Download the app
educalingo
Search

Meaning of "travaso" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRAVASO IN ITALIAN

tra · va · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRAVASO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Travaso is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRAVASO MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «travaso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of travaso in the Italian dictionary

The first definition of decanting in the dictionary is action and result of the transfer of a liquid: to make tea. of wine, of oil. Another definition of decanting is the decanting of a liquid: in filtration it is necessary to avoid t. too fast. Transfer is also transfer of a colony of bees from a rustic apiary to another rational.

La prima definizione di travaso nel dizionario è azione e risultato del travasare un liquido: fare il t. del vino, dell'olio. Altra definizione di travaso è il travasarsi di un liquido: nella filtratura bisogna evitare il t. troppo rapido. Travaso è anche trasferimento di una colonia di api da un'arnia rustica in un'altra razionale.


Click to see the original definition of «travaso» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRAVASO


evaso
va·ʃo
inevaso
i·ne·va·ʃo
invaso
in·va·ʃo
pervaso
per·va·ʃo
sottovaso
sot·to·va·ʃo
stravaso
stra·va·ʃo
svaso
ʃva·ʃo
vaso
va·ʃo

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRAVASO

travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare
travasatore
travasatrice
travata
travato
travatura

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRAVASO

a caso
caso
ceraso
dato il caso
eraso
in nessun caso
in ogni caso
in qualche caso
in questo caso
in tal caso
maso
naso
parnaso
per caso
persuaso
raso
sadomaso
se per caso
spaso
taso

Synonyms and antonyms of travaso in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «TRAVASO» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «travaso» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of travaso

Translation of «travaso» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRAVASO

Find out the translation of travaso to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of travaso from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «travaso» in Italian.

Translator Italian - Chinese

货架
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

trasiego
570 millions of speakers

Translator Italian - English

racking
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

धमकी देकर मांगने का
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الأرفف
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

мучительный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

torturante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

বেদনাপূর্ণ
260 millions of speakers

Translator Italian - French

racking
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

urat
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Abstich
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

ラッキング
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

고문하는
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

racking
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

làm đau đớn
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

சாதனைகள் புரிய
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

racking
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

raf
70 millions of speakers

Italian

travaso
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

rozlewanie
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

болісний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

rafturi
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

μετάγγιση
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

racking
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

inredningar
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

reoler
5 millions of speakers

Trends of use of travaso

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRAVASO»

The term «travaso» is quite widely used and occupies the 24.484 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «travaso» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of travaso
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «travaso».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRAVASO» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «travaso» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «travaso» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about travaso

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRAVASO»

