Download the app
educalingo
Search

Meaning of "trescone" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TRESCONE IN ITALIAN

tre · sco · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TRESCONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Trescone is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES TRESCONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «trescone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Trescone

Trescone

Trescone is a popular dance and song typical of all Tuscany and also of neighboring areas such as Umbria and Romagna. Of medieval origin, the dance of Trescone is quoted by Dante and Boccaccio, it should derive from the ancient word of Germanic origin thriskan odresken, perhaps in association with the movement of walking feet in the dance, recalling the way the peasants in the fairies they cut off grain grains from the ears, or simply "tresca", with erotic-sexual allusion. Initially the trescone was danced by men only, then the women also added. Il trescone è un ballo e canto popolare tipico di tutta la Toscana ed anche di aree limitrofe come Umbria e Romagna. Di origine medievale, il ballo del Trescone è citato da Dante e da Boccaccio, dovrebbe derivare dall’antica parola di origine germanica thriskan odresken, forse in associazione al movimento di battere i piedi nella danza, che ricordava il modo con cui i contadini nelle aie staccavano i chicchi di grano dalle spighe, oppure semplicemente da "tresca", con allusione erotico-sessuale. Inizialmente il trescone era danzato da solo uomini, poi si aggiunsero anche le donne.

Definition of trescone in the Italian dictionary

The definition of trescone in the dictionary is a very lively rural dance, danced in pairs and with the exchange of the lady: dancing t .; do a t.

La definizione di trescone nel dizionario è ballo campagnolo di movimento assai vivace, ballato in coppia e con scambio della dama: ballare il t.; fare un t.

Click to see the original definition of «trescone» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TRESCONE


ancone
an·co·ne
balcone
bal·co·ne
bancone
ban·co·ne
barcone
bar·co·ne
biancone
bian·co·ne
cercone
cer·co·ne
cruscone
cru·sco·ne
falcone
fal·co·ne
fare il moscone
fare il moscone
francone
fran·co·ne
frascone
fra·sco·ne
frescone
fre·sco·ne
guascone
gua·sco·ne
mascone
ma·sco·ne
moscone
mo·sco·ne
roncone
ron·co·ne
silicone
si·li·co·ne
taccone
tac·co·ne
tascone
tascone
zircone
ʒir·co·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TRESCONE

treponema
treppiare
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
trequarti
treruote
tresca
trescare
trespide
trespolo
tressette
trestizia
treto
treviere
trevigiano
trevira
trevo
trezza

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TRESCONE

baraccone
bicone
boccone
flacone
forcone
giaccone
medicone
moncone
mozzicone
perticone
piccone
riccone
saccone
salicone
simpaticone
spaccone
troncone
ubriacone
zincone
zuccone

Synonyms and antonyms of trescone in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «trescone» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TRESCONE

Find out the translation of trescone to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of trescone from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «trescone» in Italian.

Translator Italian - Chinese

trescone
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

Trescone
570 millions of speakers

Translator Italian - English

trescone
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

trescone
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

trescone
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

trescone
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

trescone
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

trescone
260 millions of speakers

Translator Italian - French

Trescone
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

trescone
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Trescone
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

trescone
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

trescone
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

trescone
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

trescone
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

trescone
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

trescone
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

Trescone
70 millions of speakers

Italian

trescone
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

trescone
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

trescone
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

trescone
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

trescone
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

trescone
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

trescone
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

trescone
5 millions of speakers

Trends of use of trescone

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TRESCONE»

The term «trescone» is normally little used and occupies the 65.351 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
41
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «trescone» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of trescone
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «trescone».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «TRESCONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «trescone» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «trescone» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about trescone

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TRESCONE»

