70 millions of speakers

Italian

dopo
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

później
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

після
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

după
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μετά
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

na
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

efter
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

etter
5 millions of speakers

Trends of use of dopo

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «DOPO»

The term «dopo» is very widely used and occupies the 1.354 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
99
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «dopo» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of dopo
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «dopo».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «DOPO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «dopo» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «dopo» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about dopo

EXAMPLES

10 ITALIAN QUOTES WITH «DOPO»

Famous quotes and sentences with the word dopo.
1
Louis Aragon
Come si sa, funzione propria del genio è fornire idee ai cretini venti anni dopo.
2
Hannah Arendt
Il rivoluzionario più radicale diventerà un conservatore il giorno dopo la rivoluzione.
3
Pearl S. Buck
I giovani non sanno abbastanza per essere prudenti, e quindi tentano l'impossibile - e lo ottengono, generazione dopo generazione.
4
Johnny Carson
Chevy Chase non sarebbe riuscito neanche a improvvisare una scoreggia dopo una cena a base di fagioli in umido.
5
Giacomo Casanova
Una bella donna è mille volte più attraente quando esce dalle braccia di Morfeo che dopo un'accurata toilette.
6
Maurizio Costanzo
Io non odio. È troppo faticoso ricordarsi giorno dopo giorno chi e perché.
7
Paolo Flores d'Arcais
Lo spirito religioso si adatta ad ogni nuova scoperta, dopo averla demonizzata di anatema. Rettifica, riscrive, reinterpreta. La logica clericale macina ogni contraddizione e annulla la rimozione di ieri, ormai inservibile, con nuove e più sofisticate rimozioni.
8
Vittorio De Sica
Meglio rompere una promessa di matrimonio che un servizio di piatti dopo sposati.
9
Johann Peter Eckermann
E ci possono passare i nostri errori, a noi vecchi, che non trovammo aperta la strada; ma da chi venne al mondo dopo di noi si ha diritto di esigere di più; egli non deve più sbagliare e deviare.
10
Edna Ferber
Essere una vecchia zitella è come morire per annegamento - una sensazione davvero piacevole, dopo che hai cessato di dimenarti.

8 ITALIAN BOOKS RELATING TO «DOPO»

Discover the use of dopo in the following bibliographical selection. Books relating to dopo and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Steps to Follow - Passo dopo Passo:
Questa seconda edizione, completamente aggiornata, descrive i progressi piA significativi compiuti nel campo della neuroriabilitazione.
Patricia M. Davies, 2001
2
I prigionieri italiani dopo Caporetto: Con un elenco e una ...
Il tragico destino dei vinti di Caporetto "sospinti come mandre" verso l'interno degli Imperi Centrali.
Camillo Pavan, 2001
3
L'Italia e la Germania dopo la seconda guerra mondiale
Questa tesina ha lo scopo di descrivere il percorso storico e politico che ha portato alla nascita delle moderne Germania e Italia.
Karoline Ebel, 2004
4
Dopo di te
Ellie e Lucy, trentacinque anni, sono amiche da più di trenta.
Julie Buxbaum, 2010
5
Il coraggio del dolore... dopo la morte del proprio figlio
Questo libro ripercorre il cammino percorso da una madre, in tre anni di lettere scritte al proprio figlio morto suicida e al proprio amico pisocologo, per cercare di dare risposte e serenità alle mille domande e al dolore immenso che il ...
Stefania Casavecchia, Antonio Loperfido, 2008
6
Aftershock: Il futuro dell’economia dopo la crisi
Robert Reich pensa che essa abbia bisogno di affrontare riforme strutturali, in grado di rilanciare i consumi, difendere il lavoro e il potere d’acquisto delle famiglie, altrimenti la società sarà vittima del populismo dei demagoghi e ...
Robert B. Reich, 2012
7
Quanti giorni dopo di lei
Un romanzo sulle svolte improvvise dell'esistenza, una storia corale sul coraggio che ci vuole per sentirsi vivi. Julia Glass (Boston, 1956) è una delle più importanti scrittrici americane degli ultimi anni.
Julia Glass, 2011
8
I Tre Moschettieri e Vent'anni dopo
Alexandre Dumas (1802-1870) fu uno degli scrittori più popolari della sua epoca.
Alexandre Dumas, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «DOPO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term dopo is used in the context of the following news items.
1
Pensionata cadde dal letto in clinica e morì 2 mesi dopo: medici a …
e morì 2 mesi dopo: medici a giudizio. La donna entrò in coma per un incidente avvenuto in una casa di cura dell'Eur Primario e dottore di ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Grecia, riaprono le banche dopo 3 settimane. Al via i rimborsi ai …
Dopo 23 giorni di chiusura, oggi in Grecia riaprono le banche: le file davanti alle filiali si sono, ma nella maggior parte dei casi sono contenute ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
3
Riccione, 16enne ha un malore in discoteca e muore dopo aver …
19:21 - Un sedicenne della provincia di Perugia è morto all'ospedale di Riccione dopo essersi sentito male nella discoteca Cocoricò. «TGCOM, Jul 15»
4
Emilia Romagna, quale destino dopo l'eliminazione delle Province …
Il governo Renzi tra le “riforme varate” si assegna il merito di aver eliminato le province, obiettivo strategico e vero e proprio “fiore all'occhiello” ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
5
Cuba-Usa, inizia il disgelo: dopo 54 anni riaprono le due ambasciate
Dopo 54 anni riaprono le ambasciate di Stati Uniti e Cuba a L'Avana e Washington. Erano chiuse dal 1961. Riavviate dalla mezzanotte le ... «Il Messaggero, Jul 15»
6
Dopo la crisi e il salvataggio della Grecia: dieci ricette per rifare l …
Sono gli esponenti politici interpellati da ilfattoquotidiano.it sullo stato dell'Unione dopo l'estenuante trattativa per risolvere il disastro di Atene. «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
7
Tragedia in via Bacone: due morti dopo un frontale tra auto …
L'incidente è avvenuto poco dopo le 22 alla fine della tangenziale di Masone. Le vittime sono Giovanni Bortolani e Ines Bergo di Villa Argine. «Gazzetta di Reggio, Jul 15»
8
Dopo Expo, il piano del governo
Il dossier consegnato a Comune e Regione. La proposta è stata elaborata da Cassa depositi e prestiti e Agenzia del Demanio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
Travolto da un'auto, muore dopo 10 giorni - Cronaca - Tribuna di …
Investito vicino al cancello di casa muore dopo 10 giorni di agonia. Angelo Michele Guerra, alpino di 75 anni ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»
10
In fin di vita dopo il frontale - Massa Carrara - La Nazione …
Ora è il momento della speranza per tutta la comunità che conosce il ragazzo, solo dopo arriverà il tempo di capire cosa sia accaduto in quella ... «La Nazione, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Dopo [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/dopo>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z