Discover the use of travaso in the following bibliographical selection. Books relating to travaso and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Nuovo manuale di prevenzione incendi. Con CD-ROM
I punti di travaso per autocisterne devono essere disposti in modo tale da: a) evitare per quanto possibile interferenze di traffico fra autocisterne ed altri automezzi circolanti nel deposito; b) consentire il rapido allontanamento delle autocisterne ...
Claudio Giacalone, 2013
2
Rivoli di Memorie
Ricordiamo che il travaso è necessario per l'eliminazione dei residui e delle impurità del vino. C'è i famoso detto che “A San Martino, ogni mosto è diventato vino”. E' il più stupido detto di chi di vino n« beve troppo! Prima di poter gustare un ...
Giuseppe Cirulli, 2014
3
Manuale dell'installatore frigorista
7.2.2.1 Impianti di travaso dei fluidi frigorigeni Poiché gli impianti di travaso dei refrigeranti sono installazioni particolari, essi devono essere oggetto di una dichiarazione e di un'autorizzazione amministrativa; inoltre devono rispondere a  ...
Rolf Seidel, Hugo Noack, U. Stefanutti, 2004
4
Trattato elementare di costruzione delle strade ferrate
Il prezzo di questo travaso, cotanto lamentato e che si effettua giornalmente sulle linee a rotaia ordinaria, equivale adunque, al massimo, al costo del trasporto di una tonnellata ad un chilometro su di una strada ordinaria in istato normale di ...
Antonio Cantalupi, 1872
5
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
TARIFFA drfdritti dovuti per l'introduzione, travaso, e transito divini esteri nel Ducato di Genova. 1. Saranno riputati comuni ivini forestieri non eccedenti il prezzo di soldi dodici l'amola, moneta, e misura di Genova, e continueranno ad essere ...
Sardinia (Kingdom), 1843
6
Manuale Istruzioni Aeritalia F104S-ASAM 2-01 Inf Generali ...
... 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 2 \\Î 45 NOTA 41:; LE TUBAZIONI PER IL TRAVASO E LA PRESSURIZZAZIONE SONO TAPPATE QUANDO I TRAVETTI NON SONO INSTALLATI.
COSTARMAEREO, 1996
7
Venezia e provincia
Le gondole vengono costruite e riparate negli squeri, il più noto, ma anche tra i pochi rimasti, quello di S. Travaso, tra l'Accademia e le Zattere. La gondola era utilizzata un tempo per quasi tutti gli spostamenti in città di nobili e ricchi veneziani, ...
Touring Club Italiano, 2004
8
Raccolta degli atti del governo di S.M. il re di Sardegna ...
Se vi fossero de'generi dannificati si dovranno osservare i regolamenti sanitari. Del transilo e travaso. M. Il transito accordato dall'articolo 2 della legge, consiste nella facoltà, che ha, ciaschedun padrone di bastimento, di approdare nei paesi  ...
Sardegna Regno, 1842
9
Manuale di prevenzione incendi. Adempimenti. Progettazione. ...
In prossimità dei punti di travaso, devono essere posti i comandi di arresto per le pompe o compressori utilizzati per lo stesso. Le manichette flessibili devono essere resistenti internamente al G.P.L. ed esternamente all'invecchiamento e alle ...
Claudio Giacalone, Raffaele Gigante, 2009
10
Fare vino e distillati
travaso, che consiste nel trasferimento del vino in un altro recipiente, seguito dall' eliminazione della parte fecciosa. Il travaso ha anche la funzione di eliminare gas e odori indesiderati (anidride carbonica ed eventuale puzza di uova marce) e ...
AA. VV., 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAVASO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term travaso is used in the context of the following news items.
1
Crediti inesigibili: il travaso nelle tariffe TARI crea più di un problema
La nuova disposizione del D.L. Enti locali che prevede il travaso dei crediti inesigibili della TIA 1 e 2 e della TARES nelle tariffe della TARI non dà una risposta ... «IPSOA Editore, Jul 15»
2
Si ribalta cisterna, terminate le operazioni di travaso del gas
Sono terminate nella notte le operazioni di travaso del gas dall'autocisterna che alle ore 8 di ieri mattina si era ribaltata, lungo la ex SS 318 poco prima delle 8 ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jun 15»
3
Camion cisterna si ribalta sulla quattro corsie: in corso il travaso del …
BRACCAGNI – Sono ancora in corso le operazioni di travaso del carburante contenuto nel camion cisterna che ieri è uscito di strada e si è ribaltato sulla quattro ... «Il Giunco.net, May 15»
4
Furto 50mila euro da Collis Veneto a Merlara, ladri anche Vigodarzere
I ladri, in via Bindola, hanno asportato pompe a pistoni per il travaso del mosto dalle cantine sociali. I banditi hanno rubato anche 20 euro dalle casse ... «PadovaOggi, May 15»
5
Guardie di Confine, nessun travaso di risorse
BERNA - Diminuire le risorse al Comando centrale delle Guardie di confine a Berna, per rafforzare il personale impiegato alle frontiere non è un opzione ... «Corriere del Ticino, May 15»
6
«Travaso di precari nel lavoro dipendente»
Il saldo positivo di nuovi contratti, in particolare di quelli a tempo indeterminato, registrato, a marzo, dal ministero del Lavoro e il calo di occupati certificato, nello ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
7
Italicum, Renzi supera la prima resa dei conti ma c'è un piccolo …
Italicum, Renzi supera la prima resa dei conti ma c'è un piccolo travaso. 28 aprile 2015, Andrea Barcariol. L'aula della Camera ha respinto, a scrutinio segreto, ... «Intelligonews, Apr 15»
8
Daillens, è iniziato il travaso
LOSANNA - Sono cominciate stamane le operazione di travaso dei prodotti chimici a Daillens, nel canton Vaud, dopo il deragliamento di sei vagoni cisterna ... «Corriere del Ticino, Apr 15»
9
Toccafondi. Assunzioni, no pericolo travaso da paritarie a statali …
Nessun fuggi fuggi dalle scuole paritarie con le assunzioni dello Stato e le detrazioni non saranno un pretesto per l'aumento delle rette, ma la mossa giusta per ... «Orizzonte Scuola, Mar 15»
10
Cisterna carica di gpl ferma alle porte della città per un guasto: ecco …
GROSSETO – Aggiornamento Ore 6.10 – È stato effettuato questa notte il travaso del gpl contenuto in camion cisterna che si era fermato a Barbaruta per una ... «Il Giunco.net, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Travaso [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/travaso>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z