Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tollere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TOLLERE IN ITALIAN

tollere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TOLLERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tollere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tollere in the Italian dictionary

The first definition of tolerance in the dictionary is to pull away, move something from the position it occupies: t. a book from the shelf; t. a vase from the windowsill; t. the dust; remove your feet from the table. Another definition of tolerance is to remove, to remove, to remove. Tollere is also of clothes, garments and sim. that they were wearing, taking them off, getting rid of them: he did them. the Jersey; take off your coat.

La prima definizione di tollere nel dizionario è tirare via, spostare qualcosa dalla posizione che occupa: t. un libro dallo scaffale; t. un vaso dal davanzale; t. la polvere; togli i piedi dal tavolo. Altra definizione di tollere è asportare, estirpare, rimuovere eliminando. Tollere è anche di abiti, capi di vestiario e sim. che si hanno indosso, levarli, levarseli di dosso: gli fece t. la maglia; togliersi il cappotto.


Click to see the original definition of «tollere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TOLLERE


attollere
at·tol·le·re
avellere
vel·le·re
celere
ce·le·re
colere
co·le·re
convellere
con·vel·le·re
disvellere
di·ʃvel·le·re
divellere
di·vel·le·re
eccellere
ec·cel·le·re
espellere
spel·le·re
estollere
stol·le·re
evellere
vel·le·re
impellere
im·pel·le·re
propellere
pro·pel·le·re
repellere
re·pel·le·re
riespellere
rie·spel·le·re
scellere
scellere
svellere
ʃvel·le·re
valere
va·le·re
vellere
vel·le·re
volere
vo·le·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TOLLERE

tolla
tollatura
tollenone
tollerabile
tollerabilità
tollerabilmente
tollerante
tolleranza
tollerare
tollerarsi
tollerato
tollerazione
tolletta
tolletto
tolo
tolstoiano
tolstoismo
tolto
tolù
toluene

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TOLLERE

alere
benvolere
calere
delere
disvolere
dolere
equivalere
far prevalere
far valere
farsi valere
malvolere
postacelere
potersi avvalere
prevalere
rivolere
scelere
senza volere
silere
solere
svolere

Synonyms and antonyms of tollere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tollere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TOLLERE

Find out the translation of tollere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tollere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tollere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

tollere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tollere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tollere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

tollere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

tollere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

tollere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tollere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

অপসারণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tollere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tollere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

tollere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

tollere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

tollere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

mbusak
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tollere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நீக்க
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

tollere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tollere
70 millions of speakers

Italian

tollere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tollere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

tollere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tollere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

tollere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tollere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tollere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tollere
5 millions of speakers

Trends of use of tollere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TOLLERE»

The term «tollere» is regularly used and occupies the 41.591 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tollere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tollere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tollere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TOLLERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tollere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tollere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tollere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TOLLERE»

