Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trasfusione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRASFUSIONE IN ITALIAN

tra · sfu · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRASFUSIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trasfusione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRASFUSIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trasfusione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Transfusion

Trasfusione

Transfusion is the transmission of blood from a donor body to another receiving it. The donor may be of the same species as the recipient or other species. If, on the other hand, the donor and the recipient are the same subject, ie if the blood is taken and reinfused into the same person, it is said to be an autotransfusion. It should be considered a therapy to replace the lost blood completely or in some of its components, waiting for the pathological condition that has led to the loss to be resolved. In some respects it can be considered as a transplant and as such may give rise to serious incompatibility phenomena known as transfusion reactions or transmitting diseases such as AIDS, Chagas disease, or hepatitis. La trasfusione è la trasmissione di sangue da un organismo detto donatore ad un altro che lo riceve. Il donatore può essere della stessa specie del ricevente o di specie diversa. Se invece il donatore ed il ricevente sono lo stesso soggetto, cioè se il sangue viene prelevato e reinfuso nella stessa persona, si parla di autotrasfusione. Deve essere considerata una terapia atta a sostituire il sangue perduto in toto o in alcune sue componenti in attesa che venga risolta la situazione patologica che ha portato alla perdita. Sotto certi aspetti può essere considerata come un trapianto e come tale può dare fenomeni gravi di incompatibilità conosciuti come reazioni trasfusionali o trasmettere malattie come AIDS, malattia di Chagas o epatiti.

Definition of trasfusione in the Italian dictionary

The definition of transfusion in the dictionary is action and result of the transfusion, of the transfusion. Transfusion is also an operation by which a whole blood or blood plasma taken from another individual is introduced into the circulatory system of an individual.

La definizione di trasfusione nel dizionario è azione e risultato del trasfondere, del trasfondersi. Trasfusione è anche operazione mediante la quale si introduce nel sistema circolatorio di un individuo sangue intero o plasma sanguigno prelevato da un altro individuo.

Click to see the original definition of «trasfusione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRASFUSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRASFUSIONE

trasfondimento
trasformabile
trasformabilità
trasformare
trasformarsi
trasformarsi in
trasformativo
trasformato
trasformatore
trasformatorico
trasformazionale
trasformazionalista
trasformazione
trasforme
trasformismo
trasformista
trasformistico
trasfosso
trasfusionale
trasfuso

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRASFUSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Synonyms and antonyms of trasfusione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRASFUSIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «trasfusione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of trasfusione

Translation of «trasfusione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRASFUSIONE

Find out the translation of trasfusione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trasfusione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trasfusione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

transfusión
570 millions of speakers

Translator Italian - English

transfusion
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

आधान
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

نقل الدم
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

переливание
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

transfusão
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরিব্যাপ্তি
260 millions of speakers

Translator Italian - French

transfusion
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

pemindahan
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Transfusion
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

輸血
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

주입
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

transfusi
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

truyền
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

ஏற்றப்பட்டிருக்கும்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

संक्रमण
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kan nakli
70 millions of speakers

Italian

trasfusione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

transfuzja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

переливання
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

transfuzie
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μετάγγιση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

bloedoortapping
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

transfusion
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

overføring
5 millions of speakers

Trends of use of trasfusione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRASFUSIONE»

The term «trasfusione» is regularly used and occupies the 33.753 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trasfusione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trasfusione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trasfusione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRASFUSIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trasfusione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trasfusione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trasfusione

EXAMPLES

ITALIAN QUOTES WITH «TRASFUSIONE»

Famous quotes and sentences with the word trasfusione.
1
Guy Mortier
Trasfusione di sangue: il modo più noioso di contrarre l'AIDS.

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRASFUSIONE»