Discover the use of trescone in the following bibliographical selection. Books relating to trescone and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La povera e la ricca racconto [di) Tommaso Gherardi del Testa
La quadriglia in sostanza fini in giravolte, e queste si cangiarono di nuovo in trescone, solo ballo pel quale le c0si dette veglie montanine riescono elettrizzanti . I giovanotti stringono in quella danza sane facons le loro ballerine, le quali hanno ...
Tommaso Gherardi Del Testa, 1858
2
La povera e la ricca: Racconto
La quadriglia in sostanza finì in giravolte, e queste si cangiarono di nuovo in trescone, solo ballo pel quale le cosi dette veglie montanine riescono elettrizzanti . I giovanotti stringono in quella danza sans facons le loro ballerine, le quali hanno ...
Tommaso Gherardi del Testa, 1858
3
Vita ed opere di Alberto Dürer: tratte dagli artisti alemanni
9p. Il. Trescone. Una Villana , che balla il trescone con un contadino , che la tiene per roano. La femmina che si vede di facciata è rivolta verso la destra. Il Contadino, che mostra le spalle tiene alzata la mano sinistra. U i54.
Antonio Neumayr, 1822
4
Gli Asparagi E L'immortalità Dell'anima
Non mi vanto certo d'essere arzillo come quei vegliardi, né di saper ballare il trescone o la furlana, ma un po' arzillo lo sono anch'io. Dunque, perché non vengono a intervistarmi? perché non pubblicano la mia fotografia nei giornali, ...
Achille Campanile, 1974
5
Versi editi ed inediti
TRESCONE - ballo antico, oggi rimasto in uso presso la gente di contado; fischiare il trescone vale fischiare colla cadenza del suono sul quale si balla il trescone. ' TRESPoLO-in senso traslato questa parola si usa a significare una cattiva ...
Giuseppe Giusti, 1852
6
Versi editi ed inediti di Giuseppe Giusti
TRESCONE - ballo antico, oggi rimasto in uso presso la gente di contado; fischiare il trescone vale fischiare colla cadenza del suono sul quale si balla il trescone. TRESPOLO -- in senso traslato questa parola si usa a significare una cattiva ...
Giuseppe Giusti, Felice Le Monnier, 1852
7
Gesto, musica, danza
Il ballo spuntava fuori nel mezzo della festa quando più alta era la tensione emotiva collettiva, generata sia dall'allegria festiva sia dalle abbondanti bevute di vino; talvolta si ballava il trescone con il fiasco di vino posto nel mezzo della sala o ...
Patrizia Buzzoni, Ida Maria Tosto, 1998
8
Alberghi e ristoranti d'Italia
... medaglioni di vitello con pancetta e Porto bianco, bottatrice in umido di carciofi e maggiorana. Trescone. Cremasco. Cremona 0 26017. BistekJT. TTSSB. Viale De Gasperi 31, ^0373273046 www.bistek.it Chiuso martedì sera e mercoledì, ...
Luigi Cremona, 2004
9
Danze popolari italiane
Il Trescone è rumoroso e pieno di temperamento, mentre l'originaria Tresca era lenta e dignitosa al punto che Dante la fa ballare a Davide nel Paradiso: Li precedeva al benedetto varco trescando alzato l'umile Salmista e più e meno che Re ...
Anton Giulio Bragaglia, 1950
10
Vocabolario universale italiano
[-S'/.j dim. di Tresca. saltellando i e da questo albmmo oggi Trescone e Trescare.] Lai. 2 — [Osa ili poco prezzo o siiuia , Bagaltclluzza.] Malm. io. lì. Il tripudium. Gr. x •-(•"-- ( D.dl iilir. treika tumulto, strepito , romei- Re dell' inferii:'! diavoleria Con ...
‎1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRESCONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term trescone is used in the context of the following news items.
1
Come ai vecchi tempi, una 'cena nell'aia': l'evento per FiumArte a …
Dame e cavalieri, siete pronti a ballare il saltarello, la manfrina, la quadriglia, il trescone? Sabato 11 luglio, dalle ore 20.00, a Ponte a Elsa, in occasione della ... «gonews, Jul 15»
2
PINOCCHIO, L'ORDINE DEL DISORDINE/ La fata Merkel, i greci e noi
Se i governanti di ineducati cittadini ciurlano nel manico o fingono di non comprendere i motivi della crisi, del ballo del trescone in cui hanno trascinato gli ... «Cuneocronaca.it, Jul 15»
3
La vista dalle Ardenne
... come il Trescone e Eccolo Maggio (https://www.youtube.com/watch?v=Blxn-GPsjiE), le melodie e le storie che troppo spesso rischiamo di perdere, se non gia' ... «Linkiesta.it, Jun 15»
4
Notte dei cento catini a Novafeltria, festa e stregoneria nella sera del …
... delle vesti e rimanere ignudi per gettarsi fino all'alba in uno sfrenato ballo Angelico, aprendo la fantasia a demoni e strghe nella giostra di un folle trescone. «AltaRimini, Jun 15»
5
La contrada Capitana Porta Raimonda organizza la cena del 'Fattore'
La serata inizierà alle 20 circa sulle note dei più classici stornelli fiorentini; da “Il Trescone”, ballata goliardica nel perfetto stile dello sberleffo toscano, fino a ... «gonews, Jun 15»
6
Carnevale, il programma delle “Giornate del Bartoccio” 2015
Riprende anche quest'anno il laboratorio di trescone e saltarello, che si terrà venerdi 13 febbraio, alle ore 16 al Teatro di Figura Perugia: ancora una volta ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Jan 15»
7
Carnevale Perugia 2015 e giornate del “Bartoccio” / Il Programma
Teatro di Figura Perugia e Piazza Giordano Bruno, Laboratorio di trescone e saltarello, danze e musica popolare umbre a cura di Sonidumbra, con Simona ... «tuttoggi.info, Jan 15»
8
Con la ''Sagra del Tordo'' Montalcino rivive il glorioso Medioevo …
Con la ''Sagra del Tordo'' Montalcino rivive il glorioso Medioevo: costumi medievali, gara di tiro con l'arco e ballo del Trescone | Count down per la "Festa" di ... «Valdelsa.net, Oct 14»
9
Servizio bus per le terme di Trescore grazie ad Auser
Per avere maggiori informazioni sul servizio di trasporto alle terme di Trescone Balneario è possibile contattare la sede Auser allo 039 9515723 oppure al 335 ... «LeccoNotizie.com, Oct 14»
10
"La Borgata che danza": la musica popolare protagonista a Bellaria
Primipassi: esercitazioni sui passi base di alcuni balli etnici romagnoli con l'Associazione L'Uva Grisa e su balli tradizionali della Val di Sieve (trescone, ... «RiminiToday, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Trescone [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/trescone>. May 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z