Discover the use of tollere in the following bibliographical selection. Books relating to tollere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Late conspicuum tollere yerticem, Hor. camminare col capo alto. Propera puerum tollero bine ab ianua, Ter. leva presto il fanciullo davanti a questa porta. Paratus quadrantem de stcrcore mordicus tollero, Petr. pronto a levare un danaio dal ...
‎1833
2
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Subjici't Marceline : Idem dicendum est, si alteri œdes, alleri aliarum usumfructum legaverit. Quod ila intclligcndura normest, ut haeres possit altius tollere œdes fructuarias , et obscurare œdes legatas : alioquiu obstaret inconciliabili^ratioue /.
Jacques Cujas, 1836
3
Il sangue degli antenati: stirpe, adulterio e figli senza ...
APPENDICE 4 Tollere liberos L'alzare da terra il nuovo nato TM, che implicava l' accettazione nella propria stirpe da parte del padre, costituiva la premessa alla nutrizione del neonato ed era naturalmente seguita dall'acquisizione, ...
Lucia Beltrami, 1998
4
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Animos rollete , Ter. infuotrbirt , rUteütt- rarfi Cachinnum tollere , Cic. riitrt fmoderet ntue. In czlum , o adra tollere, Cic. lodarle , inealrirlt fino allí fiellc. Gradum tollere, Plaut pajtggiari. Muai tollere, Cic. altar le meni el cilio in ftgeo i? emm't- ...
Stamperia Reale (Turín), 1788
5
Pensiero e linguaggio: grammatica universale
Come abbiamo già spiegato, proprio come in latino «tollere aliquem de medio = eliminare o far fuori uno («por fine a» di Hegel) e «tollere frumentum de area = togliere o raccoglier il grano dall'aia per metterlo e tenerlo in serbo nel granaio»  ...
Giuseppe Romaniello, 2004
6
Le questioni civilistiche del secolo XII: da Bulgaro a ...
64 timidum et rubefactum apparere presidi BULG V 34 timore sentende transigere BULG v 6 timorati cessare PiLius42 timorcm mortis fugare PILIUS 125 tollere clausuram GRAT 24, PARIS 71 tollere cuppam PARIS 72 tollere filios ex uxore ...
Annalisa Belloni, 1989
7
Vocabolario italiano-latino (e latinoitaliano).
Gradum tollere , Wuut. passeg- fiare. Katius tollere, Cic alzar le maní al cielo in areno di ammirazion». o d' allegretta , o di nn iratiamento. Minas tollere Virgil, minacciire, matter ранга . Orut.is tollere , Cic. rail» t«rsi , ri crearsi. Late conspir,, : im ...
Giuseppe Pasini, 1814
8
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Item si majoris ponderis quid aperuit, aut refragit quod tollere non possit, non est omnium rerum cum eo furti actio, sed earum tantum, quas tulit: quia totum tollere non potuit; proinde si involucrum, quod tollere non potuit, soln't, ut contrectets ...
‎1843
9
Nonius Marcellus, Festus Pompeius, Varro
Lu.li.xxyi, A diu i qué febiis una at$ tina ania ais in quam hiatus unus potuit tollere . Tollere mittere.Vir.aene«Jí.ii. Vnius ímiferi exitiú conuerfa tulere. Tollere inferre. Vir.Ger.Ii.iii.Tollentemq? minas: íffibyla colla tum en rem. Tollere eleuarc.
Nonio Marcelo, Sexto Pompeyo Festo, Marco Terencio Varrón, 1502
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
"tollere ad cœlum . v. Togliere al $. Torre in fino al ; Cielo con lode . rollere ad lucem, v. Sperare. tollere an^horaro. v. Salpare, Sarpare. \ tollere cornua . v. Alzare al Ç Alzar le corna. tollere e medio, v. Terra al $ Levar di terra« \ tollere epalas e ...
‎1691

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TOLLERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tollere is used in the context of the following news items.
1
Sorso: tutto pronto per il IV° Torneo di minivolley
Nel pomeriggio, in onore della Madonna Noli Me Tollere, alla quale i Sorsensi sono devoti, le squadre si sono recate al Santuario della Beata ... «SassariNotizie.com, May 15»
2
Convento dei Cappuccini, tre persone...
Lo scorso 11 febbraio si erano resi protagonisti del furto di monili in oro al Convento dei Frati Cappuccini “Noli me tollere" di Sorso. Grazie al ... «La Nuova Sardegna, May 15»
3
Radio Nova Sorso festeggia 40 anni
“NOLI ME TOLLERE”. Radio Nova (nome comune a decine di emittenti in tutta Europa) dopo un inizio folgorante, dovette fare i conti della ... «SassariNotizie.com, May 15»
4
"Noi, l'Islam, la guerra e lo scontro di civiltà" Così scriveva il …
... non riesco a vedere se non quella di “educarci” a sostenere la contraddizione, nel senso primario del “tollere”: non paternalistica “tolleranza”, ... «L'Espresso, Mar 15»
5
Campo Rom di Scampia: 200 bambini senza luce e acqua
... Napoli è la città delle 4 giornate, della solidarietà e della tolleranza, intesa nel senso etimologico: "tollere" ossia sollevare un peso, alleviare. «NapoliToday, Dec 14»
6
Oggi la processione per la Vergine Noli Me Tollere
SORSO. Oggi a Sorso ricorrono le celebrazioni per la Beata Vergine Noli me Tollere, apparsa a un muto nel 1208. Il ricco programma di ... «La Nuova Sardegna, May 14»
7
A Sorso il duello è tra Morghen e...
SORSO. Il verdetto arriverà lunedì 26 maggio, durante la sentitissima festa in onore della Beata Vergine di Noli me tollere, che in latino ... «La Nuova Sardegna, Apr 14»
8
Lettere a Papa Francesco: scrivete alla Nuova
La nosta città è legata anch'essa alla Vergine Santissima per avere un Santuario Mariano dedicato alla Madonna Noli Ne Tollere la cui cura è ... «La Nuova Sardegna, Sep 13»
9
Nuovo giro di nomine nelle parrocchie
Rettore della Chiesa di Santa Maria in Betlem di Sassari è padre Alfio Pusceddu, rettore del Santuario Nostra Signora Noli me Tollere di Sorso ... «La Nuova Sardegna, Sep 13»
10
In cattedrale si celebrano oggi i giubilei dei sacerdoti ordinati 65, 60 …
... cappuccino, superiore della comunità di Sorso "Noli me tollere", ottantottenne, originario di Senis (OR), da molti conosciuto quando è stato a ... «La Nuova Sardegna, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tollere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tollere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z