Discover the use of trasfusione in the following bibliographical selection. Books relating to trasfusione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Rivista clinica di Bologna
Ma se dopo lo svuotamento dell' utero l'emorragia sosta, ed esso si contrae energicamente, in allora se non vi sono per caso altre indicazioni, bisogna tralasciare momentaneamente la trasfusione; si potrà forse farne una secondariamente ...
‎1872
2
Annali universali di medicina
'E; Numero delle trasfusioni praticate: arteria recisa equantità di sangue '10 iniettata Condizione del polso, della respirazione e del calore dopo la trasfusione Decorso. Stato generale dell'ammalato dopo le trasfusione ““ Radiale sinistra: 95  ...
‎1870
3
Annali universali di medicina
Quanto all'azione della trasfusione sul sistema nervoso, occorre notare che una troppo rapida irrorazione del midollo allungato con sangue carico di CO* è assai pericolosa, provocando prima forte sovraeccitazione indi paralisi di cosi ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1880
4
Danno da emotrasfusioni (e da somministrazione di ...
Il ricorso allo strumento della trasfusione, in condizioni di sicurezza per il paziente e con tecniche analoghe a quelle attuali, è relativamente recente: nel periodo dal 1900 al 1945 circa si affinarono le tecniche e si fecero passi avanti ...
Lina Rubino, 2008
5
Oh Manuale di terapia intensiva
La nuova edizione di questo volume, considerato uno dei testi base della terapia intensiva ha mantenuto la completezza e la chiarezza che ne hanno garantito il successo nelle precedenti edizioni.
Andrew D Bersten, Neal Soni, 2010
6
Clinica e terapia della talassemia
Romeo, G. Pizzarelli, PREMESSA La trasfusione di sangue rappresenta il cardine principale del trattamento nella Talassemia major. L'obiettivo della terapia trasfusionale è quello di correggere l'anemia e. quindi, sopprimere l' intensa attività ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
7
Catalogo generale della libreria italiana ...
Trasformismo e sociología ('84). Muratori Pietro. Trasformisti, progressist! e moderati ('82). Trasfusione del sangue. Barduzzi Dom. Sulla trasfusione del sangue: brevi osservazioni ('74). Bergonzi Gius. Brevi appuntî intorno alia trasfusione del ...
Attilio Pagliaini, 1922
8
Rivista clinica
L'emoglobinuria s'osserva anche tutte le volte che in un animale si fa la trasfusione col sangue d'un altro animale; e questa specie (L'emoglobinuria da trasfusione s'osservava frequentemente quando, allo scopo di curare rapidamente le ...
‎1889
9
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed ...
La corrente primitiva ha origine dall' elettrica trasfusione , le derivative da elettrica induzione, ossia dall'azione delle così dette elettriche atmosfere. Notisi però che in generale i fenomeni di elettrica induzione precedono i fenomeni di ...
‎1825
10
Lo Sperimentale
Occhini crede dover tentare la trasfusione per rianimare un poco quelPorganismo che non si riesce anutrire con alcun mezzo. Si decide di trasfondergli 100 grammi di sangue venoso umano direttamente. Il sangue lo somministra un fratello ...
‎1887

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRASFUSIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trasfusione is used in the context of the following news items.
1
Trasfusione sbagliata, un uomo muore...
SASSARI. Morto per uno scambio di persona, per una trasfusione di sangue destinata a un altro paziente e che invece l'infermiera quel giorno avrebbe fatto a ... «La Nuova Sardegna, Apr 15»
2
Bimbo 'contagiato' da allergia dopo trasfusione
E' possibile che una trasfusione di sangue 'trasmetta' al ricevente anche eventuali allergie alimentari. Lo dimostra, scrivono i medici dell'Hospital for Sick ... «ANSA.it, Apr 15»
3
Torre de' Passeri, prende l'epatite da una trasfusione: pignorato il …
Chiede 100mila euro al ministero della Salute per l'epatite contratta da una trasfusione a Chieti: il tribunale pignora il ministero. Un 85enne di Torre dei Passeri, ... «CityRumors.it, Apr 15»
4
Morto durante trasfusione, due rinvii a giudizio
Fu ricoverato al Papardo per un intervento di routine ma morì a causa di un tragico scambio di sacche di sangue durante una trasfusione. Dopo la denuncia dei ... «Gazzetta del Sud, Mar 15»
5
Morto dopo trasfusione a Cosenza, due condanne
Due condanne sono state emesse dal gup del tribunale di Cosenza, Francesco Luigi Branda, per un caso di trasfusione di sangue infetto avvenuto all'ospedale ... «CN24TV, Mar 15»
6
Trasfusione sbagliata, medico e infermiera a giudizio
Morì dopo una trasfusione sbagliata all'ospedale di Grosseto nell'agosto del 2013. L'uomo, Sergio Fiorini di 76 anni, era ricoverato nel reparto di rianimazione ... «Il Tirreno, Feb 15»
7
No alla trasfusione di sangue, testimone di Geova muore in ospedale
SARNO. Testimone di Geova dice «no» alla trasfusione di sangue e muore il giorno dopo. Era arrivato al pronto soccorso con valori ematici molto bassi, una ... «Il Mattino, Dec 14»
8
muore per per una trasfusione di sangue infettato dal virus dell'epatite
Mauro Barzon, un 54enne residente a Tombelle di Vigonovo, nel 1982 era stato vittima in ospedale di una trasfusione infetta, in seguito alla quale aveva ... «Il Messaggero, Dec 14»
9
Malata di epatite dopo la trasfusione: «400mila euro dal Min. Salute»
Quattrocentomila euro: tanto potrebbe versare il Ministero della Salute a una signora che ha contratto l'epatite C durante una trasfusione di sangue. «Corriere della Sera, Jul 14»
10
Bimbo di Testimoni di Geova operato al cuore senza trasfusione
Si è deciso di intervenire con la presenza in sala operatoria di un rappresentante dei testimoni di Geova per rispettare il mancato utilizzo delle trasfusione di ... «La Repubblica, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trasfusione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trasfusione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z