Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tofu" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOFU IN ITALIAN

to · fu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TOFU

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tofu is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TOFU MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tofu» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
tofu

Tofu

Tōfu

Tōfu, sometimes also referred to as rye seeds, is a food spread in almost the far east. Although its name is Japanese, it has Chinese origins. It is derived from the soaking of soybean juice and subsequent blocking, generally in the form of a parallelepiped. Soybean tofu production is similar to that of milk cheese. Tōfu is often confused in its steam or fried preparations with grain or seitan gluten. In the following discussion you will find the word "soy milk". It should be noted that, from a commodity point of view, this term can not be used in labeling and selling products within the Community: the European Union has forbidden the sale of products of plant origin if labeled with the term "milk", being the word "milk" reserved for the sale of sun drinks obtained from the mammalian female mammary glands. Il tōfu, talvolta definito anche come caglio di semi , è un alimento diffuso in quasi tutto l'estremo oriente. Sebbene il suo nome sia giapponese, ha origini cinesi. Viene ricavato dalla cagliatura del succo ricavato dalla soia e dalla successiva pressatura in blocchi, generalmente in forma di parallelepipedo. La fabbricazione del tofu dalla soia è simile a quella del formaggio dal latte. Spesso si confonde il tōfu, nelle sue preparazioni al vapore o fritte, con il glutine di grano o seitan. Nella trattazione seguente si incontra la dicitura "latte di soia". Va notato che, da un punto di vista merceologico, tale dicitura non può essere utilizzata nell'etichettatura e nella vendita di prodotti in ambito comunitario: l'Unione Europea, infatti, ha proibito la vendita di prodotti di origine vegetali se etichettati con il termine "latte", essendo la parola "latte" riservata alla vendita di sole bevande ricavate dalle ghiandole mammarie di mammiferi femmina.

Definition of tofu in the Italian dictionary

The definition of tofu in the dictionary is a sort of soy based cheese, with a delicate flavor and soft consistency, a specialty of Japanese and Chinese cuisine.

La definizione di tofu nel dizionario è sorta di formaggio a base di soia, di sapore delicato e consistenza molle, specialità della cucina giapponese e cinese.

Click to see the original definition of «tofu» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOFU

toccone
tocoferolo
tocologia
todaro
toddy
todesco
todino
toeletta
tofana
tofo
toga
togale
togata
togato
togli
togliere
togliere autorita a
togliere credito a
togliere di dosso
togliere di mezzo

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TOFU

fu
kung fu

Synonyms and antonyms of tofu in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tofu» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOFU

Find out the translation of tofu to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tofu from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tofu» in Italian.

Translator Italian - Chinese

豆腐
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tofu
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tofu
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

टोफू
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

التوفو
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

тофу
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tofu
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

টফু
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tofu
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tauhu
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Tofu
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

豆腐
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

두부
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tahu
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

đậu hũ
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

டோஃபு
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

टोफू
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

soya peyniri
70 millions of speakers

Italian

tofu
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tofu
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

тофу
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tofu
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

tofu
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tofu
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tofu
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tofu
5 millions of speakers

Trends of use of tofu

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOFU»

The term «tofu» is very widely used and occupies the 4.874 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tofu» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tofu
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tofu».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOFU» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tofu» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tofu» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tofu

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TOFU»

