Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tondere" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TONDERE IN ITALIAN

ton · de · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TONDERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Tondere is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES TONDERE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «tondere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of tondere in the Italian dictionary

The definition of tondere in the dictionary is shear.

La definizione di tondere nel dizionario è tosare.


Click to see the original definition of «tondere» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TONDERE


accendere
ac·cen·de·re
apprendere
ap·pren·de·re
attendere
at·ten·de·re
comprendere
com·pren·de·re
corrispondere
cor·ri·spon·de·re
difendere
di·fen·de·re
diffondere
dif·fon·de·re
fondere
fon·de·re
intendere
in·ten·de·re
intraprendere
in·tra·pren·de·re
nascondere
na·scon·de·re
prendere
pren·de·re
prescindere
pre·scin·de·re
pretendere
pre·ten·de·re
rendere
ren·de·re
riprendere
ri·pren·de·re
rispondere
ri·spon·de·re
scendere
scen·de·re
spendere
spen·de·re
vendere
ven·de·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TONDERE

tonchiare
tonchiato
tonchio
tonchioso
tondare
tondatore
tondeggiamento
tondeggiante
tondeggiare
tondello
tondezza
tondino
tonditura
tondo
tondone
toneggiare
tonema
toner
tonfano
tonfare

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TONDERE

appendere
ascendere
confondere
defendere
dipendere
discendere
espandere
estendere
fendere
infondere
offendere
pendere
riaccendere
risplendere
rivendere
sorprendere
sospendere
splendere
stendere
tendere

Synonyms and antonyms of tondere in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tondere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TONDERE

Find out the translation of tondere to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of tondere from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tondere» in Italian.

Translator Italian - Chinese

tondere
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

tondere
570 millions of speakers

Translator Italian - English

tondere
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

tondere
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

tondere
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

tondere
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

tondere
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

লন
260 millions of speakers

Translator Italian - French

tondere
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tondere
190 millions of speakers

Translator Italian - German

tondere
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

tondere
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

tondere
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

tondere
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tondere
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

tondere
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

tondere
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

tondere
70 millions of speakers

Italian

tondere
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

tondere
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

tondere
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

tondere
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

tondere
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

tondere
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

tondere
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

tondere
5 millions of speakers

Trends of use of tondere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TONDERE»

The term «tondere» is normally little used and occupies the 62.268 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
44
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «tondere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of tondere
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «tondere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TONDERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «tondere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «tondere» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about tondere

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TONDERE»

Discover the use of tondere in the following bibliographical selection. Books relating to tondere and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Reggia oratoria: in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Capi Hos tondere , attondere , dcondere , defecare, re- tondere , inrondete . Tofart afstto. Attondere. Deton- dere , retondere . Tofare л alto. Altè tonde-e . To fat» а пнгг' atia . MoJ.cc tendere . Tofare fino alla rotenna. Ad CTitem, vel , Uí'que ad ...
Giovanni Margini, 1724
2
Vocabulario de las dos lenguas toscana y Castellana
Tondere. Fundir. Tondere. E(parzir,derramar. Tondere. Confumir,deíhazer. Tondere. Echar à mal. Tondere. Hundir. Tondo. Hondo. Tondurd. Hondura. Tongo. Hongo pece marino. Tcntdnd. Fuente. TontdnclU. Mollera. Tonte. Fuente. Tonticcllo.
Cristóbal de las Casas, Francisco Aguilar ((Sevilla)), 1570
3
Valerii Flacci Argonautica I: commento
La costruzione aliquem capillum tondere è propria del latino tardo: se ne trovano esempi in Lex Alamann. 57, 29. Su tale uso nel latino tardo cfr. Beitrage ^ur spàtlateinischen Syntax von D. Norberg, Uppsala 1 944, p. 1 1 . Tondere è termine ...
Daniela Galli, 2007
4
Dizionario italiano, latino e francese ...
Per Tondere, Tofare ; e Ci ufa att. , e ncut. paif. ( Latin, tondere. ) Tondre. §. Per Tagliare , Potare. Tondre les arbres , les couper. TONDATURA. Tonditura. Torture, ce mu'on $te en tondant. . TONDEGGIARE. Pendere alla figura tonda ; e fi ufa ...
Annibale Antonini, 1770
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
L. rix» , contrevtrfi» . content io . . Rissamte. Che ranfla. Rissarb. Far riflà. Lat. rix» ri . e$n- tondere . Riísóso. Che&fpefforiffa. Lat.Wxo- jHS,ltttgiofnt . R*4tABiifaB. Di nuovo ftabilire. Ristag*a"«e. Reßardigemere.edi I seriare §. Riftagnare : Atuvo .
Accademia della Crusca (Florencia), 1724
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Lat. tondere . Gr. xi/fliv . Mar. S. Greg. 2. 26. Ora adunque tondarsi il capo non è altro , se non tagliar dalla nostra mente ogni soperchio pensiero. E oppresso : Impertanto udite I avversiladi , noi non possiamo dire , che ella si tonda il capo.
Paulo Costa, 1826
7
Dizionario della lingua italiana
TONDELLIN'O. Dim. di Tondo. Globet- to. Bellin. Cica!. Bucch. 5. E que' be' londel - lini fatti a' b¡5canli degli occhi, che souo ne' visi, ec. (A) TONDERE. Tosare ; e si usa in signifie, alt. e neutr. pass. Lit. tondere. Gr. xeipstv. Cavale. Pungil.
‎1830
8
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Per Ton das ur a, Tofamento. But. Par. 3. 1. Cura d'ac- conciare li corpi , tondamento di capelli. TondaRE. Far tondo . Lat. rotundare . Gr. ffpcupoûp , epoy- $. I. Per Tondere, Tofare\ t fi ufa in fignific. att. e neutr. faff. Lat. tondere. Gr. xtipnr. Mor.
‎1748
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Tonditura . Fir. Afin. Andar rico- gliendo le tondature de'capelli. Ton dir s. Tofare. Lat. tondere . Cavale. Pungiling. Era come uno agnello maniueto , il quale è porta Aprile ne' liioghi caldi li tondano le peco (èrotini agnelli fi fegnino . Favol. fclop.
‎1691
10
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
In antico Francese è un verbo che si trova variamente scritto, cioè: bertauder, . bertouder, bertourder, bretrauder, bestourder, bestounder, bestouser, e che viene spiegato: couper, tondre inégalment, bis tondere. La sua spiegazione più precisa ...
Giovanni Galvani, 1868

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TONDERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tondere is used in the context of the following news items.
1
Borsalino, concessi altri 2 mesi e mezzo per il “salvataggio” dello …
«E - ha detto Marozzo - la sopravvivenza dell'azienda è interesse anche dell'Agenzia delle entrate». «Bonis pastoris esse tondere pecus, non ... «La Stampa, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tondere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/tondere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z