Download the app
educalingo
Search

Meaning of "treppiare" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TREPPIARE IN ITALIAN

trep · pia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF TREPPIARE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Treppiare is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

WHAT DOES TREPPIARE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «treppiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of treppiare in the Italian dictionary

The definition of treppiare in the dictionary is pawing; pound with your feet.

La definizione di treppiare nel dizionario è scalpitare; pestare con i piedi.


Click to see the original definition of «treppiare» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH TREPPIARE


accalappiare
ac·ca·lap·pia·re
accoppiare
ac·cop·pia·re
appropiare
appropiare
copiare
co·pia·re
disaccoppiare
di·ʃac·cop·pia·re
doppiare
dop·pia·re
espiare
spia·re
far scoppiare
far scoppiare
fotocopiare
fo·to·co·pia·re
oppiare
op·pia·re
piare
pi·a·re
principiare
prin·ci·pia·re
raddoppiare
rad·dop·pia·re
ricopiare
ri·co·pia·re
ristoppiare
ri·stop·pia·re
scoppiare
scop·pia·re
sdoppiare
ʃdop·pia·re
spiare
spi·a·re
storpiare
stor·pia·re
xerocopiare
xe·ro·co·pia·re

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE TREPPIARE

trepang
trepestio
trepidamente
trepidante
trepidanza
trepidare
trepidazione
trepidezza
trepidità
trepido
treponema
treppicare
treppiede
treppiedi
trepponti
trequarti
treruote
tresca
trescare
trescone

ITALIAN WORDS THAT END LIKE TREPPIARE

accappiare
addoppiare
alloppiare
ampiare
immobiliare
incalappiare
incappiare
lasciare
pipiare
raccoppiare
riaccalappiare
riaccoppiare
riprincipiare
riscoppiare
scalappiare
scappiare
scempiare
sciampiare
seppiare
stroppiare

Synonyms and antonyms of treppiare in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «treppiare» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TREPPIARE

Find out the translation of treppiare to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of treppiare from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «treppiare» in Italian.

Translator Italian - Chinese

treppiare
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

treppiare
570 millions of speakers

Translator Italian - English

treppiare
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

treppiare
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

treppiare
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

treppiare
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

treppiare
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

treppiare
260 millions of speakers

Translator Italian - French

treppiare
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

treppiare
190 millions of speakers

Translator Italian - German

treppiare
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

treppiare
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

treppiare
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

treppiare
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

treppiare
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

treppiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

treppiare
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

treppiare
70 millions of speakers

Italian

treppiare
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

treppiare
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

treppiare
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

treppiare
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

treppiare
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

treppiare
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

treppiare
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

treppiare
5 millions of speakers

Trends of use of treppiare

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TREPPIARE»

The term «treppiare» is barely ever used and occupies the 106.912 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
4
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «treppiare» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of treppiare
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «treppiare».

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about treppiare

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «TREPPIARE»

Discover the use of treppiare in the following bibliographical selection. Books relating to treppiare and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
primo. a. 3. e .2_. ,. 6a' 9. ,0. 15. re. terza intentione. Primo .ì. 7. 2,1 6. .9. tz. 15. 18 . ll treppiare nelle arithmeticc corrispöde al cubare nelle geo' metrice<,86 il partir per 4.al ca uar delle Be iz:.
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
2
La seconda parte del general trattato di numeri, et misure ...
comparando tutte queste attioni a tutte quelle Fatte nella quinta del settimo capo del precedente libro,si manisesta pur che il treppiare nelle arithmetice proportionalita,corrispondere al cubare nelle geometriceEr che il partire per 4. corrispöde ...
‎1556
3
Pane duro. -[Rom] : Einaudi 1946. 633 S. 8°
Ripresi a guardare le pietre della strada badando a non treppiare le scon- nessure. Cento ne contai, duecento, camminando passo passo, a volte in punta di piedi per non treppiare tra pietra e pietra. C'era tanto sole sparso per le strade,  ...
Silvio Micheli, 1946
4
Studi mediolatini e volgari
La registrazione mediolatina è solo l'ombra della fortuna quasi panromanza del verbo (REW 8915), specie in Italia a livello regionale / dialettale (Fare 8915; DEI s.vv. treppare e treppiare; Battaglia «treppare (trepare, treppiare), intr.
‎2005
5
La prima parte del general trattato di numeri, et misure di ...
dapoi questo seguita il treppiare , cioe multiplicar per 5 . 86 dapoi mul— tiplicarper4. 86 dapoi per 5. 86 coli'difcorrendo per ogni qualita di numero , onde per questo modo , 86 via sempre il produtto sara maggiore della cosa multiplicata ...
‎1556
6
L'elemento germanico nella lingua italiana
Altre forme posteriori e quasi tutte in territorio fr. sono: traugea, treoga trewga treugva ecc. Il Baldo definì il vocab. bl. così : « secn- ritas praestita rebus et personis discordia nondum finite >□ Treppiare, pestare scalpitare (D. Forestani, Cane.
Enrico Zaccaria, 1901
7
Saggio di uno studio sul dialetto abruzzese
Nel Siciliano Truppicari - Da ravvicinarsi al Toscano treppicare « pestare »,e " spicchio « calpestio » - Cfr. il Proven. trepeiar « sgambettare », (ejar=icare). Dall' ant - franc. tre/zer, triper, Inglese m'p - Cfr. ancora il Tosc - ant. treppiare « saltare » ...
Giovanni Pansa, 1885
8
Studi glottologici italiani
... ait. treppiare, it. tresca. vescia, zocco mostra, che il nostro discorso non si fonda solo sopra idee preconcette , e che questa breve nota ha tutta la ragione di essere. Massime nei casi in cui la voce tedesca che s'invoca non sia storica, o non ...
‎1899
9
Studi di etimologia italiana e romanza: Osservazioni ed ...
Qui pure ant. treppiare 'scalpitare', sic. trippiari. 121. Tutano sp. 'midollo' n b. tutulo 'parte interna, midollo della pannocchia' pare la stessa voce. Nello spagn. la voce si sarebbe URCA — VENCEJO — XABECA 63 alterata sull'analogia dei  ...
Napoleone Caix, 1878
10
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
coditre'ppola Ta., s. f. : dal radic. trepp, donde treppiare Gamill- scheg 'RoGerm.' II , 112 (v. batticoda). égkka Are, P. C, A.S.S., a. f., grappolo d'uva coi chicchi: RE W . 1996 (?) (v. zgkka). éota A. S. S., dola Sor., dola Cast., s. f., rospo (v. botta).
Clemente Merlo, 1941

REFERENCE
« EDUCALINGO. Treppiare [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/treppiare>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z