Discover the use of tofu in the following bibliographical selection. Books relating to tofu and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Il Libro Della Soia
Gli ingredienti che possono essere aggiunti al tofu nella preparazione di tali polpette, comprendono carote o fuchi tagliati alla julienne, radici di bardana o semi di sesamo. Il gammodoki, il cui nome significa « simile alla carne di pollame » ha ...
Tokuji Watanabe, Watanabe/kishi, Asako Kishi, 2001
2
La nuova cucina macrobiotica
Entrambi i metodi possono essere usati per fare il tofu. Versate il liquido bollente, detto latte di soia, e la polpa dei fagioli di soia o dentro il sacchetto di cotone oppure nel colino. (Se vi servite del colino, tirate i quattro angoli della tela e riuniteli ...
Michio Kushi, 1987
3
Il libro dei rimedi macrobiotici
Schiacciate il tofu in un suribachi. Aggiungeteci una piccola percentuale (circa 5 %) di zenzero grattugiato e un po' di farina bianca (circa 10-15%), e mescolate il tutto. La farina aggiunta deve consentire di ottenere una pasta collosa, che ...
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
4
Guida Completa Alla Cucina Macrobiotica
Sul coperchio, infine, sistemate un peso e lasciate riposare per un'ora o finché non si sia formato il panetto di tofu. Quindi, con delicatezza, trasferite il tofu in un piatto di acqua fredda per 30 minuti finché non si solidifica, conservate il tofu ...
Aveline Kushi, Alex Jack, 1993
5
Ricette verdi
INGREDIENTI PER 4 PERSONE Tofu g 300 4 cucchiai di shoyu 1 cipollotto o 2 spicchi d'aglio radice di zenzero peperoncino olio di sesamo 10 min + la marinatura Tagliate a dadini e condite il tofu'*' emulsionando l'olio di sesamo, o se ...
Cristina Bay, Allan Bay, 2004
6
Il Cucchiaio Verde
TOFU. STRAPAZZATO. 4 cucchiai di olio extravergine d'oliva, 1 piccola cipolla, 1 piccola carota, 400 g di tofu fresco, 2 cucchiaini di semi di sesamo, 2 cucchiaini di shoyu, 1 pezzetto Spolverate di zenzero grattugiato o tritato al momento e ...
Walter Pedrotti, 2010
7
La dieta del metodo Kousmine
Condimenti Crema di tofu con salmone 93 Dado vegetale normale 80 Crema di tofu e noci 93 Dado vegetale con funghi 81 Crema di tofu e colombine 94 Olio all' aglio e peperoncino 81 Crema di tofu piccante al prezzemolo 95 Olio alla salvia ...
Sergio Chiesa, 2010
8
Le ricette del metodo Kousmine
Tofu: preparazione veloce Il tofu, ricavato dalla soia gialla, ha un elevato valore proteico. Si presta per essere consumato freddo o caldo in svariati modi, tutti di rapida esecuzione. Consumato con un buon pane integrale, preceduto dalla ...
Marina Grassani, 2010
9
La Cucina Macrobiotica
Tofu e granoturco 1 blocco di Tofu 2 pannocchie fresche di granoturco dolce ( togliete i grani dalle pannocchie) Shoyu o sale, q.b. Ungete leggermente una padella con dell'olio, e saltate il granturco per alcuni minuti. Rompete il Tofu a piccoli ...
10
Piatti Scelti Di Cucina Macrobiotica
Per un gusto speciale, spalmate ogni tanto una punta di mostarda sul tofu. 2) Tramezzino con tofu alla griglia Questo tramezzino è di semplice, veloce e facile preparazione. Adagiate il tofu direttamente sulla piastra del forno, senza olio, ...
Aveline Kushi, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOFU»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tofu is used in the context of the following news items.
1
I segreti del tofu al sesamo
Il goma-tofu, ossia il tofu al sesamo, è diventato anche un elemento caratterizzante della cucina giapponese più in generale e forse il tipo di ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Con le acciughe o i carciofi, 6 ricette di insalate golosissime
Condite con il composto un'insalata croccante e arricchitela con tofu a dadini, sedano e noci tritate. La Caprese cremosa. Tagliate a cubetti i ... «Consumatrici, Jul 15»
3
Pelle in eccesso dopo un dimagrimento: i rimedi
Sono importanti soprattutto collagene ed elastina, che possono essere trovati in alimenti come il formaggio, i legumi, il tofu, i semi, le noci e il ... «Tanta Salute, Jul 15»
4
Inter ko in Cina sconfitto 3 a 0 dal Real Madrid
... “ho assaggiato di tutto: dal tofu marcio in Cina, allo sperma di merluzzo a Tokyo, alle larve in Asia ma non ho un piatto preferito perché forse ... «Metro, Jul 15»
5
Bastoncini di tofu e spinaci: la ricetta
Sbriciolare il tofu finemente con le mani (oppure, se si preferisce, frullarlo in un mixer), mescolarlo agli spinaci schiacciando bene con una ... «SalernoToday, Jul 15»
6
5 alternative alla frittura per rendere i cibi gustosi e saporiti
La cottura veloce in padella è adatta anche per altri tipi di ortaggi e con lo stesso metodo potrete preparare rapidamente anche il tofu e il seitan ... «greenMe.it, Jul 15»
7
Tofu gourmet: 10 ricette per gustarlo al meglio
Il tofu è l'alimento più popolare della dieta vegana, fonte preziosa di proteine, vitamine e sali minerali rappresenta un valido aiuto anche per ... «greenMe.it, Jul 15»
8
Photoworld, su Instagram la mappa dei cibi più amati e fotografati
... una sorta di baguette francese che viene riempita con maionese, coriandolo, aglio, salsa di pesce, cetrioli, carote sottaceto, maiale, tofu fritto, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
9
“Straziami ma di tofu saziami”
Il Faro on line - Il titolo sintetizza con due verbi l'essenza del libro, perché la storia tra Francesco, vegano per scelta, e Alice, vegana per amore, ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»
10
Cucumber, Banana, Tofu: il caso crossmediale inglese.
Ed è proprio da questo che nasce Cucumber, Banana, Tofu. Tre format differenti, trasmessi su tre canali (di cui uno digitale) differenti, legati ... «Cinematographe, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tofu [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tofu>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z